Thai @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PlanB Network Website	70%	343	1,904	11,835	343	14	0	0

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,159		7,685		47,091
Approved	1%	6	1%	70	1%	415
Waiting for review	69%	810	74%	5,711	74%	34,841
Translated	70%	816	75%	5,781	74%	35,256
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	3%	296	3%	1,804
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	29%	343	24%	1,904	25%	11,835

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

7,685

Hosted words

1,159

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+76%

−100%

Contributors

+100%

None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English ₿-CERT Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ใบรับรอง ₿ 3 days ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English Thrilled to have passed the ₿-CERT at @planb_network with a score of {{score}}/100! {{emoji}} #BCERT {{certificateUrl}} Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ตื่นเต้นมาก ได้ใบรับรอง ₿ จาก @planb_network แล้ว ด้วยคะแนน {{score}}/100! {{emoji}} #BCert {{certificateUrl}} 3 days ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English Organize a session Thai 0 characters edited Current translation Needs editing จัดการสอบ 3 days ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English There is no test session planned yet. Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ยังไม่มีแผนการนัดสอบ 3 days ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English Check out the ₿-CERT Thai 0 characters edited Current translation Needs editing ตรวจสอบใบรับรอง ₿ 3 days ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Thai	English Here you can find the details concerning your bookings and grades of your past and future ₿-CERT tests. The ₿-TEST is a table test organized by Plan ₿ Network to assess your level in Bitcoin and its related topics. Thai 0 characters edited Current translation Needs editing คุณสามารถค้นหารายละเอียดเกี่ยวกับการจองและเกรดของใบรับรอง ₿ ในอดีตและในอนาคตของคุณได้ที่นี่ ใบรับรอง ₿ เป็นการสอบแบบตารางที่จัดโดย Plan ₿ Network เพื่อยืนยันระดับความรู้ของคุณเกี่ยวกับ Bitcoin และหัวข้อที่เกี่ยวข้อง 3 days ago
None Resource updated PlanB Network Website website elements Thai	The “`apps/web/public/locales/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Thai	English ₿-CERT Thai 0 characters edited Current translation Translated ใบรับรอง ₿ 3 days ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Thai	English Related Thai 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Thai	English Pass the ₿-CERT test to assess your Bitcoin level Thai 0 characters edited Current translation Translated สอบผ่านใบรับรอง ₿ เพื่อยืนยันระดับด้านบิตคอยน์ของคุณ 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.