PlanB Network Website/website elements — Norwegian Bokmål @ Weblate: Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.

Translation

Key about.subtitle

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Vi sentraliserer kunnskap for å bedre distribuere den gjennom et enkelt, flerspråklig GitHub-repositorium og en E-læringsplattform. Vi bistår lokale Bitcoin-huber i deres utvikling med de riktige verktøyene for at talentene deres skal vokse.
about.commitmentTitle	Our commitments	Våre forpliktelser
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Våre forpliktelser overfor Bitcoin-samfunnet er følgende: • Forbli åpen kildekode • Levere høykvalitets pedagogisk innhold • Oversette innholdet vårt til så mange språk som mulig • Støtte Bitcoin-byggere på deres entreprenørskapsreise
about.coreTeamTitle	The core team	Kjerneteamet
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network er en samling av hundrevis av bidragsytere, lærere, ledere, designere, utviklere og arrangører. En stor takk til de mange menneskene som har gjort PlanB til en realitet og fortsetter å gjøre det hver dag. (Liste/vegg av bidragsytere kommer snart)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Direktør og medgrunnlegger
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Produktleder & Medgrunnlegger
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Utdanningskoordinator
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Nodekoordinator
about.corporateTitle	Corporate behind	Bedriftens bakside
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network er et fellesprosjekt av tre enheter som fokuserer på Bitcoin-utvikling. I et forsøk på å få Bitcoin-utdannelse til å skalere, bestemte de seg for å samarbeide for å danne PlanB Network. Siden da har mange andre enheter bestemt seg for å bidra og slå seg sammen med oss for å hjelpe med å bringe Bitcoin-utdanning til verden. Av denne grunn skylder vi dem en stor takk.
about.coportateContact	Contact information:	Kontaktinformasjon:
about.storyTitle	Our story	Vår historie
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB-nettverket er et initiativ som støtter Bitcoin-utdanning over hele verden. Det er en krysning av forskjellige lidenskapelige Bitcoin-selskaper som fokuserer på utdanning, åpen kildekode-programvare, peer-to-peer-nettverk og fellesskapsfølelsen. Sammen har de bestemt seg for å bygge PlanB-nettverket og tilby Bitcoin-økosystemet de riktige verktøyene for å vokse. Vår presentasjon av 2023-utgivelsen er tilgjengelig her.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network hjelper fellesskap over hele verden med å organisere seg for å gi bedre utdanning. Plattformen utvikler de nødvendige verktøyene mot det målet, gjennom online akademiet, opplæringsportalen, Bitcoin-utdanningsverktøyet og ressursportalen.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Vil du gi verden den oransje pillen? Bli med i PlanB-nettverket.
about.title	About the Plan B Network	Om Plan B-nettverket
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Vi tror på den desentraliserte fremtiden som Bitcoin tilbyr. Vår misjon er å introdusere Bitcoin til en milliard mennesker innen et tiår, og våre verktøy er utdanning og informasjon. Vi støtter lokale samfunn av Bitcoinere ved å tilby åpen kildekode pedagogisk innhold og tilby et nettverk av Bitcoin-mentorer. Vår filosofi er inspirert av cypherpunk-manifestet. Akkurat som de forsvarte personvern, forsvarer vi utdanning. Faktisk tror vi at kunnskap er grunnlaget for frihet og endring. Vi er kun Bitcoin. Vi taler for individuelt ansvar og uavhengigheten som tilbys ved å eie dine egne nøkler. Vi oppfordrer til verifisering, ikke blind tillit. Vi tror at ved å fikse pengene, kan vi fikse verden. Vi er desentraliserte og åpen kildekode, unngår dermed ethvert enkelt feilpunkt. Vi oppmuntrer til fri spredning av vårt innhold. Vi aspirerer til en verden som opererer nedenfra og opp, der individet er i sentrum. Vi forenkler, vi utdanner, vi deler. Bli med oss i vår misjon om å orange-pille verden!
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Kontoen din er opprettet, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Har du allerede en konto?
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Nå kan du lagre fremdriften din på Bitcoin-akademiet
auth.connectWithLn	Connect with LN	Koble til med LN
auth.createAccount	Register	Registrer
auth.createOne	Register here!	Registrer deg her!
auth.emailAddress	Email address	E-postadresse
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Visningsnavn kan bare inneholde bokstaver, tall, _, ., - og mellomrom.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Visningsnavn er nødvendig.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Visningsnavnet må inneholde minst 2 tegn.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Brukernavn kan bare inneholde bokstaver, tall, _, . og -.
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	Brukernavn er obligatorisk.
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Brukernavnet må inneholde minst 5 tegn.

