PlanB Network Website/website elements — Thai @ Weblate: Lightning address

Translation

Key dashboard.teacher.profile.lightningAddress

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
dashboard.teacher.courses.editOnGithub	Edit on Github	แก้ไขบน Github
dashboard.teacher.courses.examResults	Exam Results	ผลการสอบ
dashboard.teacher.courses.makeModifications	Need to make modifications?	ต้องการทำการปรับเปลี่ยนใช่ไหม?
dashboard.teacher.courses.objectives	Objectives	วัตถุประสงค์
dashboard.teacher.courses.proposeNewCourse	Propose a new course	เสนอหลักสูตรใหม่
dashboard.teacher.courses.quickRecap	Here you can find all the general informations regarding this course.	คุณสามารถหาข้อมูลทั่วไปทั้งหมดเกี่ยวกับหลักสูตรนี้ได้ที่นี่
dashboard.teacher.courses.reviewInfos	Here you can control and review all the information concerning each course you've coordinated.	คุณสามารถควบคุมและตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละคอร์สที่คุณได้ประสานงานไว้ได้ที่นี่
dashboard.teacher.courses.reviews	Reviews	รีวิว
dashboard.teacher.menu	Teacher menu	เมนูของผู้สอน
dashboard.teacher.profile.account	Teacher account	บัญชีผู้สอน
dashboard.teacher.profile.billingInformations	Billing informations	ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน
dashboard.teacher.profile.chooseTags	Choose the tags that describe you the best	เลือกแท็กที่อธิบายคุณได้ดีที่สุด
dashboard.teacher.profile.description	Your description	คำอธิบายของคุณ
dashboard.teacher.profile.descriptionTags	These tags complete your public profile as they show your specialities as a bitcoiner.	แท็กเหล่านี้จะแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญพิเศษของคุณในฐานะของบิตคอยน์เนอร์ ในโปรไฟล์สาธารณะของคุณได้อย่างสมบูรณ์
dashboard.teacher.profile.enterTipsInformations	Plan ₿ Network encourages users to tip teachers. Please enter your informations so that people can tip you when they wish to.	เครือข่าย Plan ₿ แนะนำให้ผู้ใช้งานให้ทิปแก่ผู้สอน กรุณากรอกข้อมูลของคุณเพื่อให้ผู้คนสามารถให้ทิปคุณได้เวลาที่พวกเขาต้องการ
dashboard.teacher.profile.lightningAddress	Lightning address	Lightning address
dashboard.teacher.profile.makeModifications	Need to make modifications ?	ต้องการทำการปรับแก้ใช่ไหม?
dashboard.teacher.profile.noLightningAddress	No lightning address added yet.	ยังไม่ได้เพิ่ม lightning address
dashboard.teacher.profile.noShortBio	No short bio linked to this account yet, feel free to add it on GitHub.	ยังไม่มีประวัติส่วนตัวแบบย่อที่เชื่อมกับบัญชีนี้ คุณสามารถเขียนเพิ่มได้เลยบน GitHub
dashboard.teacher.profile.noTags	No tags linked to this account yet.	ยังไม่มีแท็กที่เชื่อมโยงกับบัญชีนี้
dashboard.teacher.profile.notifications	Notifications	การแจ้งเตือน
dashboard.teacher.profile.publicDescription	This description is displayed in your teacher information card on the platform.	คำอธิบายนี้จะแสดงในบัตรข้อมูลผู้สอนของคุณ บนแพลตฟอร์ม
dashboard.teacher.profile.publicProfile	Public profile	โปรไฟล์สาธารณะ
dashboard.teacher.profile.publicProfileDescription	Here you can fill or edit all the information associated with your activity as a teacher at Plan ₿ Network.	คุณสามารถกรอกหรือแก้ไขข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณในฐานะผู้สอนทของเครือข่าย Plan ₿ ได้ที่นี่
dashboard.teacher.profile.writeShortBio	Write a short bio about yourself	เขียนประวัติส่วนตัวแบบย่อที่เกี่ยวกับตัวคุณเอง
dashboard.teacher.profile.teacher	Teacher	ผู้สอน
dashboard.teacher.profile.teacherProfile	Teacher profile	โปรไฟล์ผู้สอน
dashboard.teacher.profile.tutorialModification	If you need help to edit something, please check this <0>tutorial</0>.	หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไขบางอย่าง กรุณาดูได้ที่ <0>บทสอน</0> นี้
events.card.free	free	ไม่มีค่าใช้จ่าย
events.card.online	online	ออนไลน์
events.card.limited	limited to	จำกัดไว้ที่

