PlanB Network Website/website elements — Indonesian @ Weblate: PlanB Network is the joint project of three entities focused …

Translation

Key about.corporateContent

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
about.activeContributors	Active contributors	Kontributor aktif
about.missionTitle	Our mission	Misi kami
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Misi kami adalah mendukung komunitas Bitcoin lokal melalui pendidikan sumber terbuka (open-source education) dan networking. Kami mengumpulkan, mengorganisir, serta membuat materi yang diperlukan (kursus, buku, poster, brosur, video) agar industri Bitcoin dapat maju.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Kami mengumpulkan sumber ilmu, lalu membagikannya melalui repositori multibahasa Github yang sederhana dan platform E-learning. Kami membantu hub Bitcoin lokal dalam kemajuannya dengan menyediakan sumber daya yang sesuai demi mendukung perkembangan bakat-bakat mereka.
about.commitmentTitle	Our commitments	Komitmen kami
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Berikut adalah komitmen kami kepada komunitas Bitcoin: • Tetap menjadi platform yang bersifat open-source • Menyediakan konten edukasi yang berkualitas • Menerjemahkan konten kami ke sebanyak-banyaknya bahasa • Mendukung pembangun Bitcoin dalam perjalanan karir kewirausahaan mereka
about.coreTeamTitle	The core team	Tim Inti
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network adalah perkumpulan dari ratusan kontributor, guru, pemimpin komunitas, desainer, pengembang, dan penyelenggara. Terima kasih banyak kepada pihak-pihak yang telah membantu realisasi PlanB dan masih terus berkontribusi tiap harinya. (Papan nama kontributor akan segera hadir)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Direktur dan Co-founder
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Manajer Produk & Co-founder
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Koordinator Pendidikan
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Koordinator Node
about.corporateTitle	Corporate behind	Perusahaan dibelakang
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka
about.coportateContact	Contact information:	Narahubung:
about.storyTitle	Our story	Sejarah kami
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB network adalah sebuah inisiatif yang bertujuan untuk mendukung edukasi Bitcoin di seluruh dunia. Jaringan ini adalah gabungan dari berbagai perusahaan yang memiliki dedikasi terhadap Bitcoin, serta berfokus pada pendidikan, open-source software, jaringan peer-to-peer dan kebersamaan dalam komunitas. Bersama, mereka memutuskan untuk membangun PlanB network dan menyediakan sumber daya yang tepat bagi ekosistem Bitcoin untuk bertumbuh. Presentasi perilisan kami pada tahun 2023 dapat Anda temukan di sini.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network membantu organisasi komunitas di seluruh dunia demi memberi edukasi yang lebih baik. Platform ini mengembangkan fasilitas yang diperlukan untuk mencapai tujuan kami, seperti akademi daring, portal tutorial, toolkit edukasi Bitcoin, serta portal sumber daya.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Ingin memberi pil oranye pada dunia? Bergabunglah dengan PlanB Network.
about.title	About the Plan B Network	Tentang Plan B Network
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Kami percaya pada masa depan terdesentralisasi yang ditawarkan oleh Bitcoin. Misi kami adalah memperkenalkan Bitcoin kepada satu miliar orang dalam waktu satu dekade. Alat-alat yang kami gunakan adalah pendidikan dan informasi. Kami mendukung komunitas lokal Bitcoin dengan menyediakan konten edukasi sumber terbuka dan menawarkan jaringan mentor Bitcoin. Filsafat kami terinspirasi oleh manifesto cypherpunk. Sama seperti mereka yang memperjuangkan privasi, kami memperjuangkan pendidikan. Kami percaya bahwa pengetahuan adalah dasar dari kebebasan dan perubahan. Kami hanya fokus pada Bitcoin. Kami mendukung tanggung jawab individu dan kemandirian yang ditawarkan oleh kepemilikan kunci sendiri. Kami mendorong verifikasi, bukan kepercayaan buta. Kami percaya bahwa dengan memperbaiki uang, kami memperbaiki dunia. Kami terdesentralisasi dan sumber terbuka, menghindari titik kegagalan tunggal. Kami mendorong penyebaran konten kami secara bebas. Kami bercita-cita pada dunia yang beroperasi dari bawah ke atas, di mana individu berada di pusat. Kami menyederhanakan, kami mendidik, kami berbagi. Bergabunglah dengan kami dalam misi untuk mengedukasi dunia tentang Bitcoin.
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Akun Anda telah berhasil dibuat, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Sudah memiliki akun?
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Anda sekarang dapat menyimpan progress Anda pada Bitcoin Academy
auth.connectWithLn	Connect with LN	Hubungkan dengan LN
auth.createAccount	Register	Daftar
auth.createOne	Register here!	Daftar di sini!
auth.emailAddress	Email address	Alamat email
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Nama tampilan hanya boleh mengandung huruf, angka, garis bawah(_), tanda titik (.), tanda hubung (-), dan spasi

