Translation status

1,946 Strings
97%
Browse Translate
9,467 Words
92%
59,217 Characters
92%

Strings status

Strings Words Characters
1,946 9,467 59,217
All strings Browse Translate Zen
1,946 9,467 59,217
Translated strings Browse Translate Zen
54 735 4,442
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
54 735 4,442
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 31 220
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 34 200
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 156 971
Failing check: Double space Browse Translate Zen
8 92 548
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 51 288
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 12 77
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 385 2,352
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 49 257
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
213 1,048 6,568
Labeled: Account section Browse Translate Zen
206 558 3,859
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
12 35 209
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
8 66 434
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
122 806 5,211
Labeled: Courses Browse Translate Zen
46 177 1,046
Labeled: Events Browse Translate Zen
4 5 34
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
16 84 510
Labeled: Home Browse Translate Zen
1 1 4
Labeled: Library Browse Translate Zen
5 74 411
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
66 312 1,927
Labeled: Professors Browse Translate Zen
17 34 224
Labeled: Projects Browse Translate Zen
171 489 3,338
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
2 25 185
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
39 103 680
Labeled: Resources Browse Translate Zen
24 39 282
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
22 204 1,246
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,249 6,544 40,492
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Plan B Academy Platform
website elements CC-BY-4.0 100% 54

Summary

Project website planb.academy
Instructions for translators

Refer to our tutorial here: https://planb.academy/en/tutorials/contribution/content/weblate-translate-front-end-8213b931-650f-4efd-8f4e-9a8ae5ce6295
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
05/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,946 9,467 59,217
Translated 100% 1,946 100% 9,467 100% 59,217
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 54 7% 735 7% 4,442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

548 changes 117 changes 777 changes 51 changes 123 changes 371 changes 181 changes 213 changes 1,022 changes 1,019 changes 229 changes 446 changes 297 changes 23 changes 131 changes 2,274 changes 358 changes 575 changes 340 changes 335 changes 886 changes 0 changes 280 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

9,467
Hosted words
1,946
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation completed
Translation completed 05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
In short
Kurz gesagt
glossary.inShort
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
Detailed explanation
Ausführliche Erläuterung
glossary.detailedExplanation
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation changed
The ranking portal will be open until March 31st 12:00 GMT+1
Das Ranglisten-Portal wird nur für 24 Stunden geöffnet sein, am 2. Juni von 00:00 bis 23:59 Uhr (UTC+2)bis zum 31. März, 12:00 Uhr GMT+1.
dashboard.course.rankingOnly24Hours
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation changed
Your list of preferences is saved.
Come back here on March 31st to discover which Project you have been assigned to.
Deine Präferenzliste wurde gespeichert.
Komm morgen wieder vorbei und entdecke, welches Projekt dir zugewiesen wurde.
dashboard.course.listSavedComeTomorrow
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
Download calendar
Kalender herunterladen
dashboard.course.downloadCalendar
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
You have an ongoing exam, are you sure you want to leave?
Du bist gerade mitten in einer Prüfung. Bist du sicher, dass du die Seite verlassen möchtest?
courses.exam.leaveExamWarning
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
Watch recording
Aufzeichnung ansehen
courses.chapter.watchRecording
05/03/2026
User avatar AldoBarazutti

Translation added
Recorded class
Aufgezeichnete Vorlesung
courses.chapter.recorded
05/03/2026
Browse all changes for this language