PlanB Network Website/website elements — Russian @ Weblate: Rogzy

Translation

Key tutorials.headerSignature

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
tutorials.details.checkAuthor	Check out the author's other contributions and support his work.	Ознакомьтесь с другими работами автора и поддержите его творчество.
tutorials.details.didHelp	Did this help ?	Это помогло?
tutorials.details.enjoyed	Enjoyed this tutorial?	Понравился этот учебный материал?
tutorials.details.madeBy	This tutorial has been made by	Этот учебный материал был создан
tutorials.details.source	Original source :	Оригинальный ресурс:
tutorials.details.tipTooltip	Like it? Tip.	Понравилось? Чаевые.
tutorials.details.writtenBy	This tutorial was written by :	Этот учебный материал был написан:
tutorials.exchange.centralized.description	Centralized exchanges are usually regulated entities that act as intermediaries between the banking system and the bitcoin ecosystem. They allow you to buy and sell large amounts of bitcoin and withdraw it to your wallet or bank account. They usually require KYC, and therefore monitor your activity, reporting it to financial surveillance institutions to respect local laws.	Централизованные биржи обычно являются регулируемыми субъектами, которые выступают посредниками между банковской системой и экосистемой биткоина. Они позволяют Вам покупать и продавать большие объемы биткойна и выводить его на Ваш кошелек или банковский счет. Обычно они требуют KYC и, следовательно, контролируют Вашу активность, сообщая о ней финансовым надзорным учреждениям в соответствии с местным законодательством.
tutorials.exchange.description	Exchanges are one of the entry and exit doors between your traditional currency (euro, dollars) and the bitcoin world. Exchanges can be regulated and KYC (Know Your Customer) compliant, or peer-to-peer and anonymous. Each exchange will offer different features, fee structures, liquidity, and customer support. Each bitcoiner will use a different one based on their needs and convictions.	Биржи являются одним из входов и выходов между Вашей традиционной валютой (евро, доллары) и миром биткойна. Биржи могут быть регулируемыми и соответствовать требованиям KYC (Узнай своего клиента), или быть пиринговыми и анонимными. Каждая биржа предлагает различные функции, структуры комиссий, ликвидность и поддержку клиентов. Каждый биткойнер будет использовать разные биржи в зависимости от своих потребностей и убеждений.
tutorials.exchange.peer-to-peer.description	Peer-to-peer exchanges are marketplaces where individuals exchange bitcoin for other currencies between themselves. These exchanges could be regulated or not and usually don't ask for much information (if any) about you. They simply facilitate the relationship between users. Their fees could be higher than traditional exchanges and their liquidity a bit lower. It is the preferred option for bitcoiners trying to avoid KYC.	Обменики типа "peer-to-peer" являются рынками, где отдельные лица обменивают биткойны на другие валюты между собой. Эти обменики могут быть регулируемыми или нет и обычно не требуют много информации (если вообще требуют) о Вас. Они просто облегчают отношения между пользователями. Их комиссии могут быть выше, чем у традиционных бирж, а ликвидность немного ниже. Это предпочтительный вариант для биткойнеров, пытающихся избежать KYC.
tutorials.exchange.shortDescription	Bitcoin buying-selling solutions, KYC and non-KYC	Решения для покупки-продажи биткоина, KYC и не-KYC
tutorials.exchange.title	Exchange	Обмен
tutorials.explorer.description	All these tutorials have been written by passionate and dedicated bitcoiners, who wish to spread bitcoin education throughout the world. Don't forget to like, review, and tip them sats!	Все эти учебники были написаны страстными и преданными биткойнерами, которые хотят распространять образование о биткойне по всему миру. Не забудьте поставить лайк, оставить отзыв и дать им чаевые в сатах!
tutorials.explorer.didYouKnow	Did you know ?	Знаете ли Вы?
tutorials.explorer.exploreAllTutorials	Explore all tutorials	Посмотрите все учебные материалы
tutorials.headerSignature	Rogzy	Rogzy
tutorials.headerText	Welcome into the infinite rabbit hole of Bitcoin ! In this section we will offer you in depth tutorial on most bitcoin project out there. This pages in maintain by benevolel and passionate bitcoin who support this open source project. If you fee we made a mistake please reach out. To see our financial attachment ot the project mention refer to our transparency report. Thanks for your trust in this university and enjoy the ride.	Добро пожаловать в бесконечную кроличью нору Биткойна! В этом разделе мы предложим Вам подробные уроки по большинству проектов о биткойне. Эти страницы обслуживаются добровольцами и страстными биткойнерами, которые поддерживают этот проект с открытым исходным кодом. Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, свяжитесь с нами. Чтобы увидеть наши финансовые связи с упомянутым проектом, обратитесь к нашему отчету о прозрачности. Спасибо за ваше доверие к этому университету и наслаждайтесь путешествием.
