PlanB Network Website/website elements — Romanian @ Weblate: The strength of a network lies in its members

Translation

Key builders.networkStrength

English

Romanian

Needs editing

Skip

Key	English	Romanian
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	BET - Un toolkit open-source Bitcoin pentru toate proiectele educaționale
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Kit Educațional Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Imaginile de mai jos pot fi folosite pentru propriile tale creații.
bet.visualContent.title	Visual Content	Conținut vizual
book.abstract	Abstract	Rezumat
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Scrie sau modifică
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Un rezumat încă trebuie scris. Dacă ai citit cartea și vrei să împărtășești rezumatul tău, nu ezita să scrii unul pe Github. Ar beneficia enorm comunitatea, ar îmbunătăți resursele universității, și ai putea chiar să câștigi niște sats pentru efortul tău!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition
book.bookSummary.title	The book summary	Rezumatul cărții
book.buttonBuy	Buy	Cumpără
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Oferit de un contributor generos
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Biblioteca Bitcoin
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Subiecte abordate:
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Forța unei rețele constă în membrii săi.
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Explorează comunitățile Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Constructori Bitcoin
builders.languages	Languages	Limbi
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Evenimente viitoare conexe
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Nu ezitați să adăugați orice conferințe lipsă prin acest repository <0>Github</0>.
conferences.backConferences	Back to conferences	Înapoi la conferințe
conferences.conferenceName	Conference name	Numele conferinței
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiva Conferințelor Bitcoin de la Blocul Genesis
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Conferințele sunt un element cheie în industria Bitcoin. Ele fac parte din călătoria educațională a oricărui Bitcoiner. Am construit acest instrument pentru a vă ajuta să navigați prin sute de conferințe.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Găsește o reluare
conferences.details.nextVideo	Next video	Următorul video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Video anterior
conferences.details.selectStage	Select a stage	Selectează o etapă

Key	English	Romanian
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Kit Educațional Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Imaginile de mai jos pot fi folosite pentru propriile tale creații.
bet.visualContent.title	Visual Content	Conținut vizual
book.abstract	Abstract	Rezumat
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Scrie sau modifică
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Un rezumat încă trebuie scris. Dacă ai citit cartea și vrei să împărtășești rezumatul tău, nu ezita să scrii unul pe Github. Ar beneficia enorm comunitatea, ar îmbunătăți resursele universității, și ai putea chiar să câștigi niște sats pentru efortul tău!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition
book.bookSummary.title	The book summary	Rezumatul cărții
book.buttonBuy	Buy	Cumpără
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Oferit de un contributor generos
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Biblioteca Bitcoin
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Subiecte abordate:
builders.languages	Languages	Limbi
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Forța unei rețele constă în membrii săi.
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Explorează comunitățile Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Acest portal este open-source și deschis contribuțiilor.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Constructori Bitcoin
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Evenimente viitoare conexe
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Nu ezitați să adăugați orice conferințe lipsă prin acest repository <0>Github</0>.
conferences.backConferences	Back to conferences	Înapoi la conferințe
conferences.conferenceName	Conference name	Numele conferinței
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiva Conferințelor Bitcoin de la Blocul Genesis
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Conferințele sunt un element cheie în industria Bitcoin. Ele fac parte din călătoria educațională a oricărui Bitcoiner. Am construit acest instrument pentru a vă ajuta să navigați prin sute de conferințe.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Găsește o reluare
conferences.details.nextVideo	Next video	Următorul video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Video anterior
conferences.details.selectStage	Select a stage	Selectează o etapă

Loading…

Infinte_Ale

Marked for edit

English

Romanian 40 characters edited Current translation Needs editing

8 hours ago

None

String added in the repository

English

Romanian 0 characters edited Empty

2 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

builders.networkStrength

Flags

i18next-interpolation

String age

2 days ago

Last updated

8 hours ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/ro.json, string 99