PlanB Network Website/website elements — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: Rogzy

Translation

Key tutorials.headerSignature

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tutorials.details.checkAuthor	Check out the author's other contributions and support his work.	查看作者的其他贡献并支持他的工作。
tutorials.details.didHelp	Did this help ?
tutorials.details.enjoyed	Enjoyed this tutorial?	喜欢这个教程吗？
tutorials.details.madeBy	This tutorial has been made by	这个教程是由
tutorials.details.source	Original source :	原始资源
tutorials.details.tipTooltip	Like it? Tip.	喜欢吗？打赏。
tutorials.details.writtenBy	This tutorial was written by :
tutorials.exchange.centralized.description	Centralized exchanges are usually regulated entities that act as intermediaries between the banking system and the bitcoin ecosystem. They allow you to buy and sell large amounts of bitcoin and withdraw it to your wallet or bank account. They usually require KYC, and therefore monitor your activity, reporting it to financial surveillance institutions to respect local laws.	集中式交易所通常是受监管的实体，它们在银行系统和比特币生态系统之间充当中介。它们允许你购买和出售大量的比特币，并将其提取到你的钱包或银行账户。它们通常需要进行KYC（客户了解）程序，因此会监控你的活动，并向金融监控机构报告，以遵守当地法律。
tutorials.exchange.description	Exchanges are one of the entry and exit doors between your traditional currency (euro, dollars) and the bitcoin world. Exchanges can be regulated and KYC (Know Your Customer) compliant, or peer-to-peer and anonymous. Each exchange will offer different features, fee structures, liquidity, and customer support. Each bitcoiner will use a different one based on their needs and convictions.	交易所是您的传统货币（欧元，美元）与比特币世界之间的进出门户之一。交易所可以是受监管的，也可以是符合KYC（客户了解）规定的，或者是点对点的，匿名的。每个交易所都会提供不同的功能，费用结构，流动性和客户支持。每个比特币用户会根据他们的需求和信念选择不同的交易所。
tutorials.exchange.peer-to-peer.description	Peer-to-peer exchanges are marketplaces where individuals exchange bitcoin for other currencies between themselves. These exchanges could be regulated or not and usually don't ask for much information (if any) about you. They simply facilitate the relationship between users. Their fees could be higher than traditional exchanges and their liquidity a bit lower. It is the preferred option for bitcoiners trying to avoid KYC.	点对点交易所是个人之间用比特币交换其他货币的市场。这些交易所可能受到或不受到监管，通常不会要求您提供太多（如果有的话）关于您的信息。他们只是简化了用户之间的关系。他们的费用可能高于传统交易所，流动性可能稍低。这是试图避免KYC的比特币用户的首选选项。
tutorials.exchange.shortDescription	Bitcoin buying-selling solutions, KYC and non-KYC	比特币买卖解决方案，KYC和非KYC
tutorials.exchange.title	Exchange	交换
tutorials.explorer.description	All these tutorials have been written by passionate and dedicated bitcoiners, who wish to spread bitcoin education throughout the world. Don't forget to like, review, and tip them sats!	所有这些教程都是由热情并致力于比特币的人编写的，他们希望将比特币教育传播到世界各地。别忘了点赞，评论，并给他们打赏sats(聪）！
tutorials.explorer.didYouKnow	Did you know ?	你知道吗？
tutorials.explorer.exploreAllTutorials	Explore all tutorials
tutorials.headerSignature	Rogzy	Rogzy
tutorials.headerText	Welcome into the infinite rabbit hole of Bitcoin ! In this section we will offer you in depth tutorial on most bitcoin project out there. This pages in maintain by benevolel and passionate bitcoin who support this open source project. If you fee we made a mistake please reach out. To see our financial attachment ot the project mention refer to our transparency report. Thanks for your trust in this university and enjoy the ride.	欢迎进入无尽的比特币旅程！在这个部分，我们将为您提供大多数比特币项目的深入教程。这些页面由热心且热情的比特币支持者维护，他们支持这个项目开源。如果您觉得我们这里有错误，请联系我们。要查看我们提及项目的财务附件，请参阅我们的透明度报告。感谢您对这所大学的信任，请享受这次旅程。
