Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plan B Academy Platform 99% 6 12 76 6 18

Summary

Language code zh_Hant
Aliased language codes cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_traditional, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language Chinese (Traditional Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,495 16,157 100,715
Approved 1% 8 1% 133 1% 850
Waiting for review 99% 3,481 99% 16,012 99% 99,789
Translated 99% 3,489 99% 16,145 99% 100,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 26 1% 206 1% 1,304
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 12 1% 76
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 612 changes 0 changes 301 changes 0 changes 144 changes 0 changes 117 changes 615 changes 49 changes 796 changes 369 changes 78 changes 215 changes 0 changes 1,105 changes 1,788 changes 347 changes 453 changes 23 changes 309 changes 4,085 changes 389 changes 575 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

16,153
Hosted words
3,493
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Bulk status changed
If you have access to your account, you can manage your settings there:
如果您可以存取您的帳戶，您也可以直接在儀表板中管理設定：
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congratulations on completing the course.
You’ve successfully met the passing threshold for this course and you are now graduated.
恭喜完成課程！
您已成功達到此課程的及格標準，現在已順利畢業。
您的證書可以在儀表板中找到。
courses.exam.successfulPassedThreshold
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma will be available around 10 hours after the moment you took the exam. This delay is due to <0>time-stamping</0> technology, which ensures its authenticity.
恭喜！您已成功通過考試。
您的畢業證書將在您完成考試後約 10 小時內顯示於您的學生儀表板。這個延遲是因為 <0>time-stamping</0> 技術，目標在確保證書的真實性。
courses.exam.successDiplomaTimeStamped
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the course.
Your diploma is now available.
恭喜！你已成功完成課程。
你的文憑現在可以在學生儀表板中查看。
courses.exam.successDiplomaTeacherLed
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma is available. It has been <0>time-stamped</0> to ensure its authenticity.
恭喜！您已成功通過考試。
您的證書已經在您的學生儀表板中。它已被 <0>time-stamped</0> 以確保其真實性。
courses.exam.successDiploma
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
It will be available in about 10 hours.
它將在大約10小時後在你的儀表板上可用。
courses.exam.availableDashboard
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
These are the steps to mark this course as completed, before continuing your journey!
在繼續您的學習旅程之前，請按照以下步驟在儀表板中標記此課程為已完成！
courses.conclusion.stepsToComplete
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
This was the final step to mark this course as completed, before continuing your journey!
這是您在儀表板上標記課程完成的最後一步，完成後即可繼續您的學習旅程！
courses.conclusion.finalStep
02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you have access to your account, you can manage your settings there:
如果您可以存取您的帳戶，您也可以直接在儀表板中管理設定：
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
Browse all changes for this language