PlanB Network Website/website elements — Ukrainian @ Weblate: Done, go to next chapter

Translation

Key courses.chapter.next

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
conferences.noConferences	No conferences added for {{year}} yet.	Жодних конференцій для {{year}} ще не додано.
conferences.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Цей портал є відкритим джерелом і є відкритим для співпраці.
conferences.pageTitle	Conference replays	Повтори конференцій
conferences.planBConferences	Plan B conferences	Конференції Plan B
conferences.topics	Topics	Теми
courses.categories.btc	Bitcoin	Біткоїн
courses.categories.crypto	Cryptography	Криптографія
courses.categories.cuboplus	Bitcoin	Біткоїн
courses.categories.econ	Austrian Economics	Австрійська економіка
courses.categories.fin	Finance	Фінанси
courses.categories.ln	Lightning Network	Мережа Lightning
courses.categories.min	Mining	Майнінг
courses.categories.secu	Security & Privacy	Безпека та приватність
courses.chapter.count	Chapter {{count}}	Розділ {{count}}
courses.chapter.finishCourse	Finish the course	Закінчити курс
courses.chapter.next	Done, go to next chapter	Гаразд, переходимо до наступної глави.
courses.chapter.thanksTip	Want to show your appreciation? You can support the author with a tip.	Хочете висловити свою вдячність? Ви можете підтримати автора, залишивши йому чайові.
courses.chapter.detail.title	Class details	Деталі класу
courses.chapter.detail.p1heading	Do you intend to attend this lesson in person ?	Ви плануєте відвідати цей урок особисто?
courses.chapter.detail.p1content	Make sure to book your seat	Обов'язково забронюйте своє місце
courses.chapter.detail.p2heading	You can't make it in person?	Ви не можете прийти особисто?
courses.chapter.detail.p2content	No problem! The lesson will be live-streamed on this page and available for replay afterward.	Немає проблем! Урок буде транслюватися в прямому ефірі на цій сторінці та буде доступний для перегляду після.
courses.chapter.detail.bookSeat	Book your seat	Забронюйте своє місце
courses.chapter.detail.classIsFull	Class is already full	Клас вже заповнений
courses.chapter.detail.cancelBooking	Cancel your booking	Скасуйте своє бронювання
courses.chapter.detail.ticketDownload	Download your ticket	Завантажте ваш квиток
courses.chapter.nextLesson	Next lesson will be	Наступний урок буде
courses.chapter.live.title	Live video	Пряма трансляція
courses.chapter.live.stayTuned	The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned!	Трансляція почнеться за 30 хвилин до початку заняття. Залишайтесь на зв'язку!
courses.details.accessible	Accessible: Lifetime	Доступний: на все життя
courses.details.buyCourse	Buy the course	Купити курс

Key	English	Ukrainian
courses.categories.min	Mining	Майнінг
courses.categories.secu	Security & Privacy	Безпека та приватність
courses.chapter.count	Chapter {{count}}	Розділ {{count}}
courses.chapter.detail.bookSeat	Book your seat	Забронюйте своє місце
courses.chapter.detail.cancelBooking	Cancel your booking	Скасуйте своє бронювання
courses.chapter.detail.classIsFull	Class is already full	Клас вже заповнений
courses.chapter.detail.p1content	Make sure to book your seat	Обов'язково забронюйте своє місце
courses.chapter.detail.p1heading	Do you intend to attend this lesson in person ?	Ви плануєте відвідати цей урок особисто?
courses.chapter.detail.p2content	No problem! The lesson will be live-streamed on this page and available for replay afterward.	Немає проблем! Урок буде транслюватися в прямому ефірі на цій сторінці та буде доступний для перегляду після.
courses.chapter.detail.p2heading	You can't make it in person?	Ви не можете прийти особисто?
courses.chapter.detail.ticketDownload	Download your ticket	Завантажте ваш квиток
courses.chapter.detail.title	Class details	Деталі класу
courses.chapter.finishCourse	Finish the course	Закінчити курс
courses.chapter.live.stayTuned	The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned!	Трансляція почнеться за 30 хвилин до початку заняття. Залишайтесь на зв'язку!
courses.chapter.live.title	Live video	Пряма трансляція
courses.chapter.next	Done, go to next chapter	Гаразд, переходимо до наступної глави.
courses.chapter.nextLesson	Next lesson will be	Наступний урок буде
courses.chapter.thanksTip	Want to show your appreciation? You can support the author with a tip.	Хочете висловити свою вдячність? Ви можете підтримати автора, залишивши йому чайові.
courses.details.access_invoice	You can access your invoice via your dashboard
courses.details.accessible	Accessible: Lifetime	Доступний: на все життя
courses.details.amount	Amount
courses.details.buyCourse	Buy the course	Купити курс
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment
courses.details.curriculum	Curriculum
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}
courses.details.description	Description
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours
courses.details.goal	Goal:

Loading…

Alice

Translation added

English

Ukrainian 38 characters edited Current translation Translated

5 hours ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

3 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

courses.chapter.next

Flags

i18next-interpolation

String age

3 days ago

Last updated

5 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/uk.json, string 136