PlanB Network Website/website elements — Hausa @ Weblate: Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.

Translation

Key about.subtitle

English

Hausa

Needs editing

Skip

Key	English	Hausa
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Muna tattara ilimi don mu rarraba shi yadda ya dace ta hanyar wani sauƙaƙƙen dandalin GitHub da ilimin da ake koyo daka yanar gizo-gizo wanda ke da harsuna daban-daban. Muna taimaka wa cibiyoyin Bitcoin na gida su haɓaka tare da kayan aikin da suka dace don basirar su ta bunƙasa.
about.commitmentTitle	Our commitments	Ayyukan mu
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Damuwarmu ga al'ummar Bitcoin sun hada da wadannan: • Za mu ci gaba da kasancewa a cikin manyan kayayyakin samfura • Za mu bayar da ilimin inganci na samfura • Za mu fassara abubuwanmu a cikin yawan harsuna da yawa da yawa • Za mu tallafawa masu gina Bitcoin a tafiyar su na kasuwanci
about.coreTeamTitle	The core team	Shugabannin mu
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network ya hada dubban mambobi da dama, malamai, jagoranci na al'umma, masana'antu, masu kirkira, da kuma masu shiryawa. Muna godiya sosai ga dukkan mutane da suka taimaki PlanB kuma suke ci gaba da yin hakan a kowace rana. (Shafin masu taimakawa zaizo nan ba da jimawa ba)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Shugaba da mataimaki
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Shugaban guda narwa, da mataimakin shugaba
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Mai kula da harkar ilimi
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Mai kula da ma hada
about.corporateTitle	Corporate behind	Samar da hadin kai
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network haɗin gwiwar ayyukan ƙungiyoyi guda uku ne da suka mayar da hankali kan cigaban Bitcoin. A cikin yunƙurin samar da ingantacciyar hanyar ilimin Bitcoin mai girma, sun yanke shawarar haɗa kai don kafa PlanB Network. Tun daga lokacin, wasu ƙungiyoyi da dama sun yanke shawarar bada gudummawa tare da haɗa ƙarfinsu don taimaka mana wajen yada ilimin Bitcoin a duniya. Saboda haka, muna mika godiya mai yawa a gare su.
about.coportateContact	Contact information:	:Baya nan tuntuba
about.storyTitle	Our story	Labarin mu
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB Network wata ƙungiya ce da ke tallafawa ilimin Bitcoin a faɗin duniya. Haɗin kai ne na kamfanoni daban-daban masu ƙwazo kan Bitcoin waɗanda suka mayar da hankali kan ilimi, software mai budadden tushe(Open Source), hanyoyin sadarwa na kai tsaye (peer-to-peer), da kuma gina al'umma. Tare, sun yanke shawarar gina PlanB Network don samar da ingantattun kayan aikin da za su taimaka wa tsarin Bitcoin ya bunƙasa. Anan zaku samu bayanan da muka wallafa a 2023.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	PlanB Network tana taimaka wa al'ummomi a faɗin duniya su tsara kansu yadda ya dace don samar da ingantaccen ilimi. Manhajar yana da muhimman kayan aiki don cimma wannan buri ta hanyar makarantar yanar gizo, shafin koyarwa, kayan aikin ilimin Bitcoin, da kuma dandalin albarkatu.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	.Kanason ka taimaka a wan nan sashe? To kashiga PlanB Network
about.title	About the Plan B Network	Bayani akan PlanB Network
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Muna gaskatawa a kan al'amarin da Bitcoin ke ba mu na gaba mai tsada. Misiyarmu ita ce, mu nuna Bitcoin ga mutane miliyan guda cikin shekaru goma, kuma kayan aikinmu sun hada da ilimi da bayani. Muna goyon bayan al'ummar masu amfani da Bitcoin ta hanyar samar da bayanai na ilimi mai amfani da kuma samar da hanyar masu ilimi na Bitcoin. Falsafarmu ta samu damar daga takardar cypherpunk. Kamar yadda suka goyi bayan sirri, muna goyi bayan ilimi. A gaskiya, muna gaskatawa cewa ilimi shi ne tsarin k freedom da canji. Muna amfani da Bitcoin kawai. Muna goyon bayan al'amarin da mutum ya dauki nauyin kansa da kuma yancin da ya samu ta hanyar mallakar makullansa. Muna bukatar tabbatarwa, ba aminci mai kama ba. Muna gaskatawa cewa ta hanyar gyara kuɗi, za mu iya gyara duniya. Muna tsada da amfani da bayanai, ba mu da wani wurin da zai iya kawo matsala. Muna goyon bayan yaduwar bayanai na mu. Muna so mu sami duniya da ke aiki daga kasa zuwa sama, inda mutum yana a tsakiya. Muna saukaka, muna koyar da, muna raba. Ku biyo mu a cikin misiyarmu na orange-pill duniya!
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	An kammala bude asusun ka, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Shin ka bude asusu?
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Yanzu za ka iya adana ci gaban ka a Makarantar Bitcoin
auth.connectWithLn	Connect with LN	Hada kai da LN
auth.createAccount	Register	Kirkiran Asusu
auth.createOne	Register here!	!Kirkiri asusu yanzu
auth.emailAddress	Email address	Adireshin yanar gizo
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Sunan adana kawai zai iya ƙunshe da haruffa, lambar, _, ., - da wurare.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	.Dole ne asaka suna
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.	Dole suna yazama yana da haruffa sama da biyu.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	Lakabi zai dauki haruffa, dakikoki, _, .da -.
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	.Dole ashigar da lakabi
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	Sunan mai amfani dole ne ya ƙunshi aƙalla haruffa 5.