tutorials.merchant.description	Ever wonder how to easily accept bitcoin for a business? Explore our various solutions to become an expert and easily set up a merchant solution for the shops around you. The Point of Sale solution varies based on the merchant's needs (physical or online), their volume, and the complexity of their operations. A generally good proxy is to simply start with a basic LN wallet, move to an easy, efficient solution (such as mobile PoS), and finally explore BTC Pay Server for advanced, complex, professional solutions.	Всегда интересовались вопросом, как легко принимать биткойн для бизнеса? Изучите наши различные решения, чтобы стать экспертом и легко настроить торговое решение для магазинов вокруг Вас. Решение для точки продажи варьируется в зависимости от потребностей продавца (физического или онлайн), их объема и сложности их операций. В общем случае хорошим решением будет просто начать с базового кошелька LN, перейти к простому, эффективному решению (например, мобильная точка продаж), и, наконец, изучить BTC Pay Server для продвинутых, сложных, профессиональных решений.
tutorials.merchant.shortDescription	Solutions for businesses to accept Bitcoin	Решения для бизнеса по приему Биткойна
tutorials.merchant.title	Merchant	Продавец
tutorials.mining.description	The mining industry is a complex topic full of rabbit holes within. Here, we will try to accompany you on your journey by using hardware and software. From modifying an S9 into a home heater to trying to win the lottery with a nerd miner.	Индустрия майнинга - сложная тема, полная кроличьих нор. Здесь мы попытаемся сопровождать Вас в Вашем путешествии, используя аппаратное и программное обеспечение. От модификации S9 в домашний обогреватель до попыток выиграть в лотерею с помощью NerdMiner.
tutorials.mining.shortDescription	Bitcoin mining solutions	Решения для майнинга Биткойна
tutorials.mining.title	Mining	Майнинг
tutorials.node.bitcoin.description	A Bitcoin Core node is the ground zero of your Bitcoin sovereignty stack. It allows you to run the Bitcoin software and be part of the network. You will validate blocks and transactions, decide which rules you want to apply within the network, and stop using intermediaries to propagate your transactions. There are many ways to run a Bitcoin node, some more user-friendly than others.	Узел Bitcoin Core - это основа вашего стека суверенитета Биткойн. Он позволяет вам запускать программное обеспечение Биткойна и быть частью сети. Вы будете валидировать блоки и транзакции, решать, какие правила Вы хотите применять в сети, и перестанете использовать посредников для передачи ваших транзакций. Существует много способов запуска узла Биткойна, некоторые из которых более удобны для пользователя, чем другие.
tutorials.node.description	Nodes are like your personal servers. In Bitcoin, it's the software that allows you to run the network, collect transactions, verify the rules, and be truly sovereign. Within our ecosystem, there exist various nodes, from Bitcoin Core, to Lightning implementations, RGB, or other more advanced privacy solutions.	Узлы похожи на ваши личные серверы. В Биткойне узлы - это программное обеспечение, которое позволяет вам управлять сетью, собирать транзакции, проверять правила и быть по-настоящему суверенным. В нашей экосистеме существуют различные узлы, от Bitcoin Core до реализаций Lightning, RGB или других более продвинутых решений для обеспечения конфиденциальности.
tutorials.node.lightning-network.description	A Lightning node allows you to take part in the Bitcoin layer 2 protocol called Lightning. You will be able to open channels, manage their liquidity, participate in the graph, and become non-custodial regarding your Lightning wallet.	Узел Lightning позволяет Вам участвовать в протоколе второго уровня Биткойна, называемом Lightning. Вы сможете открывать каналы, управлять их ликвидностью, участвовать в графе и стать некустодиальным в отношении вашего кошелька Lightning.
tutorials.node.lightning-network.name	Lightning Network	Cеть Lightning
tutorials.node.rgb.description	RGB is a scalable & confidential smart contracts system for Bitcoin & lightning network. It is a programmability layer for Bitcoin, with concepts of private & mutual ownership, abstraction and separation of concerns and represent "post-blockchain".	RGB - это масштабируемая и конфиденциальная система умных контрактов для Биткойн и сети Lightning. Это слой программирования для Биткойна, с концепциями частной и взаимной собственности, абстракции и разделения обязанностей, и представляет собой "пост-блокчейн".
tutorials.node.shortDescription	Solutions to operate a bitcoin node and join the network	Решения для работы с биткойн-узлом и присоединения к сети
tutorials.node.title	Node	Узел
tutorials.others.title	Others	Другое

Key	English	Russian
tutorials.details.checkAuthor	Check out the author's other contributions and support his work.	Ознакомьтесь с другими работами автора и поддержите его творчество.
