PlanB Network Website/website elements — Russian @ Weblate: Topics addressed:

Translation

Key book.topicsAddressed

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Массовое внедрение не так просто. Чтобы приблизиться и быстрее двигаться к этой цели, мы разработали расширяемую базу образовательного контента. Здесь преподаватели Биткойна могут свободно добавлять и получать доступ к контенту по мере необходимости. Давайте не будем изобретать колесо каждый раз и работать вместе, чтобы централизовать полезные ресурсы в одном наборе инструментов!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	ОНБ (BET) - Открытый набор инструментов Биткойн для всех образовательных проектов
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Образовательный набор по Биткойну
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Это необработанные визуальные данные, которые можно использовать для вашего творчества.
bet.visualContent.title	Visual Content	Визуальный контент
book.abstract	Abstract	Абстракт
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Написать или изменить
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Пока что не написано ни одного обзора. Если Вы прочитали книгу и хотите поделиться обзором, не стесняйтесь написать его на Github. Это очень поможет сообществу, улучшит университет, и Вы даже можете получить за это несколько сатов!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Этот обзор связан с Github, для любых изменений или дополнений
book.bookSummary.title	The book summary	Обзор книги
book.buttonBuy	Buy	Купить
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / Электронная книга
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Предложено великодушным участником
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Этот портал имеет открытый исходный код и открыт для сотрудничества.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Библиотека Биткойн
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Темы, которые обсуждались:
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Сила сети заключается в ее участниках
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Пока нет связанных предстоящих событий для этого создателя.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Изучите сообщества Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Этот портал имеет открытый исходный код и открыт для сотрудничества.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Разработчики Биткойн
builders.languages	Languages	Языки
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Связанные предстоящие события
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Не стесняйтесь добавлять любые отсутствующие конференции через этот <0>Github</0> репозиторий.
conferences.backConferences	Back to conferences	Вернуться к конференциям
conferences.conferenceName	Conference name	Название конференции
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Архивы конференций по Биткойну с момента создания генезис-блока
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Конференции являются ключевым элементом в индустрии Биткойна. Они являются частью образовательного пути любого биткойнера. Мы создали этот инструмент, чтобы помочь Вам ориентироваться среди сотен конференций.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Найти повтор
conferences.details.nextVideo	Next video	Следующее видео
conferences.details.previousVideo	Previous video	Предыдущее видео

Key	English	Russian
bet.pageDescription	Mass adoption is not easy. To move closer and more rapidly towards that goal, we’ve developed an extendible database of educational content. Here, Bitcoin educators can freely drop and access content as needed. Let’s not reinvent the wheel every time, and work together to centralise the useful resources is one toolkit !	Массовое внедрение не так просто. Чтобы приблизиться и быстрее двигаться к этой цели, мы разработали расширяемую базу образовательного контента. Здесь преподаватели Биткойна могут свободно добавлять и получать доступ к контенту по мере необходимости. Давайте не будем изобретать колесо каждый раз и работать вместе, чтобы централизовать полезные ресурсы в одном наборе инструментов!
bet.pageSubtitle	The BET - A Bitcoin open-source toolkit for all educational projects	ОНБ (BET) - Открытый набор инструментов Биткойн для всех образовательных проектов
bet.pageTitle	Bitcoin Educational Toolkit	Образовательный набор по Биткойну
bet.visualContent.description	The images below can be used for your own creations.	Это необработанные визуальные данные, которые можно использовать для вашего творчества.
bet.visualContent.title	Visual Content	Визуальный контент
book.abstract	Abstract	Абстракт
book.bookSummary.modifyTooltip	Write or modify	Написать или изменить
book.bookSummary.noSummary	A summary is yet to be written. If you've read the book and want to share yours, don't hesitate to write one on Github. It would greatly benefit the community, enhance the university's resources, and you might even earn some sats for your effort!	Пока что не написано ни одного обзора. Если Вы прочитали книгу и хотите поделиться обзором, не стесняйтесь написать его на Github. Это очень поможет сообществу, улучшит университет, и Вы даже можете получить за это несколько сатов!
book.bookSummary.notice	this summary is linked to github, for any modification or addition	Этот обзор связан с Github, для любых изменений или дополнений
book.bookSummary.title	The book summary	Обзор книги
book.buttonBuy	Buy	Купить
book.buttonPdf	PDF / E-book	PDF / Электронная книга
book.offeredBy	Offered by a generous contributor	Предложено великодушным участником
book.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Этот портал имеет открытый исходный код и открыт для сотрудничества.
book.pageTitle	Bitcoin Library	Библиотека Биткойн
book.topicsAddressed	Topics addressed:	Темы, которые обсуждались:
builders.languages	Languages	Языки
builders.networkStrength	The strength of a network lies in its members	Сила сети заключается в ее участниках
builders.noRelatedEvents	There are no upcoming events related to this builder at the moment.	Пока нет связанных предстоящих событий для этого создателя.
builders.otherCommunities	Explore Plan B Communities	Изучите сообщества Plan B
builders.pageSubtitle	This portal is open-source & open to contribution.	Этот портал имеет открытый исходный код и открыт для сотрудничества.
builders.pageTitle	Bitcoin Builders	Разработчики Биткойн
builders.relatedEvents	Related upcoming events	Связанные предстоящие события
conferences.addConferences	Feel free to add any missing conferences via this <0>Github</0> repository.	Не стесняйтесь добавлять любые отсутствующие конференции через этот <0>Github</0> репозиторий.
conferences.backConferences	Back to conferences	Вернуться к конференциям
conferences.conferenceName	Conference name	Название конференции
conferences.conferencesSinceGenesis	Bitcoin Conferences Archive since the Genesis Block	Архивы конференций по Биткойну с момента создания генезис-блока
conferences.description	Conferences are a key element in the Bitcoin industry. They are part of any Bitcoiner’s educational journey. We built this tool to help you navigate through hundreds of conferences.	Конференции являются ключевым элементом в индустрии Биткойна. Они являются частью образовательного пути любого биткойнера. Мы создали этот инструмент, чтобы помочь Вам ориентироваться среди сотен конференций.
conferences.details.findReplay	Find a replay	Найти повтор
conferences.details.nextVideo	Next video	Следующее видео

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 0 characters edited Current translation Translated Темы, которые обсуждались: 2 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Темы, которые обсуждались: 3 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Russian	English 1 character edited Needs editing Topics addressed: 3 weeks ago
None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 0 characters edited Current translation Translated Темы, которые обсуждались: a month ago
asi0 Bulk status changed PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Темы, которые обсуждались: 2 months ago
metaChaos Marked for edit PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 27 characters edited Current translation Needs editing Темы, которые обсуждались: 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Topics addressed: Russian 0 characters edited Empty 3 months ago