PlanB Network Website/website elements — Serbian @ Weblate: Topics addressed:

Translation

Key book.topicsAddressed

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Postići masovnu primenu nije lako. Da bismo se brže i bliže približili tom cilju, razvili smo proširivu bazu obrazovnog sadržaja. Ovde, edukatori o Bitcoinu mogu slobodno da ostavljaju i pristupaju sadržaju po potrebi. Hajde da ne izmišljamo toplu vodu svaki put, i da radimo zajedno na centralizaciji korisnih resursa na jednom mestu!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	BET - Javno dostupno Bitcoin mesto za sve obrazovne projekte
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Edukativni alat za Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Ovaj sadržaj su neobrađeni vizuelni podaci, koji se koriste za vaše kreacije.
bet.visualContent.title	Visual Content	Vizuelni Sadržaj
book.abstract	Abstract	Apstrakt
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Napiši ili izmeni
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Još uvek nije napisan rezime. Ako ste pročitali knjigu i želite da podelite rezime, ne oklevajte da ga napišete na Githubu. To bi mnogo pomoglo zajednici, unapredilo univerzitet i čak biste mogli dobiti neke satoshije za to!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Ovaj rezime je povezan sa Github-om, za bilo kakvu modifikaciju ili dodatak
book.bookSummary.title	The book summary	Rezime knjige
book.buttonBuy	Buy	Kupi
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-knjiga
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Ponuđeno od strane velikodušnog saradnika
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Ovaj portal je javno dostupan i otvoren za doprinos.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Bitcoin Biblioteka
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Obrađene teme:
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Snaga mreže leži u njenim članovima
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Još uvek nema predstojećih događaja za ovog stvaraoca.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Istražite Plan B zajednice
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Ovaj portal je javno dostupan i otvoren za doprinos.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Bitcoin Stvaraoci
builders.languages	Languages	Jezici
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Predstojeći događaji
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Slobodno dodajte bilo konferencije koje nedostaju putem ovog <0>Github</0> repozitorijuma.
conferences.backConferences	Back to conferences	Nazad na konferencije
conferences.conferenceName	Conference name	Naziv konferencije
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiv Bitcoin konferencija od Genezis bloka
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Konferencije su ključni element u Bitcoin industriji. One su deo obrazovnog puta svakog Bitcoinera. Izgradili smo ovaj alat da vam pomogne da se snađete kroz stotine konferencija.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Pronađi reprizu
conferences.details.nextVideo	Next video	Sledeći video
conferences.details.previousVideo	Previous video	Prethodni video

Key	English	Serbian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Postići masovnu primenu nije lako. Da bismo se brže i bliže približili tom cilju, razvili smo proširivu bazu obrazovnog sadržaja. Ovde, edukatori o Bitcoinu mogu slobodno da ostavljaju i pristupaju sadržaju po potrebi. Hajde da ne izmišljamo toplu vodu svaki put, i da radimo zajedno na centralizaciji korisnih resursa na jednom mestu!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	BET - Javno dostupno Bitcoin mesto za sve obrazovne projekte
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Edukativni alat za Bitcoin
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Ovaj sadržaj su neobrađeni vizuelni podaci, koji se koriste za vaše kreacije.
bet.visualContent.title	Visual Content	Vizuelni Sadržaj
book.abstract	Abstract	Apstrakt
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Napiši ili izmeni
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Još uvek nije napisan rezime. Ako ste pročitali knjigu i želite da podelite rezime, ne oklevajte da ga napišete na Githubu. To bi mnogo pomoglo zajednici, unapredilo univerzitet i čak biste mogli dobiti neke satoshije za to!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Ovaj rezime je povezan sa Github-om, za bilo kakvu modifikaciju ili dodatak
book.bookSummary.title	The book summary	Rezime knjige
book.buttonBuy	Buy	Kupi
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / E-knjiga
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Ponuđeno od strane velikodušnog saradnika
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Ovaj portal je javno dostupan i otvoren za doprinos.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Bitcoin Biblioteka
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Obrađene teme:
builders.languages	Languages	Jezici
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Snaga mreže leži u njenim članovima
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Još uvek nema predstojećih događaja za ovog stvaraoca.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Istražite Plan B zajednice
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Ovaj portal je javno dostupan i otvoren za doprinos.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Bitcoin Stvaraoci
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Predstojeći događaji
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Slobodno dodajte bilo konferencije koje nedostaju putem ovog <0>Github</0> repozitorijuma.
conferences.backConferences	Back to conferences	Nazad na konferencije
conferences.conferenceName	Conference name	Naziv konferencije
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Arhiv Bitcoin konferencija od Genezis bloka
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Konferencije su ključni element u Bitcoin industriji. One su deo obrazovnog puta svakog Bitcoinera. Izgradili smo ovaj alat da vam pomogne da se snađete kroz stotine konferencija.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Pronađi reprizu
conferences.details.nextVideo	Next video	Sledeći video

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Serbian	English Topics addressed: Serbian 0 characters edited Current translation Translated Obrađene teme: 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Serbian	English Topics addressed: Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing Obrađene teme: 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Serbian	English 1 character edited Needs editing Topics addressed: 3 weeks ago
stefxbt Translation added PlanB Network Website website elements Serbian	English Topics addressed: Serbian 15 characters edited Current translation Translated Obrađene teme: 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Serbian	English Topics addressed: Serbian 0 characters edited Empty 2 months ago