PlanB Network Website/website elements — Romanian @ Weblate: Speaker

Translation

Key conferences.details.speaker

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Explorează comunitățile Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Constructori Bitcoin
builders.languages	Languages	Limbi
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Evenimente viitoare conexe
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Nu ezitați să adăugați orice conferințe lipsă prin acest repository <0>Github</0>.
conferences.backConferences	Back to conferences	Înapoi la conferințe
conferences.conferenceName	Conference name	Numele conferinței
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiva Conferințelor Bitcoin de la Blocul Genesis
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Conferințele sunt un element cheie în industria Bitcoin. Ele fac parte din călătoria educațională a oricărui Bitcoiner. Am construit acest instrument pentru a vă ajuta să navigați prin sute de conferințe.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Găsește o reluare
conferences.details.nextVideo	Next video	Următorul video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Video anterior
conferences.details.selectStage	Select a stage	Selectează o etapă
conferences.details.selectVideo	Select a video	Selectează un video
conferences.details.speaker	Speaker	Speaker
conferences.details.watchReplay	Watch the replay	Urmărește reluarea
conferences.language	Language	Limbă
conferences.latestConferences	Latest conferences	Ultimele conferințe
conferences.location	Location	Locație
conferences.noConferences	No conferences added for {{year}} yet.	încă nu au fost adăugate conferințe pentru {{year}} .
conferences.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
conferences.pageTitle	Conference replays	Repetiții ale conferinței
conferences.planBConferences	Plan B conferences	Conferințe Plan B
conferences.topics	Topics	Subiecte
courses.categories.btc	Bitcoin	Bitcoin
courses.categories.crypto	Cryptography	Criptografie
courses.categories.cuboplus	Bitcoin	Bitcoin
courses.categories.econ	Austrian Economics	Economia austriacă
courses.categories.fin	Finance
courses.categories.ln	Lightning Network

Key	English	Romanian
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Explorează comunitățile Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Constructori Bitcoin
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Evenimente viitoare conexe
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Nu ezitați să adăugați orice conferințe lipsă prin acest repository <0>Github</0>.
conferences.backConferences	Back to conferences	Înapoi la conferințe
conferences.conferenceName	Conference name	Numele conferinței
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiva Conferințelor Bitcoin de la Blocul Genesis
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Conferințele sunt un element cheie în industria Bitcoin. Ele fac parte din călătoria educațională a oricărui Bitcoiner. Am construit acest instrument pentru a vă ajuta să navigați prin sute de conferințe.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Găsește o reluare
conferences.details.nextVideo	Next video	Următorul video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Video anterior
conferences.details.selectStage	Select a stage	Selectează o etapă
conferences.details.selectVideo	Select a video	Selectează un video
conferences.details.speaker	Speaker	Speaker
conferences.details.watchReplay	Watch the replay	Urmărește reluarea
conferences.language	Language	Limbă
conferences.latestConferences	Latest conferences	Ultimele conferințe
conferences.location	Location	Locație
conferences.noConferences	No conferences added for {{year}} yet.	încă nu au fost adăugate conferințe pentru {{year}} .
conferences.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
conferences.pageTitle	Conference replays	Repetiții ale conferinței
conferences.planBConferences	Plan B conferences	Conferințe Plan B
conferences.topics	Topics	Subiecte
courses.categories.btc	Bitcoin	Bitcoin
courses.categories.crypto	Cryptography	Criptografie
courses.categories.cuboplus	Bitcoin	Bitcoin
courses.categories.econ	Austrian Economics	Economia austriacă
courses.categories.fin	Finance

Loading…

Infinte_Ale

Translation added

English

Romanian 7 characters edited Current translation Translated

8 hours ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

conferences.details.speaker

Flags

i18next-interpolation

String age

2 days ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/ro.json, string 116