PlanB Network Website/website elements — Indonesian @ Weblate: Topics addressed:

Translation

Key book.topicsAddressed

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Adopsi massal tidaklah mudah. Untuk mendekati dan mencapai tujuan tersebut dengan lebih cepat, kami telah mengembangkan basis data konten edukasi yang dapat diperluas. Di sini, pendidik Bitcoin dapat dengan bebas menambahkan dan mengakses konten sesuai kebutuhan. Yuk, kita tidak perlu lagi menciptakan sesuatu dari awal setiap kalinya dan mari bekerja sama untuk memusatkan sumber daya yang berguna dalam satu alat saja!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	BET - Sebuah toolkit open-source untuk semua program edukasi
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Toolkit Edukasi Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Konten ini adalah data visual yang belum diolah, dapat digunakan untuk kreasi Anda.
bet.visualContent.title	Visual Content	Konten visual
book.abstract	Abstract	Abstrak
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Tulis atau ubah
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Belum ada ringkasan yang ditulis. Jika Anda telah membaca bukunya dan ingin membagikan ringkasan, jangan ragu untuk menuliskannya di Github, karena ini akan membantu komunitas secara signifikan, meningkatkan universitas, dan Anda bahkan bisa mendapatkan beberapa sats untuk itu!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Ringkasan ini terhubung ke Github, untuk modifikasi atau penambahan
book.bookSummary.title	The book summary	Ringkasan buku
book.buttonBuy	Buy	Beli
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Disediakan oleh kontributor yang dermawan
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Portal ini bersifat open-source dan terbuka terhadap kontribusi.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Perpustakaan Bitcoin
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Topik yang dibahas:
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Kekuatan sebuah jaringan ada pada anggota-anggotanya
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Belum ada aktivitas mendatang terkait untuk pembangun ini.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Jelajahi Komunitas-komunitas Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Portal ini bersifat open-source dan terbuka terhadap kontribusi.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Pembangun Bitcoin
builders.languages	Languages	Bahasa
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Acara mendatang terkait
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Melalui repositori ini <0>Github</0> , silakan tambahkan konferensi yang belum ada.
conferences.backConferences	Back to conferences	Kembali ke konferensi
conferences.conferenceName	Conference name	Judul konferensi
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arsip Konferensi Bitcoin sejak Genesis Block
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Konferensi adalah elemen penting dalam industri Bitcoin, yang merupakan bagian dari perjalanan edukasi tiap Bitcoiner. Kami menciptakan toolkit ini agar Anda dapat menjelajahi ratusan konferensi.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Temukan tayangan ulang
conferences.details.nextVideo	Next video	Video berikutnya
conferences.details.previousVideo	Previous video	Video sebelumnya

Key	English	Indonesian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Adopsi massal tidaklah mudah. Untuk mendekati dan mencapai tujuan tersebut dengan lebih cepat, kami telah mengembangkan basis data konten edukasi yang dapat diperluas. Di sini, pendidik Bitcoin dapat dengan bebas menambahkan dan mengakses konten sesuai kebutuhan. Yuk, kita tidak perlu lagi menciptakan sesuatu dari awal setiap kalinya dan mari bekerja sama untuk memusatkan sumber daya yang berguna dalam satu alat saja!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	BET - Sebuah toolkit open-source untuk semua program edukasi
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Toolkit Edukasi Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Konten ini adalah data visual yang belum diolah, dapat digunakan untuk kreasi Anda.
bet.visualContent.title	Visual Content	Konten visual
book.abstract	Abstract	Abstrak
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Tulis atau ubah
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Belum ada ringkasan yang ditulis. Jika Anda telah membaca bukunya dan ingin membagikan ringkasan, jangan ragu untuk menuliskannya di Github, karena ini akan membantu komunitas secara signifikan, meningkatkan universitas, dan Anda bahkan bisa mendapatkan beberapa sats untuk itu!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Ringkasan ini terhubung ke Github, untuk modifikasi atau penambahan
book.bookSummary.title	The book summary	Ringkasan buku
book.buttonBuy	Buy	Beli
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-book
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Disediakan oleh kontributor yang dermawan
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Portal ini bersifat open-source dan terbuka terhadap kontribusi.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Perpustakaan Bitcoin
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Topik yang dibahas:
builders.languages	Languages	Bahasa
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Kekuatan sebuah jaringan ada pada anggota-anggotanya
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Belum ada aktivitas mendatang terkait untuk pembangun ini.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Jelajahi Komunitas-komunitas Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Portal ini bersifat open-source dan terbuka terhadap kontribusi.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Pembangun Bitcoin
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Acara mendatang terkait
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Melalui repositori ini <0>Github</0> , silakan tambahkan konferensi yang belum ada.
conferences.backConferences	Back to conferences	Kembali ke konferensi
conferences.conferenceName	Conference name	Judul konferensi
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arsip Konferensi Bitcoin sejak Genesis Block
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Konferensi adalah elemen penting dalam industri Bitcoin, yang merupakan bagian dari perjalanan edukasi tiap Bitcoiner. Kami menciptakan toolkit ini agar Anda dapat menjelajahi ratusan konferensi.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Temukan tayangan ulang
conferences.details.nextVideo	Next video	Video berikutnya

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English Topics addressed: Indonesian 0 characters edited Current translation Translated Topik yang dibahas: 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English Topics addressed: Indonesian 0 characters edited Current translation Needs editing Topik yang dibahas: 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Indonesian	English 1 character edited Needs editing Topics addressed: 3 weeks ago
RegulusKai Translation added PlanB Network Website website elements Indonesian	English Topics addressed: Indonesian 20 characters edited Current translation Translated Topik yang dibahas: a month ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Indonesian	English Topics addressed: Indonesian 0 characters edited Empty a month ago