tutorials.merchant.description	Ever wonder how to easily accept bitcoin for a business? Explore our various solutions to become an expert and easily set up a merchant solution for the shops around you. The Point of Sale solution varies based on the merchant's needs (physical or online), their volume, and the complexity of their operations. A generally good proxy is to simply start with a basic LN wallet, move to an easy, efficient solution (such as mobile PoS), and finally explore BTC Pay Server for advanced, complex, professional solutions.	有没有想过如何轻松地为生意接受比特币？探索我们的各种解决方案，成为专家，并为您周围的商店设置简单的商家解决方案。销售点解决方案根据商家的需求（实体或在线）、他们的交易量以及他们运营的复杂性而变化。通常的好办法仅是简简单单从基本的LN钱包开始，转向一个简单、高效的解决方案（如移动PoS），最后探索BTC Pay Server以寻找高级、复杂、专业的解决方案。
tutorials.merchant.shortDescription	Solutions for businesses to accept Bitcoin	为生意接受比特币的解决方案
tutorials.merchant.title	Merchant	商人
tutorials.mining.description	The mining industry is a complex topic full of rabbit holes within. Here, we will try to accompany you on your journey by using hardware and software. From modifying an S9 into a home heater to trying to win the lottery with a nerd miner.	挖矿是一个充满了复杂性和深奥性的话题。在这里，我们将尝试通过硬件和软件来陪伴你的探索之旅。从将S9改造成家用暖气，到尝试用极客矿工赢得彩票。
tutorials.mining.shortDescription	Bitcoin mining solutions	比特币挖矿解决方案
tutorials.mining.title	Mining	挖矿
tutorials.node.bitcoin.description	A Bitcoin Core node is the ground zero of your Bitcoin sovereignty stack. It allows you to run the Bitcoin software and be part of the network. You will validate blocks and transactions, decide which rules you want to apply within the network, and stop using intermediaries to propagate your transactions. There are many ways to run a Bitcoin node, some more user-friendly than others.	比特币核心节点是你的比特币主权堆叠的零点。它允许你运行比特币软件并成为网络的一部分。你将验证区块和交易，决定你想在网络中应用哪些规则，并停止使用中介来传播你的交易。运行比特币节点有很多方法，有些比其他方法更易于使用。
tutorials.node.description	Nodes are like your personal servers. In Bitcoin, it's the software that allows you to run the network, collect transactions, verify the rules, and be truly sovereign. Within our ecosystem, there exist various nodes, from Bitcoin Core, to Lightning implementations, RGB, or other more advanced privacy solutions.	节点就像您的个人服务器。在比特币中，它是允许您运行网络、收集交易、验证规则并行使真正主权的软件。在我们的生态系统中，存在各种节点，从比特币核心，到闪电网络实现，RGB，或其他更高级的隐私解决方案。
tutorials.node.lightning-network.description	A Lightning node allows you to take part in the Bitcoin layer 2 protocol called Lightning. You will be able to open channels, manage their liquidity, participate in the graph, and become non-custodial regarding your Lightning wallet.	一个闪电网络节点使您能够参与被称为闪电的比特币第二层协议。您将能够打开通道，管理它们的流动性，参与图表，并使您在闪电钱包方面变得非托管。
tutorials.node.lightning-network.name	Lightning Network	闪电网络
tutorials.node.rgb.description	RGB is a scalable & confidential smart contracts system for Bitcoin & lightning network. It is a programmability layer for Bitcoin, with concepts of private & mutual ownership, abstraction and separation of concerns and represent "post-blockchain".	RGB是一个可扩展且保密的比特币和闪电网络智能合约系统。它是比特币的可编程层，具有私有和共同所有权的概念，抽象和关注点的分离，并代表“后区块链”。
tutorials.node.shortDescription	Solutions to operate a bitcoin node and join the network	操作比特币节点并加入网络的解决方案
tutorials.node.title	Node	节点
tutorials.others.title	Others	其他

