Translation status

1,860 Strings 73%
10,306 Words 76%
63,987 Characters 75%

Strings status

Strings Words Characters
1,860 10,306 63,987
All strings Browse Translate Zen
1,408 8,565 52,706
Translated strings Browse Translate Zen
452 1,741 11,281
Unfinished strings Browse Translate Zen
451 1,740 11,274
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 18 114
Strings with suggestions Browse Translate Zen
452 1,741 11,281
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
45 716 4,330
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
44 715 4,323
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
11 18 134
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 26 152
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 162 956
Failing check: Double space Browse Translate Zen
7 113 704
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 58 329
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 16 79
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 59 342
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: i18next interpolation Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
12 378 2,309
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 4 53
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 3 14
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
110 452 2,733
Labeled: Account section Browse Translate Zen
125 290 2,111
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
15 62 374
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
2 3 25
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
60 421 2,701
Labeled: Courses Browse Translate Zen
38 217 1,188
Labeled: Events Browse Translate Zen
13 70 428
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
37 420 2,685
Labeled: Home Browse Translate Zen
2 3 19
Labeled: Library Browse Translate Zen
3 58 353
Labeled: Node Network Browse Translate Zen
4 73 399
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
1 2 16
Labeled: Podcasts Browse Translate Zen
12 56 345
Labeled: Professors Browse Translate Zen
4 24 140
Labeled: Projects Browse Translate Zen
102 263 1,871
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
4 43 310
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
18 77 477
Labeled: Resources Browse Translate Zen
27 187 1,296
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
12 227 1,314
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,408 7,855 48,469
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Plan B Network Website 0% 1 1 5 1 0 0 0
website elements CC-BY-4.0 75% 451 1,740 11,276 450 45 14 0

Summary

Project website planb.network
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Language Swahili
Language code sw
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 194,102,079
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,860 10,306 63,987
Translated 75% 1,408 83% 8,565 82% 52,706
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 7
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 45 6% 716 6% 4,330
Strings with suggestions 1% 14 1% 18 1% 114
Untranslated strings 24% 451 16% 1,740 17% 11,274

Quick numbers

10,312
Hosted words
1,860
Hosted strings
75%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−18%
Translated
+94%
+50%
Contributors
+100%
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Source string changed

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
User avatar MariJ

Explanation updated

8 hours ago
Browse all changes for this language