Key	English	Norwegian Bokmål
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Nodekoordinator
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Utdanningskoordinator
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network er en samling av hundrevis av bidragsytere, lærere, ledere, designere, utviklere og arrangører. En stor takk til de mange menneskene som har gjort PlanB til en realitet og fortsetter å gjøre det hver dag. (Liste/vegg av bidragsytere kommer snart)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Direktør og medgrunnlegger
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Produktleder & Medgrunnlegger
about.coreTeamTitle	The core team	Kjerneteamet
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network er et fellesprosjekt av tre enheter som fokuserer på Bitcoin-utvikling. I et forsøk på å få Bitcoin-utdannelse til å skalere, bestemte de seg for å samarbeide for å danne PlanB Network. Siden da har mange andre enheter bestemt seg for å bidra og slå seg sammen med oss for å hjelpe med å bringe Bitcoin-utdanning til verden. Av denne grunn skylder vi dem en stor takk.
about.corporateTitle	Corporate behind	Bedriftens bakside
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network hjelper fellesskap over hele verden med å organisere seg for å gi bedre utdanning. Plattformen utvikler de nødvendige verktøyene mot det målet, gjennom online akademiet, opplæringsportalen, Bitcoin-utdanningsverktøyet og ressursportalen.
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Vi tror på den desentraliserte fremtiden som Bitcoin tilbyr. Vår misjon er å introdusere Bitcoin til en milliard mennesker innen et tiår, og våre verktøy er utdanning og informasjon. Vi støtter lokale samfunn av Bitcoinere ved å tilby åpen kildekode pedagogisk innhold og tilby et nettverk av Bitcoin-mentorer. Vår filosofi er inspirert av cypherpunk-manifestet. Akkurat som de forsvarte personvern, forsvarer vi utdanning. Faktisk tror vi at kunnskap er grunnlaget for frihet og endring. Vi er kun Bitcoin. Vi taler for individuelt ansvar og uavhengigheten som tilbys ved å eie dine egne nøkler. Vi oppfordrer til verifisering, ikke blind tillit. Vi tror at ved å fikse pengene, kan vi fikse verden. Vi er desentraliserte og åpen kildekode, unngår dermed ethvert enkelt feilpunkt. Vi oppmuntrer til fri spredning av vårt innhold. Vi aspirerer til en verden som opererer nedenfra og opp, der individet er i sentrum. Vi forenkler, vi utdanner, vi deler. Bli med oss i vår misjon om å orange-pille verden!
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Vårt mål er å støtte lokale bitcoin fellesskap gjennom åpen-kildekode utdanning og nettverksbygging. Får å kunne gjøre det, samler vi, organiserer og skaper det nødvendige ressursene (kurs, bøker, plakater, flygeblad,videoer) for at Bitcoin industrien skal ha fremgang.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Vi sentraliserer kunnskap for å bedre distribuere den gjennom et enkelt, flerspråklig GitHub-repositorium og en E-læringsplattform. Vi bistår lokale Bitcoin-huber i deres utvikling med de riktige verktøyene for at talentene deres skal vokse.
about.missionTitle	Our mission	Vårt mål
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB-nettverket er et initiativ som støtter Bitcoin-utdanning over hele verden. Det er en krysning av forskjellige lidenskapelige Bitcoin-selskaper som fokuserer på utdanning, åpen kildekode-programvare, peer-to-peer-nettverk og fellesskapsfølelsen. Sammen har de bestemt seg for å bygge PlanB-nettverket og tilby Bitcoin-økosystemet de riktige verktøyene for å vokse. Vår presentasjon av 2023-utgivelsen er tilgjengelig her.
about.storyTitle	Our story	Vår historie
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Vil du gi verden den oransje pillen? Bli med i PlanB-nettverket.
about.title	About the Plan B Network	Om Plan B-nettverket
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Kontoen din er opprettet, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Har du allerede en konto?
auth.backToHome	Back to home	Tilbake til hjemmesiden
auth.backToLogin	Back to login	Tilbake til innlogging
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Nå kan du lagre fremdriften din på Bitcoin-akademiet
auth.checkingToken	Checking token	Kontrollerer token
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Vi sjekker om tokenet er gyldig...
auth.connectWithLn	Connect with LN	Koble til med LN
auth.createAccount	Register	Registrer
auth.createOne	Register here!	Registrer deg her!
auth.emailAddress	Email address	E-postadresse
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Visningsnavn kan bare inneholde bokstaver, tall, _, ., - og mellomrom.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Visningsnavn er nødvendig.

Loading…

rtbit

Translation added

English

Norwegian Bokmål 64 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Want to orange pill the world ? Join the PlanB Network.”

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about.subtitle

Flags

i18next-interpolation

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/nb-NO.json, string 19