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
tutorials.details.checkAuthor	Check out the author's other contributions and support his work.	查看作者的其他贡献并支持他的工作。
tutorials.details.didHelp	Did this help ?
tutorials.details.enjoyed	Enjoyed this tutorial?	喜欢这个教程吗？
tutorials.details.madeBy	This tutorial has been made by	这个教程是由
tutorials.details.source	Original source :	原始资源
tutorials.details.tipTooltip	Like it? Tip.	喜欢吗？打赏。
tutorials.details.writtenBy	This tutorial was written by :
tutorials.exchange.centralized.description	Centralized exchanges are usually regulated entities that act as intermediaries between the banking system and the bitcoin ecosystem. They allow you to buy and sell large amounts of bitcoin and withdraw it to your wallet or bank account. They usually require KYC, and therefore monitor your activity, reporting it to financial surveillance institutions to respect local laws.	集中式交易所通常是受监管的实体，它们在银行系统和比特币生态系统之间充当中介。它们允许你购买和出售大量的比特币，并将其提取到你的钱包或银行账户。它们通常需要进行KYC（客户了解）程序，因此会监控你的活动，并向金融监控机构报告，以遵守当地法律。
tutorials.exchange.description	Exchanges are one of the entry and exit doors between your traditional currency (euro, dollars) and the bitcoin world. Exchanges can be regulated and KYC (Know Your Customer) compliant, or peer-to-peer and anonymous. Each exchange will offer different features, fee structures, liquidity, and customer support. Each bitcoiner will use a different one based on their needs and convictions.	交易所是您的传统货币（欧元，美元）与比特币世界之间的进出门户之一。交易所可以是受监管的，也可以是符合KYC（客户了解）规定的，或者是点对点的，匿名的。每个交易所都会提供不同的功能，费用结构，流动性和客户支持。每个比特币用户会根据他们的需求和信念选择不同的交易所。
tutorials.exchange.peer-to-peer.description	Peer-to-peer exchanges are marketplaces where individuals exchange bitcoin for other currencies between themselves. These exchanges could be regulated or not and usually don't ask for much information (if any) about you. They simply facilitate the relationship between users. Their fees could be higher than traditional exchanges and their liquidity a bit lower. It is the preferred option for bitcoiners trying to avoid KYC.	点对点交易所是个人之间用比特币交换其他货币的市场。这些交易所可能受到或不受到监管，通常不会要求您提供太多（如果有的话）关于您的信息。他们只是简化了用户之间的关系。他们的费用可能高于传统交易所，流动性可能稍低。这是试图避免KYC的比特币用户的首选选项。
tutorials.exchange.shortDescription	Bitcoin buying-selling solutions, KYC and non-KYC	比特币买卖解决方案，KYC和非KYC
tutorials.exchange.title	Exchange	交换
tutorials.explorer.description	All these tutorials have been written by passionate and dedicated bitcoiners, who wish to spread bitcoin education throughout the world. Don't forget to like, review, and tip them sats!	所有这些教程都是由热情并致力于比特币的人编写的，他们希望将比特币教育传播到世界各地。别忘了点赞，评论，并给他们打赏sats(聪）！
tutorials.explorer.didYouKnow	Did you know ?	你知道吗？
tutorials.explorer.exploreAllTutorials	Explore all tutorials
tutorials.headerSignature	Rogzy	Rogzy
tutorials.headerText	Welcome into the infinite rabbit hole of Bitcoin ! In this section we will offer you in depth tutorial on most bitcoin project out there. This pages in maintain by benevolel and passionate bitcoin who support this open source project. If you fee we made a mistake please reach out. To see our financial attachment ot the project mention refer to our transparency report. Thanks for your trust in this university and enjoy the ride.	欢迎进入无尽的比特币旅程！在这个部分，我们将为您提供大多数比特币项目的深入教程。这些页面由热心且热情的比特币支持者维护，他们支持这个项目开源。如果您觉得我们这里有错误，请联系我们。要查看我们提及项目的财务附件，请参阅我们的透明度报告。感谢您对这所大学的信任，请享受这次旅程。
