PlanB Network Website/website elements — German @ Weblate: Bitcoin Builders

Translation

Key builders.pageTitle

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
book.abstract	Abstract	Überblick
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Schreiben oder ändern
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Es wurde noch keine Zusammenfassung geschrieben. Wenn Sie das Buch gelesen haben und eine Zusammenfassung teilen möchten, zögern Sie nicht, eine auf Github zu schreiben. Es würde der Community sehr helfen, die Universität verbessern und du könntest sogar ein paar Sats dafür bekommen!
book.bookSummary.notice	This summary is linked to Github, for any modification or addition.	diese Zusammenfassung ist mit GitHub verknüpft, für jede Änderung oder Ergänzung
book.bookSummary.title	The book summary	Die Buchzusammenfassung
book.buttonBuy	Buy	Kaufen
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-Book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Von einem großzügigen Mitwirkend*n angeboten
book.pageSubtitle	This portal is open-source & accepts contribution.	Diese Bibliothek ist Open-Source & offen für Beiträge.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Die Bibliothek
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Behandelte Themen:
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Die Stärke eines Netzwerks liegt in seinen Mitgliedern
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Es gibt derzeit keine bevorstehende Veranstaltungen in Bezug auf diesen Builder.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Erkunden Sie Plan B Gemeinschaften
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Dieses Portal ist Open Source & offen für Ergänzungen.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Bitcoin Builders
builders.languages	Languages	Sprachen
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Verwandte bevorstehende Veranstaltungen
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Fühlen Sie sich frei, fehlende Konferenzen über dieses <0>Github</0> Repository zu ergänzen.
conferences.backConferences	Back to conferences	Zurück zu Konferenzen
conferences.conferenceName	Conference name	Konferenzname
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Archiv der Bitcoin-Konferenzen seit dem Genesis-Block
conferences.description	Conferences play a crucial role in the Bitcoin industry, forming an essential part of every Bitcoiner’s educational journey. For that reason, we created this tool to help you easily navigate through hundreds of Bitcoin events.	Konferenzen sind ein Schlüsselelement in der Bitcoin-Branche. Sie sind Teil der Bildungsreise eines jeden Bitcoiners. Wir haben dieses Tool entwickelt, um Ihnen bei der Navigation durch Hunderte von Konferenzen zu helfen.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Eine Wiederholung finden
conferences.details.nextVideo	Next video	Nächstes Video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Vorheriges Video
conferences.details.selectStage	Select a stage	Wählen Sie eine Stufe
conferences.details.selectVideo	Select a video	Wählen Sie ein Video aus
conferences.details.speaker	Speaker	Lautsprecher
conferences.details.watchReplay	Watch the replay	Die Wiederholung anschauen
conferences.language	Language	Sprache

Key	English	German
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Schreiben oder ändern
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Es wurde noch keine Zusammenfassung geschrieben. Wenn Sie das Buch gelesen haben und eine Zusammenfassung teilen möchten, zögern Sie nicht, eine auf Github zu schreiben. Es würde der Community sehr helfen, die Universität verbessern und du könntest sogar ein paar Sats dafür bekommen!
book.bookSummary.notice	This summary is linked to Github, for any modification or addition.	diese Zusammenfassung ist mit GitHub verknüpft, für jede Änderung oder Ergänzung
book.bookSummary.title	The book summary	Die Buchzusammenfassung
book.buttonBuy	Buy	Kaufen
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-Book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Von einem großzügigen Mitwirkend*n angeboten
book.pageSubtitle	This portal is open-source & accepts contribution.	Diese Bibliothek ist Open-Source & offen für Beiträge.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Die Bibliothek
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Behandelte Themen:
builders.languages	Languages	Sprachen
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Die Stärke eines Netzwerks liegt in seinen Mitgliedern
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Es gibt derzeit keine bevorstehende Veranstaltungen in Bezug auf diesen Builder.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Erkunden Sie Plan B Gemeinschaften
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Dieses Portal ist Open Source & offen für Ergänzungen.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Bitcoin Builders
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Verwandte bevorstehende Veranstaltungen
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Fühlen Sie sich frei, fehlende Konferenzen über dieses <0>Github</0> Repository zu ergänzen.
conferences.backConferences	Back to conferences	Zurück zu Konferenzen
conferences.conferenceName	Conference name	Konferenzname
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Archiv der Bitcoin-Konferenzen seit dem Genesis-Block
conferences.description	Conferences play a crucial role in the Bitcoin industry, forming an essential part of every Bitcoiner’s educational journey. For that reason, we created this tool to help you easily navigate through hundreds of Bitcoin events.	Konferenzen sind ein Schlüsselelement in der Bitcoin-Branche. Sie sind Teil der Bildungsreise eines jeden Bitcoiners. Wir haben dieses Tool entwickelt, um Ihnen bei der Navigation durch Hunderte von Konferenzen zu helfen.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Eine Wiederholung finden
conferences.details.nextVideo	Next video	Nächstes Video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Vorheriges Video
conferences.details.selectStage	Select a stage	Wählen Sie eine Stufe
conferences.details.selectVideo	Select a video	Wählen Sie ein Video aus
conferences.details.speaker	Speaker	Lautsprecher
conferences.details.watchReplay	Watch the replay	Die Wiederholung anschauen
conferences.language	Language	Sprache

Loading…

AlessiaAigo

Translation changed

English

German 14 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

German 18 characters edited Translated

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

builders.pageTitle

Flags

i18next-interpolation

String age

4 months ago

Last updated

3 days ago

Source string age

4 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/de.json, string 110