PlanB Network Website/website elements — Indonesian @ Weblate: What the heck is a Bitcoin exam? By Joe Nakamoto

Translation

Key bCertificate.joeNakamotoVideo

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
auth.checkingToken	Checking token	Memeriksa token
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Kami sedang memeriksa apakah token tersebut valid
auth.invalidTokenExplain.expired	The token has expired	Token telah kedaluwarsa
auth.invalidTokenExplain.consumed	The token has already been used	Token sudah digunakan sebelumnya
auth.invalidTokenExplain.invalid	The token is invalid	Token tidak valid
auth.invalidTokenExplain.notFound	The token was not found	Token tidak ditemukan
auth.passwordResetError	Password reset error	Atur ulang kata sandi error
auth.passwordResetSent	Password reset email has been sent to your inbox (if the email address exists in our database).	Email atur ulang kata sandi sudah dikirimkan ke kotak masuk Anda (Apabila email tersebut ada di database kami).
auth.tryAgain	Try again	Coba lagi
auth.signIn	Sign In	Masuk
bCertificate.bCertificateDescription	The ₿ Certificate is an internationally recognized exam that evaluates your mastery of Bitcoin and its derived topics. This certificate will enable you to prove your skills and knowledge in the Bitcoin industry, giving you access to the best companies and great job positions.	Sertifikat ₿ merupakan ujian yang diakui secara internasional untuk mengukur tingkat pemahaman Anda tentang Bitcoin dan topik-topik yang berkaitan. Sertifikat ini dapat berfungsi sebagai bukti atas kemampuan dan pengetahuan Anda dalam industri Bitcoin, dapat memberi Anda peluang untuk masuk ke perusahaan dan jabatan tertentu dalam industri tersebut.
bCertificate.bookExam	Book an exam session	Jadwalkan sesi ujian
bCertificate.challengeYourself	Challenge yourself & assert your level !	Mari tantang diri Anda & buktikan tingkat kemampuanmu!
bCertificate.checkout	Check out the ₿ Certificate	Lihat sertifikat ₿
bCertificate.curious	Curious to know what the exam is like?	Ingin tahu seperti apa ujiannya?
bCertificate.joeNakamotoVideo	What the heck is a Bitcoin exam? By Joe Nakamoto	Sebenarnya apa itu ujian Bitcoin? Ditulis oleh Joe Nakamoto
bCertificate.knowledgeableBitcoin	Knowledgeable in Bitcoin ?	Apakah Anda mengerti Bitcoin?
bCertificate.noBookExam	There is no exam session planned yet.	Belum ada sesi ujian yang dijadwalkan sekarang
bCertificate.organizeDescription	No problem! If your community is part of the Network, you can organize an exam session at your hub. Please read the charter to make sure that you can comply with the mandatory conditions to host an exam. If you can fulfill them, then you can schedule your session and add it onto the platform.	Tak masalah! Apabila komunitas Anda adalah bagian dari Network, Anda dapat mengadakan ujian di hub Anda. Silakan baca diagram untuk memastikan bahwa Anda dapat memenuhi persyaratan wajib untuk menyelenggarakan ujian. Apabila Anda dapat memenuhi syarat-syarat ini, Anda dapat menjadwalkan sesi ujian Anda dan menambahkannya ke platform.
bCertificate.organizeExam	Organize an exam	Selenggarakan ujian
bCertificate.organizeSubtitle	Orange pilling a billion people is not easy	Memberi pil oranye alias memperkenalkan Bitcoin kepada satu miliar orang tidaklah mudah
bCertificate.organizeTitle	Want to organize a ₿ Certificate exam at your hub?	Ingin menyelenggarakan ujian sertifikasi ₿ di hub Anda?
bCertificate.pageSubtitle	Mass adoption through centralized open-source education	Adopsi skala besar melalui edukasi bersumber terbuka yang tersentralisasi
bCertificate.pageTitle	Pass the ₿ Certificate	Lulus sertifikasi ₿
bCertificate.readChart	Read the charter	Silakan baca diagram
bet.contribute	This toolkit is open to contribution. It uses Figma, so anyone can add, modify and translate. To collaborate, add a category or discuss, don't hesitate to join our discord.	Toolkit ini terbuka untuk kontribusi. Toolkit ini menggunakan Figma, sehingga siapapun dapat menambah, memodifikasi dan menerjemahkan. Untuk berkolaborasi, tambahkan kategori atau diskusi, dan jangan ragu untuk bergabung dalam discord kami.
bet.contributeButton	Help & contribute	Bantu & kontribusi
bet.contributeDescription	If you either want to add, edit or translate some content, your help will be welcome!	Apabila Anda ingin menambah, menyunting atau menerjemahkan beberapa konten, kami sangat menantikan bantuan Anda!
bet.contributeTitle	Want to contribute?	Ingin berkontribusi?
bet.educationalContent.description	This content is meant to be ready to use for educational events and purposes.	Konten ini dimaksudkan untuk siap digunakan dalam acara edukasi dan keperluan pendidikan.
bet.educationalContent.title	Educational Content	Konten edukasi