Key	English	Hausa
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Mai kula da ma hada
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Mai kula da harkar ilimi
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network ya hada dubban mambobi da dama, malamai, jagoranci na al'umma, masana'antu, masu kirkira, da kuma masu shiryawa. Muna godiya sosai ga dukkan mutane da suka taimaki PlanB kuma suke ci gaba da yin hakan a kowace rana. (Shafin masu taimakawa zaizo nan ba da jimawa ba)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Shugaba da mataimaki
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Shugaban guda narwa, da mataimakin shugaba
about.coreTeamTitle	The core team	Shugabannin mu
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network haɗin gwiwar ayyukan ƙungiyoyi guda uku ne da suka mayar da hankali kan cigaban Bitcoin. A cikin yunƙurin samar da ingantacciyar hanyar ilimin Bitcoin mai girma, sun yanke shawarar haɗa kai don kafa PlanB Network. Tun daga lokacin, wasu ƙungiyoyi da dama sun yanke shawarar bada gudummawa tare da haɗa ƙarfinsu don taimaka mana wajen yada ilimin Bitcoin a duniya. Saboda haka, muna mika godiya mai yawa a gare su.
about.corporateTitle	Corporate behind	Samar da hadin kai
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	PlanB Network tana taimaka wa al'ummomi a faɗin duniya su tsara kansu yadda ya dace don samar da ingantaccen ilimi. Manhajar yana da muhimman kayan aiki don cimma wannan buri ta hanyar makarantar yanar gizo, shafin koyarwa, kayan aikin ilimin Bitcoin, da kuma dandalin albarkatu.
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Muna gaskatawa a kan al'amarin da Bitcoin ke ba mu na gaba mai tsada. Misiyarmu ita ce, mu nuna Bitcoin ga mutane miliyan guda cikin shekaru goma, kuma kayan aikinmu sun hada da ilimi da bayani. Muna goyon bayan al'ummar masu amfani da Bitcoin ta hanyar samar da bayanai na ilimi mai amfani da kuma samar da hanyar masu ilimi na Bitcoin. Falsafarmu ta samu damar daga takardar cypherpunk. Kamar yadda suka goyi bayan sirri, muna goyi bayan ilimi. A gaskiya, muna gaskatawa cewa ilimi shi ne tsarin k freedom da canji. Muna amfani da Bitcoin kawai. Muna goyon bayan al'amarin da mutum ya dauki nauyin kansa da kuma yancin da ya samu ta hanyar mallakar makullansa. Muna bukatar tabbatarwa, ba aminci mai kama ba. Muna gaskatawa cewa ta hanyar gyara kuɗi, za mu iya gyara duniya. Muna tsada da amfani da bayanai, ba mu da wani wurin da zai iya kawo matsala. Muna goyon bayan yaduwar bayanai na mu. Muna so mu sami duniya da ke aiki daga kasa zuwa sama, inda mutum yana a tsakiya. Muna saukaka, muna koyar da, muna raba. Ku biyo mu a cikin misiyarmu na orange-pill duniya!
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Manufarmu ita ce tallafa wa al'ummominmu na Bitcoin ta hanyar ilmantarwa da kuma hanyar sadarwa. Domin tabbatar da hakan, muna tattarawa, tsarawa, da samar da abubuwan da ake buƙata kamar kwasa-kwasai, littattafai, fastoci, filayoyi, bidiyoyi domin bunƙasa masana'antar Bitcoin.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Muna tattara ilimi don mu rarraba shi yadda ya dace ta hanyar wani sauƙaƙƙen dandalin GitHub da ilimin da ake koyo daka yanar gizo-gizo wanda ke da harsuna daban-daban. Muna taimaka wa cibiyoyin Bitcoin na gida su haɓaka tare da kayan aikin da suka dace don basirar su ta bunƙasa.
about.missionTitle	Our mission	Manufar mu
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	PlanB Network wata ƙungiya ce da ke tallafawa ilimin Bitcoin a faɗin duniya. Haɗin kai ne na kamfanoni daban-daban masu ƙwazo kan Bitcoin waɗanda suka mayar da hankali kan ilimi, software mai budadden tushe(Open Source), hanyoyin sadarwa na kai tsaye (peer-to-peer), da kuma gina al'umma. Tare, sun yanke shawarar gina PlanB Network don samar da ingantattun kayan aikin da za su taimaka wa tsarin Bitcoin ya bunƙasa. Anan zaku samu bayanan da muka wallafa a 2023.
about.storyTitle	Our story	Labarin mu
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	.Kanason ka taimaka a wan nan sashe? To kashiga PlanB Network
about.title	About the Plan B Network	Bayani akan PlanB Network
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	An kammala bude asusun ka, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Shin ka bude asusu?
auth.backToHome	Back to home	Koma gida
auth.backToLogin	Back to login	Komawa zuwa gurin shiga asusu
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Yanzu za ka iya adana ci gaban ka a Makarantar Bitcoin
auth.checkingToken	Checking token	Duba tokin
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Muna bincike idan tokin dai-dai ne...
auth.connectWithLn	Connect with LN	Hada kai da LN
auth.createAccount	Register	Kirkiran Asusu
auth.createOne	Register here!	!Kirkiri asusu yanzu
auth.emailAddress	Email address	Adireshin yanar gizo
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.	Sunan adana kawai zai iya ƙunshe da haruffa, lambar, _, ., - da wurare.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.	.Dole ne asaka suna

Loading…

fuchaacademy

Translation changed

English

Hausa 1 character edited Current translation Translated

a week ago

fuchaacademy

Translation added

English

Hausa 60 characters edited Translated

a week ago

None

String added in the repository

English

Hausa 0 characters edited Empty

12 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Key

about.subtitle

Flags

i18next-interpolation

String age

12 days ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 months ago

Translation file

apps/web/public/locales/ha.json, string 19