PlanB Network Website/website elements — Russian @ Weblate: Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source …

Translation

Key about.missionContent1

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
about.activeContributors	Active contributors	Активные участники
about.missionTitle	Our mission	Наша миссия
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Наша миссия - поддерживать локальные сообщества Bitcoin через образование на основании материлов в открытом доступе и сетевое сотрудничество. Мы собираем, организуем и создаем необходимые ресурсы (курсы, книги, плакаты, листовки, видео) для развития Bitcoin индустрии.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Мы централизуем знания, чтобы лучше распространять их через простой, многоязычный репозиторий GitHub и платформу дистанционного обучения. Мы помогаем локальным Биткойн хабам в их развитии, предоставляя подходящие инструменты для роста их талантов.
about.commitmentTitle	Our commitments	Наши обязательства
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Наши обязательства перед биткойн сообществом следующие: • Оставаться програмным обеспечением с открытым исходным кодом • Предоставлять образовательный контент высокого качества • Переводить наш контент на как можно больше языков • Поддерживать Биткойн разработчиков в их предпринимательском пути
about.coreTeamTitle	The core team	Основная команда
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	Сеть Plan B - это коллектив сотен участников, учителей, лидеров сообщества, дизайнеров, разработчиков и организаторов. Большое спасибо многим людям, которые сделали Plan B реальностью и продолжают делать это каждый день. (Список участников появится в ближайшее время)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Директор и со-основатель
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Продакт-менеджер и со-основатель
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Координатор образовательной программы
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Координатор отделения
about.corporateTitle	Corporate behind	Корпоративная поддержка
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	Сеть PlanB - это объединенный проект трех организаций, сосредоточенных на разработке Биткойна. В попытке масштабировать образовательный слой биткойна, они решили объединиться и создать Сеть PlanB. Чтобы достичь нашей цели по продвижению образования в области биткойна на широкую аудиторию, другие организации так же решили внести свой вклад и объединить усилия. Большое спасибо им.
about.coportateContact	Contact information:	Контактная информация:
about.storyTitle	Our story	Наша история
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	Сеть PlanB - это инициатива по поддержке образования в области Биткойн по всему миру. Это пересечение различных Биткойн компаний, увлеченых своим делом, сосредоточенных на образовании, открытом программном обеспечении, одноранговых сетях и чувстве общности. Вместе они решили создать Сеть PlanB и предложить экосистеме Биткойн правильные инструменты для роста. Наша презентация, выпущенная в 2023 году, доступна здесь.
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Сеть Plan B помогает сообществам по всему миру организовываться для обеспечения лучшего образования. Платформа разрабатывает необходимые для этого инструменты, через онлайн-академию, портал обучающих материалов, образовательный набор инструментов Биткойна и портал ресурсов.

