PlanB Network Website/website elements — Japanese @ Weblate: We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our …

Translation

Key about.manifesto

English

We believe in the decentralized future that Bitcoin offers.

Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information.

We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors.

Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change.

We are Bitcoin-only.

We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys.

We urge verification, not blind trust.

We believe that by fixing the money, we can fix the world.

We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure.

We encourage the free dissemination of our content.

We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center.

We simplify, we educate, we share.

Join us in our mission to orange-pill the world!

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high quality educational content • Translate our content in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey
about.coreTeamTitle	The core team	The core team
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Director and Co-founder
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Product manager & Co-founder
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Educational coordinator
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Node coordinator
about.corporateTitle	Corporate behind	Corporate behind
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network is the joined project of three entitites focus on Bitcoin developement. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entites have decided to contribute and join forces. Many thanks to them
about.coportateContact	Contact information:	Contact information:
about.storyTitle	Our story	Out story
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	The PlanB network is an initiative to support Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of communities. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Bitcoin strength is our community. let's gather into a global bitcoin network.
about.title	About the Plan B Network	About the planB network
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	私たちはビットコインが提供する分散型の未来を信じています。私たちの使命は、10年以内に10億人の人々にビットコインを紹介することです。私たちのツールは教育と情報です。オープンソースの教育コンテンツを提供し、ビットコイン・メンターのネットワークを提供することで、ビットコイナーたちのローカル・コミュニティをサポートします。私たちの哲学は、サイファーパンクのマニフェストに影響を受けています。彼らがプライバシーを支持したように、私たちは教育を支持します。私たちは、知識こそが自由と変革の基盤であると信じています。私たちはビットコイン・オンリーです。私たちは、個人の責任と、自分自身の鍵を所有することによってもたらされる独立性を提唱します。私たちは、盲目的な信頼ではなく、検証を促します。私たちは、お金を変えることで、世界を変えることができると信じています。私たちは分散型かつオープンソースであり、単一障害点を嫌います。私たちは、コンテンツの自由な普及を奨励しています。私たちは、個人が中心となり、ボトムアップで運営される世界を目指しています。私たちはシンプルさを促し、教育し、共有します。世界をオレンジ色に染める（オレンジ・ピル）という私たちのミッションに参加しませんか。
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	{{userName}}さんのアカウントが作成されました！
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	すでにアカウントをお持ちですか？
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	ビットコイン・アカデミーではあなたの進捗状況を保存できるようになりました
auth.connectWithLn	Connect with LN	ライトニングで接続する
auth.createAccount	Register	登録する
auth.createOne	Register here!	ここから登録！
auth.emailAddress	Email address	メールアドレス
auth.errors.displayNameRegex	Display name can only contain letters, digits, _, ., - and spaces.
auth.errors.displayNameRequired	Display name is required.
auth.errors.displayNameTooShort	Display name must contain at least 2 characters.
auth.errors.usernameRegex	Username can only contain letters, digits, _, . and -.	ユーザー名には「アルファベット」「数字」「_」「.」「-」のみ使用できます
auth.errors.usernameRequired	Username is required.	ユーザー名は必須項目です
auth.errors.usernameTooShort	Username must contain at least 5 characters.	ユーザー名は5文字以上である必要があります
auth.forgottenPassword	Forgot your password?	パスワードをお忘れですか？
auth.headerAccountCreated	Account created	アカウントが作成されました

