Translation status

1,870 Strings
98%
Browse Translate
8,520 Words
95%
53,096 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
1,870 8,520 53,096
All strings Browse Translate Zen
1,864 8,508 53,020
Translated strings Browse Translate Zen
6 12 76
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 12 76
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5 11 71
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
29 345 2,195
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
29 345 2,195
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 9 53
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 34 242
Failing check: Double space Browse Translate Zen
6 69 406
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 27
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 30
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 2 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
8 133 850
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
4 107 695
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
213 1,053 6,594
Labeled: Account section Browse Translate Zen
206 558 3,859
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
12 35 209
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
8 66 434
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
122 811 5,237
Labeled: Courses Browse Translate Zen
46 177 1,046
Labeled: Events Browse Translate Zen
4 5 34
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
16 84 510
Labeled: Home Browse Translate Zen
1 1 4
Labeled: Library Browse Translate Zen
5 74 411
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
66 312 1,927
Labeled: Professors Browse Translate Zen
17 34 224
Labeled: Projects Browse Translate Zen
171 489 3,338
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
2 25 185
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
39 103 680
Labeled: Resources Browse Translate Zen
24 39 282
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
22 204 1,246
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,173 5,592 34,345
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Plan B Academy Platform 0% 1 1 5 1 1
website elements CC-BY-4.0 99% 5 11 71 5 29

Summary

Project website planb.academy
Instructions for translators

Refer to our tutorial here: https://planb.academy/en/tutorials/contribution/content/weblate-translate-front-end-8213b931-650f-4efd-8f4e-9a8ae5ce6295
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 8,520 53,096
Translated 99% 1,864 99% 8,508 99% 53,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 29 4% 345 4% 2,195
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 5
Untranslated strings 1% 6 1% 12 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 161 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,494 changes 0 changes 46 changes 0 changes 327 changes 795 changes 210 changes 178 changes 266 changes 153 changes 259 changes 201 changes 21 changes 94 changes 3,749 changes 314 changes 710 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

8,516
Hosted words
1,868
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+96%
Translated
+2%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Bulk status changed
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Ha hozzáférése van a fiókjához, beállításait közvetlenül az irányítópulton is kezelheti:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congratulations on completing the course.
You’ve successfully met the passing threshold for this course and you are now graduated.
Gratulálunk a tanfolyam sikeres teljesítéséhez!
Elérted a szükséges teljesítési küszöbértéket, így jogosult vagy a tanúsítványra.
A tanúsítványodat a tanulói irányítópultodon találod.
courses.exam.successfulPassedThreshold
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma will be available around 10 hours after the moment you took the exam. This delay is due to <0>time-stamping</0> technology, which ensures its authenticity.
Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a vizsgát.
A tanúsítványod körülbelül 10 órával a vizsga befejezése után lesz elérhető a tanulói irányítópultodon. A késleltetés az <0>időbélyegzés</0> technológiájának köszönhető, amely biztosítja a hitelességet.
courses.exam.successDiplomaTimeStamped
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the course.
Your diploma is now available.
Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a tanfolyamot.
A tanúsítványod most már elérhető a tanulói irányítópultodon.
courses.exam.successDiplomaTeacherLed
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma is available. It has been <0>time-stamped</0> to ensure its authenticity.
Gratulálunk! Sikeresen teljesítetted a vizsgát.
A tanúsítványod elérhető a tanulói irányítópultodon. <0>Időbélyeggel</0> láttuk el, hogy biztosítsuk a hitelességét.
courses.exam.successDiploma
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
It will be available in about 10 hours.
Körülbelül 10 óra múlva lesz elérhető az irányítópultodon.
courses.exam.availableDashboard
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
These are the steps to mark this course as completed, before continuing your journey!
Ezek a lépések szükségesek ahhoz, hogy befejezettnek jelöld a kurzust!
courses.conclusion.stepsToComplete
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
This was the final step to mark this course as completed, before continuing your journey!
Ez volt az utolsó lépés a kurzus befejezéséhez, mielőtt továbbhaladsz!
courses.conclusion.finalStep
02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Ha hozzáférése van a fiókjához, beállításait közvetlenül az irányítópulton is kezelheti:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
Browse all changes for this language