Key	English	Russian
about.activeContributors	Active contributors	Активные участники
about.commitmentContent	Our commitments towards the bitcoin community are the following: • Remain open-source • Provide high-quality educational content • Translate our contents in as many languages as possible • Support Bitcoin builders in their entrepreneurship journey	Наши обязательства перед биткойн сообществом следующие: • Оставаться програмным обеспечением с открытым исходным кодом • Предоставлять образовательный контент высокого качества • Переводить наш контент на как можно больше языков • Поддерживать Биткойн разработчиков в их предпринимательском пути
about.commitmentTitle	Our commitments	Наши обязательства
about.coportateContact	Contact information:	Контактная информация:
about.coreTeamAjelexRole	Node coordinator	Координатор отделения
about.coreTeamAsioRole	Educational coordinator	Координатор образовательной программы
about.coreTeamContent	PlanB Network is a collective of hundreds of contributors, teachers, community leaders, designers, developers, and organizers. Many thanks to the numerous people who have made PlanB a reality and continue to do so each day. (Wall of contributors coming soon)	Сеть Plan B - это коллектив сотен участников, учителей, лидеров сообщества, дизайнеров, разработчиков и организаторов. Большое спасибо многим людям, которые сделали Plan B реальностью и продолжают делать это каждый день. (Список участников появится в ближайшее время)
about.coreTeamGiacomoRole	Director and Co-founder	Директор и со-основатель
about.coreTeamRogzyRole	Product manager & Co-founder	Продакт-менеджер и со-основатель
about.coreTeamTitle	The core team	Основная команда
about.corporateContent	PlanB Network is the joint project of three entities focused on Bitcoin development. In an effort to make the Bitcoin education layers scale, they decided to collaborate to form PlanB Network. Since then, many other entities have decided to contribute and join forces to help us bring Bitcoin education to the world. For this reason, a huge thank-you is due to them.	Сеть PlanB - это объединенный проект трех организаций, сосредоточенных на разработке Биткойна. В попытке масштабировать образовательный слой биткойна, они решили объединиться и создать Сеть PlanB. Чтобы достичь нашей цели по продвижению образования в области биткойна на широкую аудиторию, другие организации так же решили внести свой вклад и объединить усилия. Большое спасибо им.
about.corporateTitle	Corporate behind	Корпоративная поддержка
about.description	Plan B Network helps communities worldwide to get organized in order to provide better education. The platform develops the necessary tools towards that goal, through the online academy, the tutorials portal, the Bitcoin educational toolkit and the resource portal.	Сеть Plan B помогает сообществам по всему миру организовываться для обеспечения лучшего образования. Платформа разрабатывает необходимые для этого инструменты, через онлайн-академию, портал обучающих материалов, образовательный набор инструментов Биткойна и портал ресурсов.
about.manifesto	We believe in the decentralized future that Bitcoin offers. Our mission is to introduce Bitcoin to a billion people within a decade, and our tools are education and information. We support local communities of Bitcoiners by providing open-source educational content and offering a network of Bitcoin mentors. Our philosophy is inspired by the cypherpunk manifesto. Just as they championed privacy, we champion education. In fact, we believe that knowledge is the foundation of freedom and change. We are Bitcoin-only. We advocate for the individual responsibility and the independence offered by owning your own keys. We urge verification, not blind trust. We believe that by fixing the money, we can fix the world. We are decentralized and open-source, avoiding any single point of failure. We encourage the free dissemination of our content. We aspire to a world that operates from the bottom up, where the individual is at the center. We simplify, we educate, we share. Join us in our mission to orange-pill the world!	Мы верим в децентрализованное будущее, которое предлагает Биткойн. Наша миссия - ознакомить с Биткойном миллиард людей в течение десятилетия. Наши инструменты - образование и информация. Мы поддерживаем местные сообщества биткойнеров, предоставляя открытые образовательные материалы и предлагая сеть наставников по Биткойну. Наша философия вдохновлена манифестом шифропанков. Так же как они отстаивали приватность, мы отстаиваем образование. Мы считаем, что знания - основа свободы и изменений. Мы работаем только с Биткойном. Мы выступаем за индивидуальную ответственность и независимость, которую предлагает владение собственными ключами. Мы призываем к проверке, а не слепому доверию. Мы верим, что исправив деньги, мы исправим мир. Мы децентрализованы и открыты, избегая любой единой точки отказа. Мы поощряем свободное распространение нашего контента. Мы стремимся к миру, который функционирует снизу вверх, где индивидуум находится в центре. Мы упрощаем, обучаем, делимся. Присоединяйтесь к нам в нашей миссии по "оранжевой пилюле" для мира.
about.missionContent1	Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance.	Наша миссия - поддерживать локальные сообщества Bitcoin через образование на основании материлов в открытом доступе и сетевое сотрудничество. Мы собираем, организуем и создаем необходимые ресурсы (курсы, книги, плакаты, листовки, видео) для развития Bitcoin индустрии.
about.missionContent2	We centralize knowledge to better distribute it through a simple, multilingual GitHub repository and an E-learning platform. We assist local Bitcoin hubs in their development with the right tools for their talents to grow.	Мы централизуем знания, чтобы лучше распространять их через простой, многоязычный репозиторий GitHub и платформу дистанционного обучения. Мы помогаем локальным Биткойн хабам в их развитии, предоставляя подходящие инструменты для роста их талантов.
about.missionTitle	Our mission	Наша миссия
about.storyContent	PlanB network is an initiative that supports Bitcoin education worldwide. It's the crossover of various passionate Bitcoin companies focused on education, open-source software, peer-to-peer networks, and the sense of community. Together, they've decided to build the PlanB network and offer the Bitcoin ecosystem the right tools to grow. Our 2023 release presentation is available here.	Сеть PlanB - это инициатива по поддержке образования в области Биткойн по всему миру. Это пересечение различных Биткойн компаний, увлеченых своим делом, сосредоточенных на образовании, открытом программном обеспечении, одноранговых сетях и чувстве общности. Вместе они решили создать Сеть PlanB и предложить экосистеме Биткойн правильные инструменты для роста. Наша презентация, выпущенная в 2023 году, доступна здесь.
about.storyTitle	Our story	Наша история
about.subtitle	Want to orange pill the world? Join the PlanB Network.	Хотите "оранжевую пилюлю" для мира? Присоединяйтесь к Сети PlanB.
about.title	About the Plan B Network	О Сети Plan B
auth.accountCreated	Your account has been created, {{userName}}!	Ваш аккаунт создан, {{userName}}!
auth.alreadyHaveAccount	Already have an account?	Уже есть аккаунт?
auth.backToHome	Back to home	Назад домой
auth.backToLogin	Back to login	Вернуться к входу
auth.canSaveProgress	You can now save your progression on the Bitcoin Academy	Теперь Вы можете сохранять свой прогресс в Биткойн Академии
auth.checkingToken	Checking token	Проверка токена
auth.checkingTokenExplain	We are checking if the token is valid...	Мы проверяем, действителен ли токен...
auth.connectWithLn	Connect with LN	Подключить LN

Loading…

None String updated in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance. Russian 0 characters edited Current translation Translated Наша миссия - поддерживать локальные сообщества Bitcoin через образование на основании материлов в открытом доступе и сетевое сотрудничество. Мы собираем, организуем и создаем необходимые ресурсы (курсы, книги, плакаты, листовки, видео) для развития Bitcoin индустрии. 4 weeks ago
None Bulk status changed PlanB Network Website website elements Russian	English Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. In order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance. Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Наша миссия - поддерживать локальные сообщества Bitcoin через образование на основании материлов в открытом доступе и сетевое сотрудничество. Мы собираем, организуем и создаем необходимые ресурсы (курсы, книги, плакаты, листовки, видео) для развития Bitcoin индустрии. 4 weeks ago
Maric Source string changed PlanB Network Website website elements Russian	English 20 characters edited Needs editing Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. WIn order to do it, we collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance. a month ago
metaChaos Translation added PlanB Network Website website elements Russian	English Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. We collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance. Russian 272 characters edited Current translation Translated Наша миссия - поддерживать локальные сообщества Bitcoin через образование на основании материлов в открытом доступе и сетевое сотрудничество. Мы собираем, организуем и создаем необходимые ресурсы (курсы, книги, плакаты, листовки, видео) для развития Bitcoin индустрии. 2 months ago
None String added in the repository PlanB Network Website website elements Russian	English Our mission is to support local Bitcoin communities through open-source education and networking. We collect, organize, and create the necessary resources (courses, books, posters, flyers, videos) for the Bitcoin industry to advance. Russian 0 characters edited Empty 3 months ago