Key	English	Thai
dashboard.teacher.courses.editOnGithub	Edit on Github	แก้ไขบน Github
dashboard.teacher.courses.examResults	Exam Results	ผลการสอบ
dashboard.teacher.courses.makeModifications	Need to make modifications?	ต้องการทำการปรับเปลี่ยนใช่ไหม?
dashboard.teacher.courses.objectives	Objectives	วัตถุประสงค์
dashboard.teacher.courses.proposeNewCourse	Propose a new course	เสนอหลักสูตรใหม่
dashboard.teacher.courses.quickRecap	Here you can find all the general informations regarding this course.	คุณสามารถหาข้อมูลทั่วไปทั้งหมดเกี่ยวกับหลักสูตรนี้ได้ที่นี่
dashboard.teacher.courses.reviewInfos	Here you can control and review all the information concerning each course you've coordinated.	คุณสามารถควบคุมและตรวจสอบข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละคอร์สที่คุณได้ประสานงานไว้ได้ที่นี่
dashboard.teacher.courses.reviews	Reviews	รีวิว
dashboard.teacher.menu	Teacher menu	เมนูของผู้สอน
dashboard.teacher.profile.account	Teacher account	บัญชีผู้สอน
dashboard.teacher.profile.billingInformations	Billing informations	ข้อมูลการเรียกเก็บเงิน
dashboard.teacher.profile.chooseTags	Choose the tags that describe you the best	เลือกแท็กที่อธิบายคุณได้ดีที่สุด
dashboard.teacher.profile.description	Your description	คำอธิบายของคุณ
dashboard.teacher.profile.descriptionTags	These tags complete your public profile as they show your specialities as a bitcoiner.	แท็กเหล่านี้จะแสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญพิเศษของคุณในฐานะของบิตคอยน์เนอร์ ในโปรไฟล์สาธารณะของคุณได้อย่างสมบูรณ์
dashboard.teacher.profile.enterTipsInformations	Plan ₿ Network encourages users to tip teachers. Please enter your informations so that people can tip you when they wish to.	เครือข่าย Plan ₿ แนะนำให้ผู้ใช้งานให้ทิปแก่ผู้สอน กรุณากรอกข้อมูลของคุณเพื่อให้ผู้คนสามารถให้ทิปคุณได้เวลาที่พวกเขาต้องการ
dashboard.teacher.profile.lightningAddress	Lightning address	Lightning address
dashboard.teacher.profile.makeModifications	Need to make modifications ?	ต้องการทำการปรับแก้ใช่ไหม?
dashboard.teacher.profile.noLightningAddress	No lightning address added yet.	ยังไม่ได้เพิ่ม lightning address
dashboard.teacher.profile.noShortBio	No short bio linked to this account yet, feel free to add it on GitHub.	ยังไม่มีประวัติส่วนตัวแบบย่อที่เชื่อมกับบัญชีนี้ คุณสามารถเขียนเพิ่มได้เลยบน GitHub
dashboard.teacher.profile.noTags	No tags linked to this account yet.	ยังไม่มีแท็กที่เชื่อมโยงกับบัญชีนี้
dashboard.teacher.profile.notifications	Notifications	การแจ้งเตือน
dashboard.teacher.profile.publicDescription	This description is displayed in your teacher information card on the platform.	คำอธิบายนี้จะแสดงในบัตรข้อมูลผู้สอนของคุณ บนแพลตฟอร์ม
dashboard.teacher.profile.publicProfile	Public profile	โปรไฟล์สาธารณะ
dashboard.teacher.profile.publicProfileDescription	Here you can fill or edit all the information associated with your activity as a teacher at Plan ₿ Network.	คุณสามารถกรอกหรือแก้ไขข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคุณในฐานะผู้สอนทของเครือข่าย Plan ₿ ได้ที่นี่
dashboard.teacher.profile.teacher	Teacher	ผู้สอน
dashboard.teacher.profile.teacherProfile	Teacher profile	โปรไฟล์ผู้สอน
dashboard.teacher.profile.tutorialModification	If you need help to edit something, please check this <0>tutorial</0>.	หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแก้ไขบางอย่าง กรุณาดูได้ที่ <0>บทสอน</0> นี้
dashboard.teacher.profile.writeShortBio	Write a short bio about yourself	เขียนประวัติส่วนตัวแบบย่อที่เกี่ยวกับตัวคุณเอง
events.card.bookLive	Book live	จองสด
events.card.bookSeat	Book a seat	จองที่นั่งของคุณ

Loading…

MaT_R5

Translation added

English

Thai 17 characters edited Current translation Translated

6 days ago

None

String added in the repository

English

Thai 0 characters edited Empty

a week ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dashboard.teacher.profile.lightningAddress

Flags

i18next-interpolation

String age

a week ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a week ago

Translation file

apps/web/public/locales/th.json, string 351