Translation status

1,869 Strings
95%
Browse Translate
8,519 Words
95%
53,091 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
1,869 8,519 53,091
All strings Browse Translate Zen
1,864 8,508 53,020
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 71
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 11 71
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 407 2,603
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
74 407 2,603
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
48 73 515
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 100 602
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 133 792
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 10 58
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 9 71
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
5 8 68
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 133 850
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 149 924
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 3 9
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
213 1,053 6,594
Labeled: Account section Browse Translate Zen
206 558 3,859
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
12 35 209
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
8 66 434
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
122 811 5,237
Labeled: Courses Browse Translate Zen
46 177 1,046
Labeled: Events Browse Translate Zen
4 5 34
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
16 84 510
Labeled: Home Browse Translate Zen
1 1 4
Labeled: Library Browse Translate Zen
5 74 411
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
66 312 1,927
Labeled: Professors Browse Translate Zen
17 34 224
Labeled: Projects Browse Translate Zen
171 489 3,338
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
2 25 185
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
39 103 680
Labeled: Resources Browse Translate Zen
24 39 282
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
22 204 1,246
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,172 5,591 34,340
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website planb.academy
Instructions for translators

Refer to our tutorial here: https://planb.academy/en/tutorials/contribution/content/weblate-translate-front-end-8213b931-650f-4efd-8f4e-9a8ae5ce6295
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/PlanB-Network/bitcoin-learning-management-system.git
Repository branch dev
Last remote commit feat: implement InProgressCourseCard component for displaying ongoing courses in an harmonized way 1c0fa5e3b
kevinmulier authored 02/03/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 8082afaff
Weblate authored 02/03/2026
Weblate repository https://weblate.planb.network/git/planb-network-website/website-elements/
File mask apps/academy/public/locales/*.json
Monolingual base language file apps/academy/public/locales/en.json
Translation file Download apps/academy/public/locales/it.json
Last change Feb. 3, 2026, 2:31 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,869 8,519 53,091
Translated 99% 1,864 99% 8,508 99% 53,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 74 4% 407 4% 2,603
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 11 1% 71
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,064 changes 0 changes 481 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,515
Hosted words
1,867
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Bulk status changed
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Se hai accesso al tuo account, puoi anche gestire le impostazioni direttamente dalla tua dashboard:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congratulations on completing the course.
You’ve successfully met the passing threshold for this course and you are now graduated.
Congratulazioni per aver completato il corso.
Hai superato con successo la soglia di approvazione per questo corso e ora sei diplomato.
Puoi trovare il diploma nella tua dashboard.
courses.exam.successfulPassedThreshold
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma will be available around 10 hours after the moment you took the exam. This delay is due to <0>time-stamping</0> technology, which ensures its authenticity.
Congratulazioni! Hai superato l'esame con successo.
Il tuo diploma sarà disponibile nella tua dashboard circa 10 ore dopo aver sostenuto l'esame. Questo ritardo è dovuto alla tecnologia di <0>timestamp</0>, che ne garantisce l'autenticità.
courses.exam.successDiplomaTimeStamped
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the course.
Your diploma is now available.
Congratulazioni! Hai superato il corso con successo.
Il tuo diploma è ora disponibile nella tua dashboard.
courses.exam.successDiplomaTeacherLed
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma is available. It has been <0>time-stamped</0> to ensure its authenticity.
Congratulazioni! Hai superato l'esame con successo.
Il tuo certificato è disponibile nella tua dashboard. È stato <0>timbrato</0> per garantirne l'autenticità.
courses.exam.successDiploma
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
It will be available in about 10 hours.
Sarà disponibile nella tua dashboard tra circa 10 ore.
courses.exam.availableDashboard
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
These are the steps to mark this course as completed, before continuing your journey!
Questi sono i passaggi da percorrere per contrassegnare questo corso come completato nella tua dashboard, prima di continuare il tuo viaggio!
courses.conclusion.stepsToComplete
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
This was the final step to mark this course as completed, before continuing your journey!
Questo è l'ultimo passaggio da percorrere per segnare questo corso come completato nella tua dashboard, prima di continuare il tuo viaggio!
courses.conclusion.finalStep
02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Se hai accesso al tuo account, puoi anche gestire le impostazioni direttamente dalla tua dashboard:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
Browse all translation changes