tutorials.merchant.description	Ever wonder how to easily accept bitcoin for a business? Explore our various solutions to become an expert and easily set up a merchant solution for the shops around you. The Point of Sale solution varies based on the merchant's needs (physical or online), their volume, and the complexity of their operations. A generally good proxy is to simply start with a basic LN wallet, move to an easy, efficient solution (such as mobile PoS), and finally explore BTC Pay Server for advanced, complex, professional solutions.	有没有想过如何轻松地为生意接受比特币？探索我们的各种解决方案，成为专家，并为您周围的商店设置简单的商家解决方案。销售点解决方案根据商家的需求（实体或在线）、他们的交易量以及他们运营的复杂性而变化。通常的好办法仅是简简单单从基本的LN钱包开始，转向一个简单、高效的解决方案（如移动PoS），最后探索BTC Pay Server以寻找高级、复杂、专业的解决方案。
tutorials.merchant.shortDescription	Solutions for businesses to accept Bitcoin	为生意接受比特币的解决方案
tutorials.merchant.title	Merchant	商人
tutorials.mining.description	The mining industry is a complex topic full of rabbit holes within. Here, we will try to accompany you on your journey by using hardware and software. From modifying an S9 into a home heater to trying to win the lottery with a nerd miner.	挖矿是一个充满了复杂性和深奥性的话题。在这里，我们将尝试通过硬件和软件来陪伴你的探索之旅。从将S9改造成家用暖气，到尝试用极客矿工赢得彩票。
tutorials.mining.shortDescription	Bitcoin mining solutions	比特币挖矿解决方案
tutorials.mining.title	Mining	挖矿
tutorials.node.bitcoin.description	A Bitcoin Core node is the ground zero of your Bitcoin sovereignty stack. It allows you to run the Bitcoin software and be part of the network. You will validate blocks and transactions, decide which rules you want to apply within the network, and stop using intermediaries to propagate your transactions. There are many ways to run a Bitcoin node, some more user-friendly than others.	比特币核心节点是你的比特币主权堆叠的零点。它允许你运行比特币软件并成为网络的一部分。你将验证区块和交易，决定你想在网络中应用哪些规则，并停止使用中介来传播你的交易。运行比特币节点有很多方法，有些比其他方法更易于使用。
tutorials.node.description	Nodes are like your personal servers. In Bitcoin, it's the software that allows you to run the network, collect transactions, verify the rules, and be truly sovereign. Within our ecosystem, there exist various nodes, from Bitcoin Core, to Lightning implementations, RGB, or other more advanced privacy solutions.	节点就像您的个人服务器。在比特币中，它是允许您运行网络、收集交易、验证规则并行使真正主权的软件。在我们的生态系统中，存在各种节点，从比特币核心，到闪电网络实现，RGB，或其他更高级的隐私解决方案。
tutorials.node.lightning-network.description	A Lightning node allows you to take part in the Bitcoin layer 2 protocol called Lightning. You will be able to open channels, manage their liquidity, participate in the graph, and become non-custodial regarding your Lightning wallet.	一个闪电网络节点使您能够参与被称为闪电的比特币第二层协议。您将能够打开通道，管理它们的流动性，参与图表，并使您在闪电钱包方面变得非托管。
tutorials.node.lightning-network.name	Lightning Network	闪电网络
tutorials.node.rgb.description	RGB is a scalable & confidential smart contracts system for Bitcoin & lightning network. It is a programmability layer for Bitcoin, with concepts of private & mutual ownership, abstraction and separation of concerns and represent "post-blockchain".	RGB是一个可扩展且保密的比特币和闪电网络智能合约系统。它是比特币的可编程层，具有私有和共同所有权的概念，抽象和关注点的分离，并代表“后区块链”。
tutorials.node.shortDescription	Solutions to operate a bitcoin node and join the network	操作比特币节点并加入网络的解决方案
tutorials.node.title	Node	节点

Loading…

Fishear

Translation added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tutorials.headerSignature

Flags

i18next-interpolation

String age

2 months ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/zh-Hans.json, string 615