Translation status

1,486 Strings 71%
9,261 Words 71%
57,048 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
1,486 9,261 57,048
All strings Browse Translate Zen
1,083 6,998 42,863
Translated strings Browse Translate Zen
403 2,263 14,185
Unfinished strings Browse Translate Zen
403 2,263 14,185
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 393 2,382
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 393 2,382
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
5 110 650
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 63 350
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 50 301
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 102 675
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
4 8 58
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
6 169 999
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
106 443 2,693
Labeled: Account section Browse Translate Zen
15 62 374
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
2 3 25
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
12 26 225
Labeled: Career Browse Translate Zen
51 395 2,546
Labeled: Courses Browse Translate Zen
38 217 1,188
Labeled: Events Browse Translate Zen
13 70 428
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
37 420 2,685
Labeled: Home Browse Translate Zen
2 3 19
Labeled: Library Browse Translate Zen
3 58 353
Labeled: Node Network Browse Translate Zen
4 73 399
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
1 2 16
Labeled: Podcasts Browse Translate Zen
10 51 321
Labeled: Professors Browse Translate Zen
3 17 87
Labeled: Projects Browse Translate Zen
7 38 237
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
4 43 310
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
17 76 469
Labeled: Resources Browse Translate Zen
27 187 1,296
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
12 227 1,314
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,172 7,135 43,833
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website planb.network
Project maintainers User avatar triggerUser avatar MariJ
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/PlanB-Network/bitcoin-learning-management-system.git
Repository branch dev
Last remote commit fix: fix display issues for teacher led courses without assignment/exams be3a664f0
kevinmulier authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 2b3f7353d
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.planb.network/git/planb-network-website/website-elements/
File mask apps/web/public/locales/*.json
Monolingual base language file apps/web/public/locales/en.json
Translation file Download apps/web/public/locales/ru.json
Last change July 17, 2025, 4:47 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,486 9,261 57,048
Translated 72% 1,083 75% 6,998 75% 42,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 27 4% 393 4% 2,382
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 403 24% 2,263 24% 14,185

Quick numbers

9,261
Hosted words
1,486
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+68%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
User avatar lenachkez

Translation added

2 days ago
Browse all translation changes