Korean @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	PlanB Network Website	13%	1,000	5,891	36,166	995	7	1	5

Overview

Plural: Default plural 2 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language	Korean
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,159		7,685		47,091
Approved	1%	3	1%	12	1%	65
Waiting for review	13%	156	23%	1,782	23%	10,860
Translated	13%	159	23%	1,794	23%	10,925
Needs editing	1%	5	1%	68	1%	420
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	3%	245	3%	1,476
Strings with suggestions	1%	1	1%	3	1%	18
Untranslated strings	85%	995	75%	5,823	75%	35,746

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

7,685

Hosted words

1,159

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

—

+75%

Contributors

+100%

None Changes committed PlanB Network Website website elements Korean	Changes committed 11 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Congratulations, you <0>passed</0> the final exam! Korean 30 characters edited Current translation Translated 축하드립니다. 최종 시험에 <0>합격</0>하셨습니다! 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Congratulations, you’ve reached the end of this course! Korean 29 characters edited Current translation Translated 이 코스의 끝에 도달하셨습니다! 기쁘게 축하드립니다! 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Other related courses Korean 8 characters edited Current translation Translated 기타 관련 코스 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Your diploma is being generated and Korean 17 characters edited Current translation Translated 당신의 졸업장이 생성 중입니다 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English It will be available about 10 hours after submission. Korean 32 characters edited Current translation Translated 시험 인증서는 제출 후 약 10시간 뒤에 이용 가능합니다. 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Learn more Korean 6 characters edited Current translation Translated 더 알아보기 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Plan ₿ Network is pleased to congratulate {{username}} on being awarded the ₿-CERT test certificate. Korean 56 characters edited Current translation Translated 플랜₿ 네트워크는 {{username}}이 ₿-CERT 시험 인증서를 수상한 것을 기쁘게 축하합니다. 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English Your diploma is available in your dashboard. Korean 22 characters edited Current translation Translated 졸업장을 대시보드에서 찾을 수 있습니다. 12 hours ago
foorpfokrow Translation added PlanB Network Website website elements Korean	English It will be available in your dashboard in about 10 hours. Korean 30 characters edited Current translation Translated 시험이 약 10시간 후에 대시보드에서 이용 가능합니다. 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.