Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Plan B Academy Platform 99% 5 11 71 5 15

Summary

Language code sr
Aliased language codes rs, scc, sr_cs, sr_rs, srp
English name of the language Serbian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,495 16,157 100,715
Approved 1% 8 1% 133 1% 850
Waiting for review 99% 3,482 99% 16,013 99% 99,794
Translated 99% 3,490 99% 16,146 99% 100,644
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 152 1% 973
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 11 1% 71
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 768 changes 0 changes 305 changes 0 changes 144 changes 0 changes 474 changes 613 changes 90 changes 348 changes 451 changes 202 changes 444 changes 218 changes 295 changes 729 changes 617 changes 808 changes 23 changes 161 changes 3,558 changes 370 changes 898 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

16,153
Hosted words
3,493
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Bulk status changed
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Ako imate pristup Vašem nalogu, možete takođe upravljati postavkama direktno na svojoj kontrolnoj tabli:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congratulations on completing the course.
You’ve successfully met the passing threshold for this course and you are now graduated.
Čestitamo na završetku kursa.
Uspešno ste ispunili prolazni prag za ovaj kurs i sada ste diplomirali.
Diplomu možete pronaći na vašoj kontrolnoj tabli.
courses.exam.successfulPassedThreshold
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma will be available around 10 hours after the moment you took the exam. This delay is due to <0>time-stamping</0> technology, which ensures its authenticity.
Čestitamo! Uspešno ste položili ispit.
Vaša diploma će biti dostupna na Vašoj kontrolnoj tabli okvirno nakon 10 sati od momenta polaganja ispita. Ovo kašnjenje je zbog tehnologije <0>vremenskog pečeta</0>, koja garantuje autentičnost diplome.
courses.exam.successDiplomaTimeStamped
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the course.
Your diploma is now available.
Čestitamo! Uspešno ste položili kurs.
Vaša diploma je sada dostupna na vašoj studentskoj tabli.
courses.exam.successDiplomaTeacherLed
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
Congrats! You have successfully passed the exam.
Your diploma is available. It has been <0>time-stamped</0> to ensure its authenticity.
Čestitamo! Uspešno ste položili ispit.
Vaša diploma je dostupna na Vašoj kontrolnoj tabli. <0>Vremenski je označena</0> kako bi se osigurala njena autentičnost.
courses.exam.successDiploma
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
It will be available in about 10 hours.
Biće dostupno na Vašoj kontrolnoj tabeli za oko 10 sati.
courses.exam.availableDashboard
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
These are the steps to mark this course as completed, before continuing your journey!
Ovo su koraci za označavanje ovog kursa kao završenog na vašoj kontrolnoj tabli, pre nego što nastavite svoje putovanje!
courses.conclusion.stepsToComplete
02/03/2026
User avatar None

Bulk status changed
This was the final step to mark this course as completed, before continuing your journey!
Ovo je bio poslednji korak da označite ovaj kurs kao završen na vašoj kontrolnoj tabli, pre nego što nastavite putovanje!
courses.conclusion.finalStep
02/03/2026
User avatar None

Resource updated
The “apps/academy/public/locales/en.json” file was changed. 02/03/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you have access to your account, you can manage your settings there:
Ako imate pristup Vašem nalogu, možete takođe upravljati postavkama direktno na svojoj kontrolnoj tabli:
dashboard.profile.notificationSettings.loadEmailSettingsErrorManage
02/03/2026
Browse all changes for this language