Translation status

1,946 Strings
43%
Browse Translate
9,467 Words
40%
59,217 Characters
40%

Strings status

Strings Words Characters
1,946 9,467 59,217
All strings Browse Translate Zen
875 4,533 27,824
Translated strings Browse Translate Zen
1,071 4,934 31,393
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,071 4,934 31,393
Untranslated strings Browse Translate Zen
12 48 302
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,059 4,886 31,091
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
25 667 4,069
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
25 667 4,069
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 26 152
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
8 376 2,359
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4 45 259
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 51 288
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 37
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 8 50
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 10
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
2 40 240
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
6 186 1,080
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 6 53
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
213 1,048 6,568
Labeled: Account section Browse Translate Zen
206 558 3,859
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
12 35 209
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
8 66 434
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
122 806 5,211
Labeled: Courses Browse Translate Zen
46 177 1,046
Labeled: Events Browse Translate Zen
4 5 34
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
16 84 510
Labeled: Home Browse Translate Zen
1 1 4
Labeled: Library Browse Translate Zen
5 74 411
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
66 312 1,927
Labeled: Professors Browse Translate Zen
17 34 224
Labeled: Projects Browse Translate Zen
171 489 3,338
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
2 25 185
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
39 103 680
Labeled: Resources Browse Translate Zen
24 39 282
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
22 204 1,246
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,249 6,544 40,492
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Plan B Academy Platform 0% 1 1 5 1
website elements CC-BY-4.0 44% 1,070 4,933 31,388 1,070 25 12

Summary

Project website planb.academy
Instructions for translators

Refer to our tutorial here: https://planb.academy/en/tutorials/contribution/content/weblate-translate-front-end-8213b931-650f-4efd-8f4e-9a8ae5ce6295
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 14,948,168
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,946 9,467 59,217
Translated 44% 875 47% 4,533 46% 27,824
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 25 7% 667 6% 4,069
Strings with suggestions 1% 12 1% 48 1% 302
Untranslated strings 55% 1,071 52% 4,934 53% 31,393
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 117 changes 0 changes 47 changes 0 changes 370 changes 0 changes 210 changes 0 changes 281 changes 0 changes 297 changes 0 changes 21 changes 0 changes 1,868 changes 0 changes 165 changes 2,674 changes 102 changes 360 changes 12 changes 145 changes 5 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,467
Hosted words
1,946
Hosted strings
44%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+44%
—
Contributors
—
User avatar None

Bulk status changed
Live class
සජීවී වීඩියෝව
courses.chapter.live.title
04/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 04/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
The ranking portal will be open until March 31st 12:00 GMT+1
 
dashboard.course.rankingOnly24Hours
04/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Your list of preferences is saved.
Come back here on March 31st to discover which Project you have been assigned to.
 
dashboard.course.listSavedComeTomorrow
04/17/2026
User avatar None

String updated in the repository
Live class
සජීවී වීඩියෝව
courses.chapter.live.title
04/17/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
An error occurred while validating your email change, it seems like the link has expired or has already been used. Please try again.
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කිරීම සත්‍යාපනය කරන අතරතුර දෝෂයක් ඇති විය. සබැඳිය කල් ඉකුත් වී ඇති හෝ දැනටමත් භාවිතා කර ඇතැයි පෙනේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න.
auth.emailValidation.errorValidatingEmailChangeDescription
03/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Error validating email change
විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය වෙනස් කිරීම සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය
auth.emailValidation.errorValidatingEmailChange
03/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Error validating email
විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්‍යාපනය කිරීමේ දෝෂයක් ඇති විය
auth.emailValidation.errorValidatingEmail
03/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Email validated
විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය සත්‍යාපනය කර ඇත
auth.emailValidation.emailValidated
03/04/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Email change validated
Email වෙනස් කිරීම සත්‍යාපනය කර ඇත
auth.emailValidation.emailChangeValidated
03/04/2026
Browse all changes for this language