Key	English	Indonesian
about.activeContributors	Active contributors	Kontributor aktif
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Berikut adalah komitmen kami kepada komunitas Bitcoin: • Tetap menjadi platform yang bersifat open-source • Menyediakan konten edukasi yang berkualitas • Menerjemahkan konten kami ke sebanyak-banyaknya bahasa • Mendukung pembangun Bitcoin dalam perjalanan karir kewirausahaan mereka
about.commitmentTitle	Our commitments	Komitmen kami
about.coportateContact	Contact information:	Narahubung:
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Koordinator Node
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Koordinator Pendidikan
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network adalah perkumpulan dari ratusan kontributor, guru, pemimpin komunitas, desainer, pengembang, dan penyelenggara. Terima kasih banyak kepada pihak-pihak yang telah membantu realisasi PlanB dan masih terus berkontribusi tiap harinya. (Papan nama kontributor akan segera hadir)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Direktur dan Co-founder
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Manajer Produk & Co-founder
about.coreTeamTitle	The core team	Tim Inti
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka
about.corporateTitle	Corporate behind	Perusahaan dibelakang
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Plan B Network membantu organisasi komunitas di seluruh dunia demi memberi edukasi yang lebih baik. Platform ini mengembangkan fasilitas yang diperlukan untuk mencapai tujuan kami, seperti akademi daring, portal tutorial, toolkit edukasi Bitcoin, serta portal sumber daya.
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Kami percaya pada masa depan terdesentralisasi yang ditawarkan oleh Bitcoin. Misi kami adalah memperkenalkan Bitcoin kepada satu miliar orang dalam waktu satu dekade. Alat-alat yang kami gunakan adalah pendidikan dan informasi. Kami mendukung komunitas lokal Bitcoin dengan menyediakan konten edukasi sumber terbuka dan menawarkan jaringan mentor Bitcoin. Filsafat kami terinspirasi oleh manifesto cypherpunk. Sama seperti mereka yang memperjuangkan privasi, kami memperjuangkan pendidikan. Kami percaya bahwa pengetahuan adalah dasar dari kebebasan dan perubahan. Kami hanya fokus pada Bitcoin. Kami mendukung tanggung jawab individu dan kemandirian yang ditawarkan oleh kepemilikan kunci sendiri. Kami mendorong verifikasi, bukan kepercayaan buta. Kami percaya bahwa dengan memperbaiki uang, kami memperbaiki dunia. Kami terdesentralisasi dan sumber terbuka, menghindari titik kegagalan tunggal. Kami mendorong penyebaran konten kami secara bebas. Kami bercita-cita pada dunia yang beroperasi dari bawah ke atas, di mana individu berada di pusat. Kami menyederhanakan, kami mendidik, kami berbagi. Bergabunglah dengan kami dalam misi untuk mengedukasi dunia tentang Bitcoin.
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Misi kami adalah mendukung komunitas Bitcoin lokal melalui pendidikan sumber terbuka (open-source education) dan networking. Kami mengumpulkan, mengorganisir, serta membuat materi yang diperlukan (kursus, buku, poster, brosur, video) agar industri Bitcoin dapat maju.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Kami mengumpulkan sumber ilmu, lalu membagikannya melalui repositori multibahasa Github yang sederhana dan platform E-learning. Kami membantu hub Bitcoin lokal dalam kemajuannya dengan menyediakan sumber daya yang sesuai demi mendukung perkembangan bakat-bakat mereka.
about.missionTitle	Our mission	Misi kami
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB network adalah sebuah inisiatif yang bertujuan untuk mendukung edukasi Bitcoin di seluruh dunia. Jaringan ini adalah gabungan dari berbagai perusahaan yang memiliki dedikasi terhadap Bitcoin, serta berfokus pada pendidikan, open-source software, jaringan peer-to-peer dan kebersamaan dalam komunitas. Bersama, mereka memutuskan untuk membangun PlanB network dan menyediakan sumber daya yang tepat bagi ekosistem Bitcoin untuk bertumbuh. Presentasi perilisan kami pada tahun 2023 dapat Anda temukan di sini.
about.storyTitle	Our story	Sejarah kami
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Ingin memberi pil oranye pada dunia? Bergabunglah dengan PlanB Network.
about.title	About the Plan B Network	Tentang Plan B Network
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Akun Anda telah berhasil dibuat, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Sudah memiliki akun?
auth.backToHome	Back to home	Kembali ke halaman utama
auth.backToLogin	Back to login	Kembali ke login

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. Indonesian 0 characters edited Current translation Translated PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka 4 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka 4 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English 141 characters edited Needs editing PlanB Network is the joinedt project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to ~~scal~~make the bBitcoin educational layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. ~~To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks~~Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them. a month ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English 20 characters edited Approved PlanB Network is the jointed project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring Bbitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. ~~A huge thank you goe~~Many thanks to them. a month ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring Bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. A huge thank you goes to them. Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka a month ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English 20 characters edited Needs editing PlanB Network is the joinedt project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bBitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. ~~Many thank~~A huge thank you goes to them. a month ago
RegulusKai Translation added PlanB Network Website website elements Indonesian	English PlanB Network is the joined project of three entities focus on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks to them Indonesian 418 characters edited Current translation Translated PlanB Network adalah sebuah kolaborasi projek dari tiga institusi yang berfokus pada pengembangan Bitcoin. Dalam upaya untuk memperbesar skala edukasi Bitcoin, mereka memutuskan untuk berkolaborasi dan membentuk PlanB Network. Demi mencapai tujuan kami untuk memperluas jangkauan edukasi Bitcoin ke seluruh dunia, banyak pihak lain juga memutuskan untuk bergabung serta berkontribusi. Terima kasih banyak kepada mereka a month ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English PlanB Network is the joined project of three entities focus on Bitcoin development. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entities have decided to contribute and join forces. Many thanks to them Indonesian 0 characters edited Empty a month ago