Key	English	Indonesian
auth.passwordMinLength	Password must be at least {{len}} characters	Kata sandi harus memiliki setidaknya {{len}} karakter
auth.passwordRequired	Password is required	Kata sandi diperlukan
auth.passwordResetError	Password reset error	Atur ulang kata sandi error
auth.passwordResetSent	Password reset email has been sent to your inbox (if the email address exists in our database).	Email atur ulang kata sandi sudah dikirimkan ke kotak masuk Anda (Apabila email tersebut ada di database kami).
auth.passwordSuccessfullyChanged	Your password has been successfully changed. You can now log in with your new password.	Kata sandi Anda telah berhasil diubah. Anda dapat masuk sekarang dengan kata sandi baru Anda.
auth.passwordsDontMatch	Passwords don't match	Kata sandi tidak sesuai
auth.resetPassword	Reset your password	Atur ulang kata sandi Anda
auth.sendLink	Send me a link	Kirim tautan ke saya
auth.signIn	Sign In	Masuk
auth.tryAgain	Try again	Coba lagi
bCertificate.bCertificateDescription	The ₿ Certificate is an internationally recognized exam that evaluates your mastery of Bitcoin and its derived topics. This certificate will enable you to prove your skills and knowledge in the Bitcoin industry, giving you access to the best companies and great job positions.	Sertifikat ₿ merupakan ujian yang diakui secara internasional untuk mengukur tingkat pemahaman Anda tentang Bitcoin dan topik-topik yang berkaitan. Sertifikat ini dapat berfungsi sebagai bukti atas kemampuan dan pengetahuan Anda dalam industri Bitcoin, dapat memberi Anda peluang untuk masuk ke perusahaan dan jabatan tertentu dalam industri tersebut.
bCertificate.bookExam	Book an exam session	Jadwalkan sesi ujian
bCertificate.challengeYourself	Challenge yourself & assert your level !	Mari tantang diri Anda & buktikan tingkat kemampuanmu!
bCertificate.checkout	Check out the ₿ Certificate	Lihat sertifikat ₿
bCertificate.curious	Curious to know what the exam is like?	Ingin tahu seperti apa ujiannya?
bCertificate.joeNakamotoVideo	What the heck is a Bitcoin exam? By Joe Nakamoto	Sebenarnya apa itu ujian Bitcoin? Ditulis oleh Joe Nakamoto
bCertificate.knowledgeableBitcoin	Knowledgeable in Bitcoin ?	Apakah Anda mengerti Bitcoin?
bCertificate.noBookExam	There is no exam session planned yet.	Belum ada sesi ujian yang dijadwalkan sekarang
bCertificate.organizeDescription	No problem! If your community is part of the Network, you can organize an exam session at your hub. Please read the charter to make sure that you can comply with the mandatory conditions to host an exam. If you can fulfill them, then you can schedule your session and add it onto the platform.	Tak masalah! Apabila komunitas Anda adalah bagian dari Network, Anda dapat mengadakan ujian di hub Anda. Silakan baca diagram untuk memastikan bahwa Anda dapat memenuhi persyaratan wajib untuk menyelenggarakan ujian. Apabila Anda dapat memenuhi syarat-syarat ini, Anda dapat menjadwalkan sesi ujian Anda dan menambahkannya ke platform.
bCertificate.organizeExam	Organize an exam	Selenggarakan ujian
bCertificate.organizeSubtitle	Orange pilling a billion people is not easy	Memberi pil oranye alias memperkenalkan Bitcoin kepada satu miliar orang tidaklah mudah
bCertificate.organizeTitle	Want to organize a ₿ Certificate exam at your hub?	Ingin menyelenggarakan ujian sertifikasi ₿ di hub Anda?
bCertificate.pageSubtitle	Mass adoption through centralized open-source education	Adopsi skala besar melalui edukasi bersumber terbuka yang tersentralisasi
bCertificate.pageTitle	Pass the ₿ Certificate	Lulus sertifikasi ₿
bCertificate.readChart	Read the charter	Silakan baca diagram
bet.contribute	This toolkit is open to contribution. It uses Figma, so anyone can add, modify and translate. To collaborate, add a category or discuss, don't hesitate to join our discord.	Toolkit ini terbuka untuk kontribusi. Toolkit ini menggunakan Figma, sehingga siapapun dapat menambah, memodifikasi dan menerjemahkan. Untuk berkolaborasi, tambahkan kategori atau diskusi, dan jangan ragu untuk bergabung dalam discord kami.
bet.contributeButton	Help & contribute	Bantu & kontribusi
bet.contributeDescription	If you either want to add, edit or translate some content, your help will be welcome!	Apabila Anda ingin menambah, menyunting atau menerjemahkan beberapa konten, kami sangat menantikan bantuan Anda!
bet.contributeTitle	Want to contribute?	Ingin berkontribusi?
bet.educationalContent.description	This content is meant to be ready to use for educational events and purposes.	Konten ini dimaksudkan untuk siap digunakan dalam acara edukasi dan keperluan pendidikan.

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English What the heck is a Bitcoin exam? By Joe Nakamoto Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Sebenarnya apa itu ujian Bitcoin? Ditulis oleh Joe Nakamoto 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English What the heck is a Bitcoin exam? By Joe Nakamoto Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Sebenarnya apa itu ujian Bitcoin? Ditulis oleh Joe Nakamoto 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English 1 character edited Needs editing What the heck is a Bitcoin exam ? By Joe Nakamoto 3 weeks ago
RegulusKai Translation added PlanB Network Website website elements Indonesian	English What the heck is a Bitcoin exam ? By Joe Nakamoto Indonesian 59 characters edited Current translation Translated Sebenarnya apa itu ujian Bitcoin? Ditulis oleh Joe Nakamoto a month ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English What the heck is a Bitcoin exam ? By Joe Nakamoto Indonesian 0 characters edited Empty a month ago