PlanB Network Website - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary PlanB Network Website		0	0	0	0	0	0	0

website elements CC-BY-4.0	81%	210	547	3,472	210	4	8	0

Overview

Project website	planb.network
Project maintainers	trigger MariJ
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,159		7,685		47,091
Translated	81%	949	92%	7,138	92%	43,619
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	4	1%	116	1%	689
Strings with suggestions	1%	8	1%	10	1%	59
Untranslated strings	18%	210	7%	547	7%	3,472

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

7,685

Hosted words

1,159

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+38%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

None Changes committed PlanB Network Website website elements Japanese	Changes committed 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English Related upcoming events Japanese 6 characters edited Current translation Translated 関連イベント 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English Related Japanese 2 characters edited Current translation Translated 関連 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English Bitcoin Projects Japanese 12 characters edited Current translation Translated ビットコインプロジェクト 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English There are no upcoming events related to this educator at the moment. Japanese 27 characters edited Current translation Translated 現在、この教育者に関連する今後のイベントはありません。 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English The strength of a network lies in its members Japanese 19 characters edited Current translation Translated ネットワークの強さはメンバーにあります 2 days ago
yutaro21jp Translation changed PlanB Network Website website elements Japanese	English We have the following commitments towards the bitcoin community: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our content in as many languages as possible • Support Bitcoin entrepreneurs in their journey Japanese 17 characters edited Current translation Translated ~~私たちは~~ビットコインコミュニティに対~~して以下を約束します~~する私たちのコミットメント： • オープンソースであり続ける • 質の高い教育コンテンツを提供する • コンテンツをできるだけ多くの言語に翻訳する • ビットコイン起業家の旅をサポートする 2 days ago
yutaro21jp Translation changed PlanB Network Website website elements Japanese	English Our commitments Japanese 7 characters edited Current translation Translated 私たちの~~お約束ごと~~コミットメント 2 days ago
yutaro21jp Translation changed PlanB Network Website website elements Japanese	English We have the following commitments towards the bitcoin community: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our content in as many languages as possible • Support Bitcoin entrepreneurs in their journey Japanese 48 characters edited Translated 私たちはビットコインコミュニティに対~~する私たちのお約束ごと（コミットメント）~~して以下を約束します： • オープンソースであり続ける • 質の高い教育コンテンツを提供する • コンテンツをできるだけ多くの言語~~でコンテンツを~~に翻訳する • ビットコイン~~に貢献するみなさんの旅を支援~~起業家の旅をサポートする 2 days ago
yutaro21jp Translation added PlanB Network Website website elements Japanese	English Languages Japanese 2 characters edited Current translation Translated 言語 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.