PlanB Network Website/website elements — Italian @ Weblate: Username can only contain letters, digits,

Translation

Key auth.errors.usernameRegex

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB è un'iniziativa per supportare l'educazione Bitcoin in tutto il mondo. È l'insieme di varie aziende appassionate di Bitcoin focalizzate sull'istruzione, software open-source, reti peer-to-peer e l'appartenenza alla comunità. Insieme, hanno deciso di costruire PlanB e offrire all'ecosistema Bitcoin gli strumenti giusti per crescere.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network aiuta le comunità di tutto il mondo ad organizzarsi per fornire una educazione migliore. La piattaforma sviluppa gli strumenti necessari per raggiungere questo obiettivo, attraverso l'accademia online, il portale tutorial, lil kit educativo Bitcoin e il portale risorse.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	La nostra forza è la nostra comunità. Riuniamoci in una rete bitcoin globale.
about.title	About the Plan B Network	Riguardo PlanB Network
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Crediamo nel futuro decentralizzato offerto da Bitcoin. La nostra missione è introdurre Bitcoin a un miliardo di persone in un decennio. I nostri strumenti sono educazione e informazione. Sosteniamo le comunità locali di Bitcoiners fornendo contenuti educativi open-source e offrendo una rete di mentori Bitcoin. La nostra filosofia è ispirata dal manifesto cypherpunk. Così come hanno difeso la privacy, noi difendiamo l'educazione. Crediamo che la conoscenza sia la base della libertà e del cambiamento. Siamo solo Bitcoin. Sosteniamo la responsabilità individuale e l'indipendenza offerta dal possesso delle proprie chiavi. Urgiamo la verifica, non la fiducia cieca. Crediamo che sistemando il denaro, sistemiamo il mondo. Siamo decentralizzati e open-source, evitando qualsiasi singolo punto di guasto. Incoraggiamo la libera diffusione dei nostri contenuti. Aspiriamo a un mondo che opera dal basso verso l'alto, dove l'individuo è al centro. Semplifichiamo, educiamo, condividiamo. Unisciti a noi nella nostra missione di "orange-pill" il mondo.
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Il tuo account è stato creato, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Ha già un account?
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Ora puoi salvare la tua progressione sulla Bitcoin Academy
auth.connectWithLn	Connect with LN	Connettiti con LN
auth.createAccount	Register	Registrati
auth.createOne	Register here!	Registrati qui!
auth.emailAddress	Email address	Indirizzo e-mail
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Lo username può contenere solo lettere, numeri, _, ., - e spazi.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Lo username è obbligatorio.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Lo username deve contenere almeno due caratteri.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e -
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	È richiesto il nome utente
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Il nome utente deve contenere almeno 5 caratteri
auth.forgottenPassword	Forgot your password?	Hai dimenticato la password?
auth.headerAccountCreated	Account created	Account creato
auth.lnurlAuthDescription	Scan this QR code with your Lightning wallet in order to login!	Scansiona questo codice QR con il tuo portafoglio Lightning per accedere!
auth.noAccountNeeded	No need for an account to start learning at Plan B Network!	Non c'è bisogno di un account per iniziare a imparare alla Sovereign University!
auth.noAccountYet	Don't have an account?	Non hai un account?
auth.resetPassword	Reset your password	Réinitilisation de mot de passe
auth.newPassword	New password	Nuova password
auth.passwordMinLength	Password must be at least {{len}} characters	La password deve essere di almeno {{len}} caratteri
auth.passwordRequired	Password is required	La password è obbligatoria
auth.passwordsDontMatch	Passwords don't match	Le password non corrispondono
auth.passwordChanged	Password changed	Password modificata
auth.passwordSuccessfullyChanged	Your password has been successfully changed. You can now log in with your new password.	La tua password è stata cambiata correttamente. Ora puoi fare il login con la nuova password.
auth.sendLink	Send me a link	Invia un link

Key	English	Italian
about.title	About the Plan B Network	Riguardo PlanB Network
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Il tuo account è stato creato, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Ha già un account?
auth.backToHome	Back to home	Torna alla home
auth.backToLogin	Back to login	Torna al login
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Ora puoi salvare la tua progressione sulla Bitcoin Academy
auth.checkingToken	Checking token	Controllo token in corso
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Stiamo controllando se il token è valido...
auth.connectWithLn	Connect with LN	Connettiti con LN
auth.createAccount	Register	Registrati
auth.createOne	Register here!	Registrati qui!
auth.emailAddress	Email address	Indirizzo e-mail
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Lo username può contenere solo lettere, numeri, _, ., - e spazi.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	Lo username è obbligatorio.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Lo username deve contenere almeno due caratteri.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e -
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	È richiesto il nome utente
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Il nome utente deve contenere almeno 5 caratteri
auth.forgottenPassword	Forgot your password?	Hai dimenticato la password?
auth.headerAccountCreated	Account created	Account creato
auth.invalidToken	Invalid token	Token non valido
auth.invalidTokenExplain.consumed	The token has already been used	Il token è già stato utilizzato
auth.invalidTokenExplain.expired	The token has expired	Il token è scaduto
auth.invalidTokenExplain.invalid	The token is invalid	Il token non è valido
auth.invalidTokenExplain.notFound	The token was not found	Il token non è stato trovato
auth.lnurlAuthDescription	Scan this QR code with your Lightning wallet in order to login!	Scansiona questo codice QR con il tuo portafoglio Lightning per accedere!
auth.newPassword	New password	Nuova password
auth.noAccountNeeded	No need for an account to start learning at Plan B Network!	Non c'è bisogno di un account per iniziare a imparare alla Sovereign University!
auth.noAccountYet	Don't have an account?	Non hai un account?
auth.passwordChanged	Password changed	Password modificata

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Italian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Italian 0 characters edited Current translation Translated Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e - a month ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Italian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e - a month ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Italian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e - a month ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Italian	English Username can only contain letters, digits, _, . and -. Italian 0 characters edited Current translation Needs editing Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e - 2 months ago
None Source string changed PlanB Network Website website elements Italian	English 1 character edited Needs editing Username can only contain letters, digits, _, . and -. 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Italian	English Username can only contain letters, digits, _, . and - Italian 56 characters edited Current translation Translated Il nome utente può contenere solo lettere, cifre, _, e - 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.errors.usernameRegex

Flags

i18next-interpolation

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/it.json, string 32