Key	English	Japanese
about.activeContributors	Active contributors	Active contributors
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high quality educational content • Translate our content in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey
about.commitmentTitle	Our commitments	Out commitments
about.coportateContact	Contact information:	Contact information:
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Node coordinator
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Educational coordinator
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Director and Co-founder
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Product manager & Co-founder
about.coreTeamTitle	The core team	The core team
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	PlanB Network is the joined project of three entitites focus on Bitcoin developement. In an effort to scale the bitcoin educational layer, they decided to collaborate to form PlanB Network. To succeed in our goal to bring bitcoin education to the world, many other entites have decided to contribute and join forces. Many thanks to them
about.corporateTitle	Corporate behind	Corporate behind
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	私たちはビットコインが提供する分散型の未来を信じています。私たちの使命は、10年以内に10億人の人々にビットコインを紹介することです。私たちのツールは教育と情報です。オープンソースの教育コンテンツを提供し、ビットコイン・メンターのネットワークを提供することで、ビットコイナーたちのローカル・コミュニティをサポートします。私たちの哲学は、サイファーパンクのマニフェストに影響を受けています。彼らがプライバシーを支持したように、私たちは教育を支持します。私たちは、知識こそが自由と変革の基盤であると信じています。私たちはビットコイン・オンリーです。私たちは、個人の責任と、自分自身の鍵を所有することによってもたらされる独立性を提唱します。私たちは、盲目的な信頼ではなく、検証を促します。私たちは、お金を変えることで、世界を変えることができると信じています。私たちは分散型かつオープンソースであり、単一障害点を嫌います。私たちは、コンテンツの自由な普及を奨励しています。私たちは、個人が中心となり、ボトムアップで運営される世界を目指しています。私たちはシンプルさを促し、教育し、共有します。世界をオレンジ色に染める（オレンジ・ピル）という私たちのミッションに参加しませんか。
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. We collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talent to grow.
about.missionTitle	Our mission	Our mission
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	The PlanB network is an initiative to support Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of communities. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.
about.storyTitle	Our story	Out story
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Bitcoin strength is our community. let's gather into a global bitcoin network.
about.title	About the Plan B Network	About the planB network
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	{{userName}}さんのアカウントが作成されました！
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	すでにアカウントをお持ちですか？
auth.backToHome	Back to home
auth.backToLogin	Back to login
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	ビットコイン・アカデミーではあなたの進捗状況を保存できるようになりました
auth.checkingToken	Checking token
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Japanese	English We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world! Japanese 0 characters edited Current translation Translated 私たちはビットコインが提供する分散型の未来を信じています。私たちの使命は、10年以内に10億人の人々にビットコインを紹介することです。私たちのツールは教育と情報です。オープンソースの教育コンテンツを提供し、ビットコイン・メンターのネットワークを提供することで、ビットコイナーたちのローカル・コミュニティをサポートします。私たちの哲学は、サイファーパンクのマニフェストに影響を受けています。彼らがプライバシーを支持したように、私たちは教育を支持します。私たちは、知識こそが自由と変革の基盤であると信じています。私たちはビットコイン・オンリーです。私たちは、個人の責任と、自分自身の鍵を所有することによってもたらされる独立性を提唱します。私たちは、盲目的な信頼ではなく、検証を促します。私たちは、お金を変えることで、世界を変えることができると信じています。私たちは分散型かつオープンソースであり、単一障害点を嫌います。私たちは、コンテンツの自由な普及を奨励しています。私たちは、個人が中心となり、ボトムアップで運営される世界を目指しています。私たちはシンプルさを促し、教育し、共有します。世界をオレンジ色に染める（オレンジ・ピル）という私たちのミッションに参加しませんか。 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Japanese	English We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world! Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing 私たちはビットコインが提供する分散型の未来を信じています。私たちの使命は、10年以内に10億人の人々にビットコインを紹介することです。私たちのツールは教育と情報です。オープンソースの教育コンテンツを提供し、ビットコイン・メンターのネットワークを提供することで、ビットコイナーたちのローカル・コミュニティをサポートします。私たちの哲学は、サイファーパンクのマニフェストに影響を受けています。彼らがプライバシーを支持したように、私たちは教育を支持します。私たちは、知識こそが自由と変革の基盤であると信じています。私たちはビットコイン・オンリーです。私たちは、個人の責任と、自分自身の鍵を所有することによってもたらされる独立性を提唱します。私たちは、盲目的な信頼ではなく、検証を促します。私たちは、お金を変えることで、世界を変えることができると信じています。私たちは分散型かつオープンソースであり、単一障害点を嫌います。私たちは、コンテンツの自由な普及を奨励しています。私たちは、個人が中心となり、ボトムアップで運営される世界を目指しています。私たちはシンプルさを促し、教育し、共有します。世界をオレンジ色に染める（オレンジ・ピル）という私たちのミッションに参加しませんか。 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Japanese	English 40 characters edited Needs editing We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people bywithin a decade~~'s time. O~~, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. WIn fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world.! 3 weeks ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Japanese	English We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people by a decade's time. Our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. We believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world. Japanese 558 characters edited Current translation Translated 私たちはビットコインが提供する分散型の未来を信じています。私たちの使命は、10年以内に10億人の人々にビットコインを紹介することです。私たちのツールは教育と情報です。オープンソースの教育コンテンツを提供し、ビットコイン・メンターのネットワークを提供することで、ビットコイナーたちのローカル・コミュニティをサポートします。私たちの哲学は、サイファーパンクのマニフェストに影響を受けています。彼らがプライバシーを支持したように、私たちは教育を支持します。私たちは、知識こそが自由と変革の基盤であると信じています。私たちはビットコイン・オンリーです。私たちは、個人の責任と、自分自身の鍵を所有することによってもたらされる独立性を提唱します。私たちは、盲目的な信頼ではなく、検証を促します。私たちは、お金を変えることで、世界を変えることができると信じています。私たちは分散型かつオープンソースであり、単一障害点を嫌います。私たちは、コンテンツの自由な普及を奨励しています。私たちは、個人が中心となり、ボトムアップで運営される世界を目指しています。私たちはシンプルさを促し、教育し、共有します。世界をオレンジ色に染める（オレンジ・ピル）という私たちのミッションに参加しませんか。 3 months ago