tutorials.details.didHelp	Did this help ?	Это помогло?
tutorials.details.enjoyed	Enjoyed this tutorial?	Понравился этот учебный материал?
tutorials.details.madeBy	This tutorial has been made by	Этот учебный материал был создан
tutorials.details.source	Original source :	Оригинальный ресурс:
tutorials.details.tipTooltip	Like it? Tip.	Понравилось? Чаевые.
tutorials.details.writtenBy	This tutorial was written by :	Этот учебный материал был написан:
tutorials.exchange.centralized.description	Centralized exchanges are usually regulated entities that act as intermediaries between the banking system and the bitcoin ecosystem. They allow you to buy and sell large amounts of bitcoin and withdraw it to your wallet or bank account. They usually require KYC, and therefore monitor your activity, reporting it to financial surveillance institutions to respect local laws.	Централизованные биржи обычно являются регулируемыми субъектами, которые выступают посредниками между банковской системой и экосистемой биткоина. Они позволяют Вам покупать и продавать большие объемы биткойна и выводить его на Ваш кошелек или банковский счет. Обычно они требуют KYC и, следовательно, контролируют Вашу активность, сообщая о ней финансовым надзорным учреждениям в соответствии с местным законодательством.
tutorials.exchange.description	Exchanges are one of the entry and exit doors between your traditional currency (euro, dollars) and the bitcoin world. Exchanges can be regulated and KYC (Know Your Customer) compliant, or peer-to-peer and anonymous. Each exchange will offer different features, fee structures, liquidity, and customer support. Each bitcoiner will use a different one based on their needs and convictions.	Биржи являются одним из входов и выходов между Вашей традиционной валютой (евро, доллары) и миром биткойна. Биржи могут быть регулируемыми и соответствовать требованиям KYC (Узнай своего клиента), или быть пиринговыми и анонимными. Каждая биржа предлагает различные функции, структуры комиссий, ликвидность и поддержку клиентов. Каждый биткойнер будет использовать разные биржи в зависимости от своих потребностей и убеждений.
tutorials.exchange.peer-to-peer.description	Peer-to-peer exchanges are marketplaces where individuals exchange bitcoin for other currencies between themselves. These exchanges could be regulated or not and usually don't ask for much information (if any) about you. They simply facilitate the relationship between users. Their fees could be higher than traditional exchanges and their liquidity a bit lower. It is the preferred option for bitcoiners trying to avoid KYC.	Обменики типа "peer-to-peer" являются рынками, где отдельные лица обменивают биткойны на другие валюты между собой. Эти обменики могут быть регулируемыми или нет и обычно не требуют много информации (если вообще требуют) о Вас. Они просто облегчают отношения между пользователями. Их комиссии могут быть выше, чем у традиционных бирж, а ликвидность немного ниже. Это предпочтительный вариант для биткойнеров, пытающихся избежать KYC.
tutorials.exchange.shortDescription	Bitcoin buying-selling solutions, KYC and non-KYC	Решения для покупки-продажи биткоина, KYC и не-KYC
tutorials.exchange.title	Exchange	Обмен
tutorials.explorer.description	All these tutorials have been written by passionate and dedicated bitcoiners, who wish to spread bitcoin education throughout the world. Don't forget to like, review, and tip them sats!	Все эти учебники были написаны страстными и преданными биткойнерами, которые хотят распространять образование о биткойне по всему миру. Не забудьте поставить лайк, оставить отзыв и дать им чаевые в сатах!
tutorials.explorer.didYouKnow	Did you know ?	Знаете ли Вы?
tutorials.explorer.exploreAllTutorials	Explore all tutorials	Посмотрите все учебные материалы
tutorials.headerSignature	Rogzy	Rogzy
tutorials.headerText	Welcome into the infinite rabbit hole of Bitcoin ! In this section we will offer you in depth tutorial on most bitcoin project out there. This pages in maintain by benevolel and passionate bitcoin who support this open source project. If you fee we made a mistake please reach out. To see our financial attachment ot the project mention refer to our transparency report. Thanks for your trust in this university and enjoy the ride.	Добро пожаловать в бесконечную кроличью нору Биткойна! В этом разделе мы предложим Вам подробные уроки по большинству проектов о биткойне. Эти страницы обслуживаются добровольцами и страстными биткойнерами, которые поддерживают этот проект с открытым исходным кодом. Если Вы заметили ошибку, пожалуйста, свяжитесь с нами. Чтобы увидеть наши финансовые связи с упомянутым проектом, обратитесь к нашему отчету о прозрачности. Спасибо за ваше доверие к этому университету и наслаждайтесь путешествием.
