PlanB Network Website/website elements — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate: PlanB Network is the joint project of three entities focused …

Translation

Key about.corporateContent

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
about.activeContributors	Active contributors	活跃的贡献者
about.missionTitle	Our mission	我们的任务
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	我们的使命是借助开源教育和建立联络网支持本地比特币社区。我们收集、组织并创建必要资源（课程、书籍、海报、传单、视频）以推动比特币行业的发展。
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	我们将知识集中化，通过简单的、多语言的GitHub仓库和电子学习平台更好地分发。我们为本地比特币中心提供发展所需的合适工具，以帮助发展它们的才能。
about.commitmentTitle	Our commitments	我们的承诺
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	我们对比特币社区的承诺如下： • 保持开源 • 提供高质量的教育内容 • 用尽可能多的语言翻译我们的内容 • 支持比特币建设者的创业之旅
about.coreTeamTitle	The core team	核心团队
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB网络是由数百名贡献者、教师、社区领导者、设计师、开发者和组织者组成的集体。感谢众多使PlanB成真并每天持续付出使之成真的人们。（贡献者墙即将上线）
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	经理和联合创始人
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	产品经理 & 联合创始人
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	教育协调员
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	节点协调员
about.corporateTitle	Corporate behind	公司背后
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们
about.coportateContact	Contact information:	联系信息：
about.storyTitle	Our story	我们的故事
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB网络是一个旨在全球范围内支持比特币教育的倡议。它是各种热衷于比特币的公司的相遇之处。这些公司专注于教育、开源软件、点对点网络和社区意识。他们共同决定建立PlanB网络，并为比特币生态系统提供适合的工具以助其成长。在这里你可以找到我们2023年的演示报告。
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network帮助全球社区组织起来以提供更好的教育。该平台通过在线学院、教程门户、比特币教育工具包和资源门户，开发实现该目标所需的工具。
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	想要让全世界接受橙色药丸吗？加入PlanB网络。
about.title	About the Plan B Network	关于Plan B网络
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	我们相信比特币提供的去中心化的未来。我们的使命是在十年内向十亿人介绍比特币。我们的工具是教育和信息。我们以提供开源教育内容和比特币导师网络，来支持本地的比特币社区。我们的哲学受《密码朋克宣言》启发。正如他们提倡隐私，我们倡导教育。我们相信知识是自由和变革的基础。我们只支持比特币。我们倡导个人责任和拥有自己的密钥所提供的独立性。我们鼓励验证，而非盲目的信任。我们相信，通过搞定货币，我们可以修复世界。我们是去中心化和开源的，避免任何单点故障。我们鼓励自由传播我们的内容。我们渴望一个从底层向上运作的世界，那里个人处于中心位置。我们简化，我们教育，我们分享。加入我们的任务，让世界接受比特币。
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	您的账户已创建，{{userName}}！
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	已经有账户了吗？
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	您现在可以在比特币学院保存您的进度了
auth.connectWithLn	Connect with LN	连接LN
auth.createAccount	Register	注册
auth.createOne	Register here!	在这里注册！
auth.emailAddress	Email address	电子邮件地址
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	显示名仅可包含字母、数字、下划线（_）、点号（.）、短横线（-）和空格。

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
about.activeContributors	Active contributors	活跃的贡献者
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	我们对比特币社区的承诺如下： • 保持开源 • 提供高质量的教育内容 • 用尽可能多的语言翻译我们的内容 • 支持比特币建设者的创业之旅
about.commitmentTitle	Our commitments	我们的承诺
about.coportateContact	Contact information:	联系信息：
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	节点协调员
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	教育协调员
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB网络是由数百名贡献者、教师、社区领导者、设计师、开发者和组织者组成的集体。感谢众多使PlanB成真并每天持续付出使之成真的人们。（贡献者墙即将上线）
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	经理和联合创始人
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	产品经理 & 联合创始人
about.coreTeamTitle	The core team	核心团队
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们
about.corporateTitle	Corporate behind	公司背后
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network帮助全球社区组织起来以提供更好的教育。该平台通过在线学院、教程门户、比特币教育工具包和资源门户，开发实现该目标所需的工具。
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	我们相信比特币提供的去中心化的未来。我们的使命是在十年内向十亿人介绍比特币。我们的工具是教育和信息。我们以提供开源教育内容和比特币导师网络，来支持本地的比特币社区。我们的哲学受《密码朋克宣言》启发。正如他们提倡隐私，我们倡导教育。我们相信知识是自由和变革的基础。我们只支持比特币。我们倡导个人责任和拥有自己的密钥所提供的独立性。我们鼓励验证，而非盲目的信任。我们相信，通过搞定货币，我们可以修复世界。我们是去中心化和开源的，避免任何单点故障。我们鼓励自由传播我们的内容。我们渴望一个从底层向上运作的世界，那里个人处于中心位置。我们简化，我们教育，我们分享。加入我们的任务，让世界接受比特币。
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	我们的使命是借助开源教育和建立联络网支持本地比特币社区。我们收集、组织并创建必要资源（课程、书籍、海报、传单、视频）以推动比特币行业的发展。
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	我们将知识集中化，通过简单的、多语言的GitHub仓库和电子学习平台更好地分发。我们为本地比特币中心提供发展所需的合适工具，以帮助发展它们的才能。
about.missionTitle	Our mission	我们的任务
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB网络是一个旨在全球范围内支持比特币教育的倡议。它是各种热衷于比特币的公司的相遇之处。这些公司专注于教育、开源软件、点对点网络和社区意识。他们共同决定建立PlanB网络，并为比特币生态系统提供适合的工具以助其成长。在这里你可以找到我们2023年的演示报告。
about.storyTitle	Our story	我们的故事
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	想要让全世界接受橙色药丸吗？加入PlanB网络。
about.title	About the Plan B Network	关于Plan B网络
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	您的账户已创建，{{userName}}！
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	已经有账户了吗？
auth.backToHome	Back to home	回到主页
auth.backToLogin	Back to login	返回登录

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们 4 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们 4 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English 141 characters edited Needs editing PlanB Network is the joinedt project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to ~~scal~~make the bBitcoin educational layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. ~~To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks~~Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. a month ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English 20 characters edited Approved PlanB Network is the jointed project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring Bbitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. ~~A huge thank you goe~~Many thanks to them. a month ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring Bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. A huge thank you goes to them. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们 a month ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English 20 characters edited Needs editing PlanB Network is the joinedt project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bBitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. ~~Many thank~~A huge thank you goes to them. a month ago
Fishear Translation changed PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joined project of three entities focus on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks to them Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们。 a month ago
Fishear Translation added PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joined project of three entities focus on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks to them Chinese (Simplified Han script) 120 characters edited Translated PlanB Network是专注于比特币发展的三个实体联合开发的项目。致力于扩展比特币教育，他们决定合作建立PlanB Network。为了实现我们的目标，将比特币教育推广到全世界，许多其他实体也决定联合起来并贡献他们的力量。非常感谢他们。 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Chinese (Simplified Han script)	English PlanB Network is the joined project of three entities focus on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks to them Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Empty 2 months ago