PlanB Network Website/website elements — Russian @ Weblate: Username can only contain letters, digits,

Translation

Key auth.errors.usernameRegex

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	Сеть PlanB - это инициатива по поддержке образования в области Биткойн по всему миру. Это пересечение различных Биткойн компаний, увлеченых своим делом, сосредоточенных на образовании, открытом программном обеспечении, одноранговых сетях и чувстве общности. Вместе они решили создать Сеть PlanB и предложить экосистеме Биткойн правильные инструменты для роста. Наша презентация, выпущенная в 2023 году, доступна здесь.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Сеть Plan B помогает сообществам по всему миру организовываться для обеспечения лучшего образования. Платформа разрабатывает необходимые для этого инструменты, через онлайн-академию, портал обучающих материалов, образовательный набор инструментов Биткойна и портал ресурсов.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Хотите "оранжевую пилюлю" для мира? Присоединяйтесь к Сети PlanB.
about.title	About the Plan B Network	О Сети Plan B
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Мы верим в децентрализованное будущее, которое предлагает Биткойн. Наша миссия - ознакомить с Биткойном миллиард людей в течение десятилетия. Наши инструменты - образование и информация. Мы поддерживаем местные сообщества биткойнеров, предоставляя открытые образовательные материалы и предлагая сеть наставников по Биткойну. Наша философия вдохновлена манифестом шифропанков. Так же как они отстаивали приватность, мы отстаиваем образование. Мы считаем, что знания - основа свободы и изменений. Мы работаем только с Биткойном. Мы выступаем за индивидуальную ответственность и независимость, которую предлагает владение собственными ключами. Мы призываем к проверке, а не слепому доверию. Мы верим, что исправив деньги, мы исправим мир. Мы децентрализованы и открыты, избегая любой единой точки отказа. Мы поощряем свободное распространение нашего контента. Мы стремимся к миру, который функционирует снизу вверх, где индивидуум находится в центре. Мы упрощаем, обучаем, делимся. Присоединяйтесь к нам в нашей миссии по "оранжевой пилюле" для мира.
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Ваш аккаунт создан, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Уже есть аккаунт?
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Теперь Вы можете сохранять свой прогресс в Биткойн Академии
auth.connectWithLn	Connect with LN	Подключить LN
auth.createAccount	Register	Регистрация
auth.createOne	Register here!	Зарегистрируйтесь здесь!
auth.emailAddress	Email address	Адрес электронной почты
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Отображаемое имя может содержать только буквы, цифры, _, ., - и пробелы.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Требуется отображаемое имя.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Отображаемое имя должно содержать как минимум 2 символа.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и -
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	Требуется имя пользователя
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Имя пользователя должно содержать не менее 5 символов
auth.forgottenPassword	Forgot your password?	Забыли свой пароль?
auth.headerAccountCreated	Account created	Аккаунт создан
auth.lnurlAuthDescription	Scan this QR code with your Lightning wallet in order to login!	Отсканируйте этот QR-код с помощью вашего Lightning кошелька для входа в систему!
auth.noAccountNeeded	No need for an account to start learning at Plan B Network!	Начните обучения в Сети Plan B без регистрации аккаунта!
auth.noAccountYet	Don't have an account?	Нет аккаунта?
auth.resetPassword	Reset your password	Сброс пароля
auth.newPassword	New password	Новый пароль
auth.passwordMinLength	Password must be at least {{len}} characters	Пароль должен содержать не менее {{len}} символов
auth.passwordRequired	Password is required	Требуется пароль
auth.passwordsDontMatch	Passwords don't match	Пароли не совпадают
auth.passwordChanged	Password changed	Пароль изменен
auth.passwordSuccessfullyChanged	Your password has been successfully changed. You can now log in with your new password.	Ваш пароль был успешно изменен. Теперь Вы можете войти, используя Ваш новый пароль.
auth.sendLink	Send me a link	Отправить ссылку

Key	English	Russian
about.title	About the Plan B Network	О Сети Plan B
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Ваш аккаунт создан, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Уже есть аккаунт?
auth.backToHome	Back to home	Назад домой
auth.backToLogin	Back to login	Вернуться к входу
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Теперь Вы можете сохранять свой прогресс в Биткойн Академии
auth.checkingToken	Checking token	Проверка токена
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Мы проверяем, действителен ли токен...
auth.connectWithLn	Connect with LN	Подключить LN
auth.createAccount	Register	Регистрация
auth.createOne	Register here!	Зарегистрируйтесь здесь!
auth.emailAddress	Email address	Адрес электронной почты
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Отображаемое имя может содержать только буквы, цифры, _, ., - и пробелы.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Требуется отображаемое имя.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Отображаемое имя должно содержать как минимум 2 символа.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и -
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	Требуется имя пользователя
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Имя пользователя должно содержать не менее 5 символов
auth.forgottenPassword	Forgot your password?	Забыли свой пароль?
auth.headerAccountCreated	Account created	Аккаунт создан
auth.invalidToken	Invalid token	Недействительный токен
auth.invalidTokenExplain.consumed	The token has already been used	Токен уже был использован
auth.invalidTokenExplain.expired	The token has expired	Токен истек
auth.invalidTokenExplain.invalid	The token is invalid	Токен недействителен
auth.invalidTokenExplain.notFound	The token was not found	Токен не найден
auth.lnurlAuthDescription	Scan this QR code with your Lightning wallet in order to login!	Отсканируйте этот QR-код с помощью вашего Lightning кошелька для входа в систему!
auth.newPassword	New password	Новый пароль
auth.noAccountNeeded	No need for an account to start learning at Plan B Network!	Начните обучения в Сети Plan B без регистрации аккаунта!
auth.noAccountYet	Don't have an account?	Нет аккаунта?
auth.passwordChanged	Password changed	Пароль изменен

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Russian 0 characters edited Current translation Translated Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и - a month ago
asi0 Bulk status changed PlanB Network Website website elements Russian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и - 2 months ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и - 2 months ago
None Source string changed PlanB Network Website website elements Russian	English 1 character edited Needs editing Username can only contain letters, digits, _, . and -. 2 months ago
metaChaos Marked for edit PlanB Network Website website elements Russian	English Username can only contain letters, digits, _, . and - Russian 62 characters edited Current translation Needs editing Имя пользователя может содержать только буквы, цифры, _, . и - 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Username can only contain letters, digits, _, . and - Russian 0 characters edited Empty 3 months ago