tutorials.merchant.description	Ever wonder how to easily accept bitcoin for a business? Explore our various solutions to become an expert and easily set up a merchant solution for the shops around you. The Point of Sale solution varies based on the merchant's needs (physical or online), their volume, and the complexity of their operations. A generally good proxy is to simply start with a basic LN wallet, move to an easy, efficient solution (such as mobile PoS), and finally explore BTC Pay Server for advanced, complex, professional solutions.	Всегда интересовались вопросом, как легко принимать биткойн для бизнеса? Изучите наши различные решения, чтобы стать экспертом и легко настроить торговое решение для магазинов вокруг Вас. Решение для точки продажи варьируется в зависимости от потребностей продавца (физического или онлайн), их объема и сложности их операций. В общем случае хорошим решением будет просто начать с базового кошелька LN, перейти к простому, эффективному решению (например, мобильная точка продаж), и, наконец, изучить BTC Pay Server для продвинутых, сложных, профессиональных решений.
tutorials.merchant.shortDescription	Solutions for businesses to accept Bitcoin	Решения для бизнеса по приему Биткойна
tutorials.merchant.title	Merchant	Продавец
tutorials.mining.description	The mining industry is a complex topic full of rabbit holes within. Here, we will try to accompany you on your journey by using hardware and software. From modifying an S9 into a home heater to trying to win the lottery with a nerd miner.	Индустрия майнинга - сложная тема, полная кроличьих нор. Здесь мы попытаемся сопровождать Вас в Вашем путешествии, используя аппаратное и программное обеспечение. От модификации S9 в домашний обогреватель до попыток выиграть в лотерею с помощью NerdMiner.
tutorials.mining.shortDescription	Bitcoin mining solutions	Решения для майнинга Биткойна
tutorials.mining.title	Mining	Майнинг
tutorials.node.bitcoin.description	A Bitcoin Core node is the ground zero of your Bitcoin sovereignty stack. It allows you to run the Bitcoin software and be part of the network. You will validate blocks and transactions, decide which rules you want to apply within the network, and stop using intermediaries to propagate your transactions. There are many ways to run a Bitcoin node, some more user-friendly than others.	Узел Bitcoin Core - это основа вашего стека суверенитета Биткойн. Он позволяет вам запускать программное обеспечение Биткойна и быть частью сети. Вы будете валидировать блоки и транзакции, решать, какие правила Вы хотите применять в сети, и перестанете использовать посредников для передачи ваших транзакций. Существует много способов запуска узла Биткойна, некоторые из которых более удобны для пользователя, чем другие.
tutorials.node.description	Nodes are like your personal servers. In Bitcoin, it's the software that allows you to run the network, collect transactions, verify the rules, and be truly sovereign. Within our ecosystem, there exist various nodes, from Bitcoin Core, to Lightning implementations, RGB, or other more advanced privacy solutions.	Узлы похожи на ваши личные серверы. В Биткойне узлы - это программное обеспечение, которое позволяет вам управлять сетью, собирать транзакции, проверять правила и быть по-настоящему суверенным. В нашей экосистеме существуют различные узлы, от Bitcoin Core до реализаций Lightning, RGB или других более продвинутых решений для обеспечения конфиденциальности.
tutorials.node.lightning-network.description	A Lightning node allows you to take part in the Bitcoin layer 2 protocol called Lightning. You will be able to open channels, manage their liquidity, participate in the graph, and become non-custodial regarding your Lightning wallet.	Узел Lightning позволяет Вам участвовать в протоколе второго уровня Биткойна, называемом Lightning. Вы сможете открывать каналы, управлять их ликвидностью, участвовать в графе и стать некустодиальным в отношении вашего кошелька Lightning.
tutorials.node.lightning-network.name	Lightning Network	Cеть Lightning
tutorials.node.rgb.description	RGB is a scalable & confidential smart contracts system for Bitcoin & lightning network. It is a programmability layer for Bitcoin, with concepts of private & mutual ownership, abstraction and separation of concerns and represent "post-blockchain".	RGB - это масштабируемая и конфиденциальная система умных контрактов для Биткойн и сети Lightning. Это слой программирования для Биткойна, с концепциями частной и взаимной собственности, абстракции и разделения обязанностей, и представляет собой "пост-блокчейн".
tutorials.node.shortDescription	Solutions to operate a bitcoin node and join the network	Решения для работы с биткойн-узлом и присоединения к сети
tutorials.node.title	Node	Узел

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Rogzy Russian 0 characters edited Current translation Translated Rogzy a month ago
asi0 Bulk status changed PlanB Network Website website elements Russian	English Rogzy Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Rogzy 2 months ago
metaChaos Marked for edit PlanB Network Website website elements Russian	English Rogzy Russian 5 characters edited Current translation Needs editing Rogzy 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Rogzy Russian 0 characters edited Empty 3 months ago