Translation status

1,870 Strings
98%
8,520 Words
96%
53,096 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
1,870 8,520 53,096
All strings Browse Translate Zen
1,865 8,509 53,025
Translated strings Browse Translate Zen
5 11 71
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 11 71
Untranslated strings Browse Translate Zen
21 308 1,844
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 308 1,844
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 3 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
5 78 421
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 8 44
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 2 10
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
8 133 850
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 99 605
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
213 1,053 6,594
Labeled: Account section Browse Translate Zen
206 558 3,859
Labeled: Admin panel Browse Translate Zen
12 35 209
Labeled: Bookings Browse Translate Zen
8 66 434
Labeled: Calendar Browse Translate Zen
14 29 242
Labeled: Career Browse Translate Zen
122 811 5,237
Labeled: Courses Browse Translate Zen
46 177 1,046
Labeled: Events Browse Translate Zen
4 5 34
Labeled: Glossary Browse Translate Zen
16 84 510
Labeled: Home Browse Translate Zen
1 1 4
Labeled: Library Browse Translate Zen
5 74 411
Labeled: Not Found Browse Translate Zen
2 10 67
Labeled: Payment Browse Translate Zen
66 312 1,927
Labeled: Professors Browse Translate Zen
17 34 224
Labeled: Projects Browse Translate Zen
171 489 3,338
Labeled: Proofreading Browse Translate Zen
2 25 185
Labeled: Public communication Browse Translate Zen
4 18 118
Labeled: Quiz Browse Translate Zen
39 103 680
Labeled: Resources Browse Translate Zen
24 39 282
Labeled: Tutorials Browse Translate Zen
22 204 1,246
Labeled: ₿-CERT Browse Translate Zen
1,173 5,592 34,345
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Plan B Academy Platform 0 0 0 0 0 0 0
website elements CC-BY-4.0 99% 5 11 71 5 21 0 0

Summary

Project website planb.academy
Instructions for translators
Project maintainers2 User avatar triggerUser avatar MariJ
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,870 8,520 53,096
Translated 99% 1,865 99% 8,509 99% 53,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 3% 308 3% 1,844
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 11 1% 71

Quick numbers

8,516
Hosted words
1,868
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed

02/03/2026
User avatar None

Resource updated

The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar None

String updated in the repository

02/03/2026
Browse all changes for this language