PlanB Network Website/website elements — French @ Weblate: What you will learn:

Translation

Key courses.details.objectivesTitle

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
courses.details.accessible	Accessible: Lifetime	Accessible : à vie
courses.details.buyCourse	Buy the course	Achetez le cours
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}	ID du cours : {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment	Paiement du cours
courses.details.curriculum	Curriculum	Syllabus
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Date: {{startDate}} à {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} to {{endDate}}
courses.details.description	Description	Description
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours	Durée : {{hours}} heures
courses.details.goal	Goal:	OBJECTIF :
courses.details.level	Level: $t(words.level.{{level}})	Niveau : $t(words.level.{{level}})
courses.details.mobile.chapters	{{chapters}} chapters	{{chapters}} chapitres
courses.details.mobile.hours	{{hours}} hours	{{hours}} heures
courses.details.numberOfChapters	Number of chapters: {{number}}	Nombre de chapitres : {{number}}
courses.details.objectives	Objectives	Objectifs
courses.details.objectivesTitle	What you will learn:	Qu'allez-vous apprendre dans ce cours ?
courses.details.price	Price: {{price}} sats	Prix : {{price}} sats
courses.details.professor	Professor	Professeur
courses.details.startCourse	Start the course	Débuter le cours
courses.details.taughtBy	This course is taught by:	Ce cours est enseigné par :
courses.details.teacher	Teacher: {{teacher}}	Professeurs : {{teacher}}
courses.details.teachers	Teachers: {{teachers}}	Professeurs : {{teachers}}
courses.details.teacherWord	A word from the teacher	Un mot de l’enseignant
courses.details.total	Total	Total
courses.details.payment_successful	Payment successful!	Payment successful!
courses.details.access_invoice	You can access your invoice via your dashboard	You can access your invoice via your dashboard
courses.details.payment_details	Payment details	Payment details
courses.details.amount	Amount	Amount
courses.details.invoiceId	Tx ID	Invoice ID
courses.explorer.buildPath	Build your own path down the rabbit hole
courses.explorer.exploreCourses	Explore all Plan B Courses

Key	English	French
courses.details.buyCourse	Buy the course	Achetez le cours
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}	ID du cours : {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment	Paiement du cours
courses.details.curriculum	Curriculum	Syllabus
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Date: {{startDate}} à {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} to {{endDate}}
courses.details.description	Description	Description
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours	Durée : {{hours}} heures
courses.details.goal	Goal:	OBJECTIF :
courses.details.invoiceId	Tx ID	Invoice ID
courses.details.level	Level: $t(words.level.{{level}})	Niveau : $t(words.level.{{level}})
courses.details.mobile.chapters	{{chapters}} chapters	{{chapters}} chapitres
courses.details.mobile.hours	{{hours}} hours	{{hours}} heures
courses.details.numberOfChapters	Number of chapters: {{number}}	Nombre de chapitres : {{number}}
courses.details.objectives	Objectives	Objectifs
courses.details.objectivesTitle	What you will learn:	Qu'allez-vous apprendre dans ce cours ?
courses.details.payment_details	Payment details	Payment details
courses.details.payment_successful	Payment successful!	Payment successful!
courses.details.price	Price: {{price}} sats	Prix : {{price}} sats
courses.details.professor	Professor	Professeur
courses.details.startCourse	Start the course	Débuter le cours
courses.details.taughtBy	This course is taught by:	Ce cours est enseigné par :
courses.details.teacher	Teacher: {{teacher}}	Professeurs : {{teacher}}
courses.details.teacherWord	A word from the teacher	Un mot de l’enseignant
courses.details.teachers	Teachers: {{teachers}}	Professeurs : {{teachers}}
courses.details.total	Total	Total
courses.explorer.buildPath	Build your own path down the rabbit hole
courses.explorer.exploreCourses	Explore all Plan B Courses
courses.explorer.findCourses	Find the perfect course for your needs thanks to the course selector
courses.explorer.footerTitle	Our professors are here for you!	Nos professeurs sont là pour vous !

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements French	English What you will learn: French 0 characters edited Current translation Translated Qu'allez-vous apprendre dans ce cours ? 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements French	English What you will learn: French 0 characters edited Current translation Needs editing Qu'allez-vous apprendre dans ce cours ? 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements French	English 1 character edited Needs editing What you will learn : 3 weeks ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements French	English What you will learn : French 1 character edited Current translation Translated Qu'allez-vous apprendre dans ce cours  ? 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements French	English What you will learn : French 39 characters edited Translated Qu'allez-vous apprendre dans ce cours ? 3 months ago