PlanB Network Website/website elements — Estonian @ Weblate: The live session will start 30 minutes before the class …

Translation

Key courses.chapter.live.stayTuned

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
courses.chapter.count	Chapter {{count}}	Peatükk {{count}}
courses.chapter.finishCourse	Finish the course	Lõpeta kursus
courses.chapter.next	Done, go to next chapter	Tehtud, liigu järgmise peatüki juurde
courses.chapter.thanksTip	Want to show your appreciation? You can support the author with a tip.	Tahad tänada ? Jäta jootraha.
courses.chapter.detail.title	Class details	Õppetunni detailid
courses.chapter.detail.p1heading	Do you intend to attend this lesson in person ?	Kas kavatsete seda tundi koha peal külastada ?
courses.chapter.detail.p1content	Make sure to book your seat	Veenduge, et broneerite endale istekoha
courses.chapter.detail.p2heading	You can't make it in person?	Ei saa koha peale tulla?
courses.chapter.detail.p2content	No problem! The lesson will be live-streamed on this page and available for replay afterward.	Pole probleemi ! Tund edastatakse otseülekandena käesoleval lehel ning on hiljem ka taasesitamiseks saadaval.
courses.chapter.detail.bookSeat	Book your seat	Broneeri oma istekoht
courses.chapter.detail.classIsFull	Class is already full	Õppetund on juba täis broneeritud
courses.chapter.detail.cancelBooking	Cancel your booking	Tühista oma broneering
courses.chapter.detail.ticketDownload	Download your ticket	Laadige oma pilet alla
courses.chapter.nextLesson	Next lesson will be	Järgmine tund on
courses.chapter.live.title	Live video	Reaalajas video
courses.chapter.live.stayTuned	The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned!	Otseülekanne algab pool tundi enne tunni algust. Püsige lainel.
courses.details.accessible	Accessible: Lifetime	Ligipääs: Eluaegne
courses.details.buyCourse	Buy the course	Osta kursus
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}	Kursuse ID: {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment	Kursuse makse
courses.details.curriculum	Curriculum	Õppekava
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Kuupäev: {{startDate}} kuni {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} kuni {{endDate}}
courses.details.description	Description	Kirjeldus
courses.details.duration	Duration: {{hours}} hours	Kestus: {{hours}} tundi
courses.details.goal	Goal:	EESMÄRK:
courses.details.level	Level: $t(words.level.{{level}})	Tase: $t(words.level.{{level}})
courses.details.mobile.chapters	{{chapters}} chapters	{{chapters}} peatükki
courses.details.mobile.hours	{{hours}} hours	{{hours}} tundi
courses.details.numberOfChapters	Number of chapters: {{number}}	Peatükkide arv: {{number}}
courses.details.objectives	Objectives	Eesmärgid

Key	English	Estonian
courses.categories.fin	Finance	Rahandus
courses.categories.ln	Lightning Network	Lightning Network
courses.categories.min	Mining	Kaevandamine
courses.categories.secu	Security & Privacy	Turvalisus ja privaatsus
courses.chapter.count	Chapter {{count}}	Peatükk {{count}}
courses.chapter.detail.bookSeat	Book your seat	Broneeri oma istekoht
courses.chapter.detail.cancelBooking	Cancel your booking	Tühista oma broneering
courses.chapter.detail.classIsFull	Class is already full	Õppetund on juba täis broneeritud
courses.chapter.detail.p1content	Make sure to book your seat	Veenduge, et broneerite endale istekoha
courses.chapter.detail.p1heading	Do you intend to attend this lesson in person ?	Kas kavatsete seda tundi koha peal külastada ?
courses.chapter.detail.p2content	No problem! The lesson will be live-streamed on this page and available for replay afterward.	Pole probleemi ! Tund edastatakse otseülekandena käesoleval lehel ning on hiljem ka taasesitamiseks saadaval.
courses.chapter.detail.p2heading	You can't make it in person?	Ei saa koha peale tulla?
courses.chapter.detail.ticketDownload	Download your ticket	Laadige oma pilet alla
courses.chapter.detail.title	Class details	Õppetunni detailid
courses.chapter.finishCourse	Finish the course	Lõpeta kursus
courses.chapter.live.stayTuned	The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned!	Otseülekanne algab pool tundi enne tunni algust. Püsige lainel.
courses.chapter.live.title	Live video	Reaalajas video
courses.chapter.next	Done, go to next chapter	Tehtud, liigu järgmise peatüki juurde
courses.chapter.nextLesson	Next lesson will be	Järgmine tund on
courses.chapter.thanksTip	Want to show your appreciation? You can support the author with a tip.	Tahad tänada ? Jäta jootraha.
courses.details.access_invoice	You can access your invoice via your dashboard	Oma arvele pääsete juurde oma tegumiriba kaudu
courses.details.accessible	Accessible: Lifetime	Ligipääs: Eluaegne
courses.details.amount	Amount	Summa
courses.details.buyCourse	Buy the course	Osta kursus
courses.details.courseId	Course ID: {{courseId}}	Kursuse ID: {{courseId}}
courses.details.coursePayment	Course payment	Kursuse makse
courses.details.curriculum	Curriculum	Õppekava
courses.details.date	Date: {{startDate}} to {{endDate}}	Kuupäev: {{startDate}} kuni {{endDate}}
courses.details.dates_to	{{startDate}} to {{endDate}}	{{startDate}} kuni {{endDate}}
courses.details.description	Description	Kirjeldus

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Estonian	English The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned! Estonian 0 characters edited Current translation Translated Otseülekanne algab pool tundi enne tunni algust. Püsige lainel. 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Estonian	English The live session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned! Estonian 0 characters edited Current translation Needs editing Otseülekanne algab pool tundi enne tunni algust. Püsige lainel. 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Estonian	English 43 characters edited Needs editing The live ~~will be on half an hour before the beginning of the clas~~session will start 30 minutes before the class begins. Stay tuned.! 3 weeks ago
taneltheplanet Translation added PlanB Network Website website elements Estonian	English The live will be on half an hour before the beginning of the class. Stay tuned. Estonian 63 characters edited Current translation Translated Otseülekanne algab pool tundi enne tunni algust. Püsige lainel. 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Estonian	English The live will be on half an hour before the beginning of the class. Stay tuned. Estonian 0 characters edited Empty 2 months ago