PlanB Network Website/website elements — Norwegian Bokmål @ Weblate: Professor

Translation

Key courses.details.professor

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}	Kurs-ID: {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment	Kursbetaling
courses.details.curriculum	Curriculum	Læreplan
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Dato: {{startDate}} til {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} til {{endDate}}
courses.details.description	Description	Beskrivelse
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours	Varighet: {{hours}} timer
courses.details.goal	Goal:	Mål:
courses.details.level	Level: $t(words.level.{{level}})	Nivå: $t(words.level.{{level}})
courses.details.mobile.chapters	{{chapters}} chapters	{{chapters}} kapitler
courses.details.mobile.hours	{{hours}} hours	{{hours}} timer
courses.details.numberOfChapters	Number of chapters: {{number}}	Antall kapitler: {{number}}
courses.details.objectives	Objectives	Mål
courses.details.objectivesTitle	What you will learn:	Hva du vil lære:
courses.details.price	Price: {{price}} sats	Pris: {{price}} sats
courses.details.professor	Professor	Professor
courses.details.startCourse	Start the course	Start kurset
courses.details.taughtBy	This course is taught by:	Dette kurset undervises av:
courses.details.teacher	Teacher: {{teacher}}	Lærer: {{teacher}}
courses.details.teachers	Teachers: {{teachers}}	Lærere: {{teachers}}
courses.details.teacherWord	A word from the teacher	Noen ord fra læreren
courses.details.total	Total	Totalt
courses.details.payment_successful	Payment successful!	Betaling vellykket!
courses.details.access_invoice	You can access your invoice via your dashboard	Du kan få tilgang til fakturaen din via dashbordet ditt
courses.details.payment_details	Payment details	Betalingsdetaljer
courses.details.amount	Amount	Beløp
courses.details.invoiceId	Tx ID	Tx ID
courses.explorer.buildPath	Build your own path down the rabbit hole	Lag din egen sti ned i kaninhullet
courses.explorer.exploreCourses	Explore all Plan B Courses	Utforsk alle Plan B-kurs
courses.explorer.findCourses	Find the perfect course for your needs thanks to the course selector	Finn det perfekte kurset for dine behov takket være kursvelgeren
courses.explorer.footerTitle	Our professors are here for you!	Våre professorer er her for deg!

Key	English	Norwegian Bokmål
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Dato: {{startDate}} til {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} til {{endDate}}
courses.details.description	Description	Beskrivelse
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours	Varighet: {{hours}} timer
courses.details.goal	Goal:	Mål:
courses.details.invoiceId	Tx ID	Tx ID
courses.details.level	Level: $t(words.level.{{level}})	Nivå: $t(words.level.{{level}})
courses.details.mobile.chapters	{{chapters}} chapters	{{chapters}} kapitler
courses.details.mobile.hours	{{hours}} hours	{{hours}} timer
courses.details.numberOfChapters	Number of chapters: {{number}}	Antall kapitler: {{number}}
courses.details.objectives	Objectives	Mål
courses.details.objectivesTitle	What you will learn:	Hva du vil lære:
courses.details.payment_details	Payment details	Betalingsdetaljer
courses.details.payment_successful	Payment successful!	Betaling vellykket!
courses.details.price	Price: {{price}} sats	Pris: {{price}} sats
courses.details.professor	Professor	Professor
courses.details.startCourse	Start the course	Start kurset
courses.details.taughtBy	This course is taught by:	Dette kurset undervises av:
courses.details.teacher	Teacher: {{teacher}}	Lærer: {{teacher}}
courses.details.teacherWord	A word from the teacher	Noen ord fra læreren
courses.details.teachers	Teachers: {{teachers}}	Lærere: {{teachers}}
courses.details.total	Total	Totalt
courses.explorer.buildPath	Build your own path down the rabbit hole	Lag din egen sti ned i kaninhullet
courses.explorer.exploreCourses	Explore all Plan B Courses	Utforsk alle Plan B-kurs
courses.explorer.findCourses	Find the perfect course for your needs thanks to the course selector	Finn det perfekte kurset for dine behov takket være kursvelgeren
courses.explorer.footerTitle	Our professors are here for you!	Våre professorer er her for deg!
courses.explorer.footerp1	At the Sovereign University, our professors have complete autonomy over their content and the tools they want you to explore, as long as they follow the code of ethics. They are passionate bitcoiners from various backgrounds.	Ved Sovereign University har professorene våre full autonomi over innholdet sitt og verktøyene de vil at du skal utforske, så lenge de følger etiske retningslinjer. De er lidenskapelige bitcoiners fra forskjellige bakgrunner.
courses.explorer.footerp2	If you want to improve a course or propose your own, you can easily do so via the GitHub repository. Instead, to support a professor, you have several options: you can provide course feedback, tip the professor directly, or become a university member to help sustain the platform.	Hvis du ønsker å forbedre et kurs eller foreslå ditt eget, kan du enkelt gjøre det via GitHub-repositoriet. For å støtte en professor, har du flere alternativer: du kan gi tilbakemelding på kurset, tipse professoren direkte, eller bli medlem av universitetet for å bidra til å opprettholde plattformen.
courses.explorer.journey	Bitcoin is a journey, not a destination	Bitcoin er en reise, ikke en destinasjon
courses.explorer.moreToCome	.... and more to come !	.... og mer kommer !

Loading…

rtbit

Translation added

English

Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

courses.details.professor

Flags

i18next-interpolation

String age

3 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/nb-NO.json, string 167